2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºñÀüºÎ»ê 5´ë°úÁ¦ <9> ´ë¾ÈÀº ÀÖ´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

Áö¿ªÀÎÀç È®º¸°¡ Áö¿ª¹ßÀüÀÇ ÃÖ¿ì¼± Àü·«ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö¿ªÀÎÀç´Â ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸ Àüü ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Ç®¾î¾ßÇÒ °úÁ¦¶õ Á¡¿¡¼­ ´ë¾È¸¶·ÃÀÌ °áÄÚ ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àü¹®°¡µéÀº ¹æÇâ°ú Àü·«À» ¼ö¸³ÇÑ µÚ ¼­¿ïÀÇ ±¹Ã¥ ¿¬±¸±â°ü Çϳª¶óµµ À¯Ä¡ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.
ºÎ»ê´ë °úÇпµÀç±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ö¾÷Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªµé. Áö¿ª»çȸ°¡ ¿ì¼ö ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ±³À°ÅõÀÚ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
¡®¼­¿ïÁýÁß¡¯À̶õ »çȸ±¸Á¶Àû ¸ÍÁ¡À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â Áö¹æºÐ±Ç, Áö¹æ ±³À°ÀÚÄ¡¸¦ ¾Õ´ç°Ü ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô´Ù.

°¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀº ¹æÇâ°ú Àü·«ÀÌ´Ù. Áö³­¿¬¸» Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¡®±¹°¡ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß ±âº»°èȹ¡¯ÀÇ Çã½ÇÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô °ËÅäÇÑ µÚ ¡®ºÎ»ê ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. ´Ü¼øÇÑ ¡®Ã·´ÜÀη ¼ö±Þ´ëÃ¥¡¯½ÄÀÇ ¿ë¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»êÀº ¹°·Ð °æÁ¦Àû ¿¬°ü¼ºÀ» °®´Â BGU(ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê) Áö¿ªÀÇ ÀÎÀûÀÚ¿ø±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â ÁßÀå±âÀû ¡®Áö¿ªÀÎÀç Àü·«¡¯ÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë ¹Ú¿µ±¸(±¹Á¦Åë»óÇкÎ) ±³¼ö´Â ¡°»ê¾÷±¸Á¶ÀÇ °íµµÈ­¸¦ À§ÇÑ Ã·´ÜÁöÇâ »ê¾÷µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ºÎ»êÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ Àη ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀ» °¨¾ÈÇϸé ÀηÂÀÇ À¯Ãâ¹æÁö ¹× À¯Ä¡´ëÃ¥, »êÇп¬°è Àη¾缺, Àη±³·ù, ÀÎÀç Ç®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÎ»ê½Ã´Â À̸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¡®ÀÎÀ硤Àη ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» µîÀÌ ÃßÁøÁßÀÎ ¡®Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º±â±Ý¡¯ Á¶¼ºÀº Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ÀÇÁö¸¸ ¸ð¾ÆÁö¸é °¡´ÉÇÑ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. ½Ã ±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ ±â±ÝÀ» Àß ¿î¿ëÇϸé Áö¿ªÀÇ ¿ì¼ö Çлýµé¿¡°Ô ¾ÖÇâ½ÉÀ» °íÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇâÈÄ Áö¿ªÀÎÀç°¡ Áö¿ªÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ²öµµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç Áö¿ª±â¾÷µéÀÌ À̰°Àº ±³À°ÅõÀÚ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡´ëÇØ P´ëÀÇ ÇÑ º¸Á÷±³¼ö´Â ´ëÀÇ¿¡´Â °ø°¨Çϸ鼭µµ ¡°µ·ÀÌ ½±°Ô ¸ðÀ̰ڴÀ³Ä. ´ëÇÐÀº ´ëÇдë·Î ÀÚü À°¼º±â±Ý ¸¶·Ã¿¡ ¹Ùºü Àû±Ø ³ª¼­±â´Â ¾î·Æ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

Áö¿ªÀÎÀçÇÒ´çÁ¦µµ ´Ù½Ã È­µÎ·Î µîÀåÇß´Ù. ±¹°¡ °í½Ã³ª ´ë±â¾÷ Ãë¾÷¶§ Áö¹æ´ë»ýµéÀ» ÀÏÁ¤ ºñÀ² Àǹ«ÀûÀ¸·Î »ÌÀÚ´Â ÀÌ Á¦µµ´Â ¡®Æòµî°ú ±âȸ±ÕµîÀÇ À̳䡯¿¡ À§¹èµÈ´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ºñÆÇ¿¡µµ ºÒ±¸, Áö¿ªÀÎÀç³­À» ¶Õ´Â ±¸Ã¼Àû ´ë¾ÈÀ̶õ Á¡¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

Áö¹æ´ë À°¼ºÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀÎ ´ë±¸´ë À±´öÈ« ÃÑÀåÀº ¡°¼öµµ±Ç ÀÎÀçÁýÁßÀ» ÇØ¼ÒÇϰí Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ¡®Áö¿ªÀÎÀç ¹ßŹ Àå·ÁÁ¦µµ¡¯°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̸¦ 10³â Á¤µµ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ¸é °íÁúÀûÀÎ Áö¿ª¹®Á¦°¡ Ç®¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý¾ÈÀº Áö³­ÇØ ÀÇ¿øÀÔ¹ýÀ¸·Î ±¹È¸ ±³À°»óÀÓÀ§¿¡ °è·ùµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ºÎ»ê½Ã¸¦ ºñ·Ô, ´ë´Ù¼öÀÇ ÁöÀÚü, Áö¿ªÀÇ »ó°ø´Üü°¡ Âù¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.

Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀÇ ¶ÇÇѰ¡Áö ¹æ¾ÈÀ¸·Î ±¹°¡ ÁßÃß±â´É ¹× ±³À°±â°üÀÇ Áö¹æ ÀÌÀüµµ Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

À̿Ͱü·Ã, Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST) ºÎ»êºÐ¿ø ¼³¸³ ÃßÁøÀº ºÎ»ê¿¡¼­ °áÄÚ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê°úÇлê¾÷´ÜÁö¿¡ 8¸¸Æò ±Ô¸ðÀÇ °úÇбâ¼ú¿ø ºÎ»êºÐ¿ø(6°³ Çаú, Á¤¿ø 750¸í) ¼³¸³À» °úÇбâ¼úºÎ¿¡ °ÇÀÇ, ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖÀ¸³ª Áö¹æ´ë Àϰ¢¿¡¼­ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿¬±¸ÀηÂÀÇ ºÐ»ê°ú Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§Çؼ± À¯Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÌ Àû±Ø ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡´ëÇØ ºÎ»ê´ë °ø´ë µîÀº Áö¿ªÀÇ ±âÁ¸ ÁßÃß±³À°±â´ÉÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«¶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Áö¿ª»çȸÀÇ °ü½É»ç°¡ µÅ¿Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¹× ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI)À» ºÎ»ê¿¡ À¯Ä¡µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ºÎ»êÀÇ ±¹Á¦È­¸¦ À§ÇØ Ç׸¸¡¤¹°·ù, ±ÝÀ¶, ÄÁº¥¼Ç(±¹Á¦È¸ÀÇ) ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ ¾ç¼ºµµ ½Ã±ÞÇϸç Å뿪Àü¹®´ëÇпø ¼³¸³µµ Àû±Ø °ËÅäÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø ±èÇзΠ¿øÀåÀº ¡°Áö¿ªÀÎÀç È®º¸´Â »çȸÀû ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹®Á¦ÀÎ ¸¸Å­, Áö¹æÀÇ »êÇаü¿¬ÀÌ ¿¬°èüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í °¢ ÁöÀÚü°¡ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼º, Áö¹æºÐ±Ç ¿îµ¿À» ÇÔ²² Æì ³ª°¡¾ß ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

/ ¹ÚâÈñ±âÀÚ

ÀÓÀºÁ¤±âÀÚ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹ ¡°Æ÷Ç× ³²±¸¼­ ºñÇà±â Ãß¶ô¡±
  2. 2À¯±ÇÀÚ ºñÁß 15% ºØ±«¡¦´ë¼±¼­ ¼Ò¿ÜµÇ´Â PK
  3. 3Æ÷Ç×°øÇ× Àαٿ¡ ÇØ±º ÇØ»óÃʰè±â Ãß¶ô¡¦ 4¸í ž½Â(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÚ³à µÐ Á÷¿ø ½ÂÁø °¡»êÁ¡¡¦ºÎ»ê ºÏ±¸ °¡Á·Ä£È­Á¤Ã¥
  5. 5ºÎ»ê¿¡µµ ¸ÅÃâ 10Á¶ Ŭ·´? HMM ¿À¸é ù ¼º»ç
  6. 6ì° °ø¾ðÇÑ ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø, HMM ÀÌÀü¡¦°ø¾àÁý¼­ ºüÁ³´Ù
  7. 7ºÎ»ê±³À°Ã» ÀÕ´Ü È¾·É»ç°Ç¡¦³»ºÎÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ ±¸¸Û³µ´Ù
  8. 8ºÎ»ê ¿Ô´ø ¡®°ü¼ö¸®¡¯ ´Ù½Ã ÀÚ¿¬À¸·Î
  9. 9°¥ÆÎÁúÆÎ ¾ÆÁ÷ ¸¶À½ ¸ø Á¤Çߴٸ顦ÅõÇ¥ Àü ÀÌ ¿µÈ­ º¸°í °¡¼¼¿ä
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1417> °æ³² ÇÔ¾ç ¡®¿À¸£GO ÇԾ硯 »ê¾Ç ¿Ïµî ÀÎÁõ ¨è »ïºÀ»ê
  1. 1À¯±ÇÀÚ ºñÁß 15% ºØ±«¡¦´ë¼±¼­ ¼Ò¿ÜµÇ´Â PK
  2. 2ì° °ø¾ðÇÑ ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø, HMM ÀÌÀü¡¦°ø¾àÁý¼­ ºüÁ³´Ù
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°´ÏµéÀÌ À߸ø ¼±ÅÃÇÑ Å¿¡¦À̹ø¿¡´Â »ì¾Æ³²±â ¾î·Á¿ï °Í¡±
  4. 4ÁöÁöÀ² »ó½Â ÀÌÁؼ®, TVÅä·Ð¼­ ³×°ÅƼºê ÀÚÃæ¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°³»¶õ¼¼·Â ½ÉÆÇÀ»¡± ¡°»þÀÌ º¸¼ö ¸¹À» °Í¡± ´Ù¾çÇÑ ¼Ó³» Ç¥Ãâ
  6. 6±è¹®¼ö¡¤ÀÌÁؼ® ÇѹãÁß '´ÜÀÏÈ­ ȸµ¿¡¯ ¹«»ê¡¦ ÑÑ ¡°º»ÅõÇ¥ Á÷Àü±îÁö ³ë·ÂÇÒ °Í¡±
  7. 7ÀÌÀç¸í ¡°¾ð·Ð Á¸ÁßÇÏÁö¸¸¡¦¾ø´Â »ç½Ç À¯Æ÷¡¤Á¶ÀÛÀº ¹Ý¹ÎÁÖÀû¡±
  8. 8±èÇý°æ ¿©»ç ºÎ»ê¼­ »çÀüÅõÇ¥
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌÁؼ® ¡°ÀÌÀç¸í Àå³², Çø¿À Ç¥Çö ¿Ü¿¡ ºÒ¹ýµµ¹Úµµ...ì° ¸ô¶ú´Ù¸é ¹«´É¡±
  10. 10ÑÑ ¡°»çÀüÅõÇ¥ ±â±Ç ¶© ì° ¹æÅºµ¶À硱 ºÎ»ê¡¤°æ³² ÃÑ·ÂÀ¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê¿¡µµ ¸ÅÃâ 10Á¶ Ŭ·´? HMM ¿À¸é ù ¼º»ç
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ200 2°÷, ÄÚ½º´Ú150 3°÷ ÆíÀÔ¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² ±â¾÷ ¡®¼±Àü¡¯
  3. 3HJÁß°ø¾÷ ¼ö¼Û¡¤»ó·ú¡¤°æºñÇÔÁ¤ º¤½ºÄÚ¼­ Àαâ¸ôÀÌ
  4. 4¡°±Û·Î¹ú ÆÐ±Ç °æÀï ½ÉÈ­¡¦Çؾç¸ðºô¸®Æ¼ ÁÖµµ±Ç È®º¸ ¹ÚÂ÷¡±
  5. 5¡°¹Ì·¡ 100³â Ãâ¹ßÁ¡ ºÏÇ×, ±¹Á¦Çؾç°ü±¤ °ÅÁ¡ À°¼º¡±
  6. 6¡°AI ±â¹Ý ÇØ¾çµ¥ÀÌÅÍ Ç¥ÁØÈ­ ¡¦¼±¹Ú¼ö¸® µðÁöÅÐ Àüȯ Àý½Ç¡±
  7. 7¡°¿øÈ­ ¼±¹Ú±ÝÀ¶¡¤Á¶¼¼¸®½º, ¹Î°£ÅõÀÚ ²ø¾îµéÀÏ ´ëÃ¥¡±
  8. 8â¿ø»ê´Ü '¸ÞŸ ¹®È­»ê´Ü'À¸·Î ¹Ù²Û´Ù¡¦¹üÁ¤ºÎ Á¶¼º»ç¾÷ º»°ÝÈ­
  9. 9¡°±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ ÃÖ¿ì¼± ±¹Á¤°úÁ¦·Î äÅÃÇØ¾ß¡±
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê, Ç×°ø»ç Æò°¡¿¡¼­ ¸ðµç Ç׸ñ A ÀÌ»ó¡¦ ±¹ÀûÇ×°ø»ç Áß À¯ÀÏ
  1. 1[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹ ¡°Æ÷Ç× ³²±¸¼­ ºñÇà±â Ãß¶ô¡±
  2. 2Æ÷Ç×°øÇ× Àαٿ¡ ÇØ±º ÇØ»óÃʰè±â Ãß¶ô¡¦ 4¸í ž½Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÚ³à µÐ Á÷¿ø ½ÂÁø °¡»êÁ¡¡¦ºÎ»ê ºÏ±¸ °¡Á·Ä£È­Á¤Ã¥
  4. 4ºÎ»ê±³À°Ã» ÀÕ´Ü È¾·É»ç°Ç¡¦³»ºÎÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ ±¸¸Û³µ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ¿Ô´ø ¡®°ü¼ö¸®¡¯ ´Ù½Ã ÀÚ¿¬À¸·Î
  6. 6¡°ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë¸¸Å­ Áö¿ø¹Þ¾Æ¾ß ±ÕÇü¹ßÀü¡± ±³¼öµéÀÇ ¿Üħ
  7. 7ºÎ»ê Àü°øÀÇ º¹±Í ´ëºÎºÐ º´¿ø ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¡¦¡®ºò5¡¯ ¸¶°¨ ¿¬Àå
  8. 8ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÆÄ¾÷À¸·Î 33³â ¸¸¿¡ Ãâ±Ù±æ ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºóÁý¹®Á¦ 30³â°£ ºÎÁ¤¡æ ±àÁ¤ ÀÎ½Ä º¯È­¡¦°øÀ¯¿ÀÇǽº µî »çȸÀû Ȱ¿ë ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  10. 10[¸£Æ÷] ÆÄ¾÷ ¸ô¶ó Á¤·ùÀå Çê°ÉÀ½Çϰí, Åýà ¾È ÀâÇô ¹ß µ¿µ¿ ±¸¸£°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ 8°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ¾Æ½¬¿î ºÒ¹ß
  2. 2¡®¶¥º¸¾Æ¡¯ È£µÈ ½Å°í½Ä¡¦°­¼Ó±¸´Â ·Ôµ¥ÆÒ ´«µµÀå
  3. 3¡®¿ì½Â ¿­¸Á¡¯ ÇãÈÆ, Çü Çã¿õ°ú KCC¼­ ¹¶ÃÆ´Ù
  4. 4â¿ø º¹±Í NC ¡®À£ÄÄ ¹é Ȩ¡¯ ½Ã¸®Áî
  5. 5¡®¿ª´ë èÇÁ¡¯ ÀüÀÎÁö¡¤¹Ú¼ºÇö¡¤ÀÌÁ¤Àº ÇÑ Á¶
  6. 6ʱ¸ º¹½Ä ½ÅÀ¯ºó-À¯Çѳª, ¼¼°è·©Å· 30¡æ 11À§ ²±Ãæ
  7. 7SF ÀÌÁ¤ÈÄ 7°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  8. 8ÁøÁÖ°í ±ØÀå°ñ, °³¼º°í ½ÂºÎÂ÷±â Ç÷Åõ¡¦8°­ ƼÄÏ Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¼±¼ö 781¸í ³¡±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇß´Ù
  10. 10»ï¼ºÀü ¿ìõ Ãë¼Ò¡¦Ãµ±Ý °°Àº ÈÞ½Ä ¾òÀº ·Ôµ¥
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º