2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <13> ºÎ¸ðÀºÁß°æ

ºÎ¸ðÀÇ ÀºÇý¿Í º¸ÀºÇÏ´Â ¹æ¹ý ¼³ÆÄ

»À·Î ³²³à ±¸ºÐÇÏ´Â ÀÏÈ­ ÅëÇØ üøÀÇ Á߿伺 »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¼­¼ú

ºÎó´Ô ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ¾ß º¸Àº

¿©¼¸ºû±ò ¹®È­À̾߱â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-04-23 20:24:49
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ¸ð´Ô ÀºÇýÀÇ ±í°í ³ÐÀ½À» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °æÀüÀÎ ºÎ¸ðÀºÁß°æ¿¡¼­ ºÎó´ÔÀÌ ¹é°ñ¿¡ ÀýÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸° ÅÊÈ­.
ÇØ°ñ¹«´õ±â¿¡¼­ ³²ÀÚÀÇ »À¿Í ¿©ÀÚÀÇ »À¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? °úÇÐÀÌ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ÀÌ ½Ã´ë¿¡¼­´Â °£´ÜÈ÷ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°ÇÑ °úÇÐÀûÀÎ °ËÁõ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´ø ºÎó´Ô Àç¼¼½Ã, ÀÌ¹Ì »ÀÀÇ ¼ºº°À» ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °æÀüÀÌ ºÎ¸ðÀºÁß°æ(ݫٽëÚñìÌè)ÀÌ´Ù. ºÒ¼º´ëº¸ºÎ¸ðÀºÁß°æ(ÝÖàãÓÞÜÃݫٽëÚñìÌè)À̶ó°íµµ ÇÏ´Â ÀÌ °æÀüÀº ºÎ¸ðÀÇ ÀºÇý°¡ ¾ó¸¶³ª Å©°í ±íÀº°¡¸¦ ¼³Çϰí ÀÖ´Â °æÀüÀÌ´Ù.

ÀÌ °æÀü¼Ó¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ´ëÁßµé°ú ±æÀ» °¡´ø ºÎó´Ô²²¼­ ¸¶¸¥ ÇØ°ñ ¹«´õ±â¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ À̸¶¸¦ ¶¥¿¡ ´ë°í ¸¶¸¥ »À¿¡ ÀýÀ» ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ º» ¾Æ³­Á¸ÀÚ¿Í ´ëÁßµéÀº ÀǾÆÇØÇϸç ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ºÎó´ÔÀº "ÀÌ ÇÑ ¹«´õ±âÀÇ ÇØ°ñÀÌ ¾î¼¸é ³» Àü»ýÀÇ Á¶»óÀ̰ųª ¿©·¯ ´ë¿¡ °ÉÄ£ ºÎ¸ðÀÏ °ÍÀ̹ǷΠ³»°¡ Áö±Ý ¿¹¹èÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó"¶ó°í ´äÇß´Ù. ±×·¯´õ´Ï ´ëÁßµéÀ» ÇâÇØ ±ô¦ °úÁ¦¸¦ ´øÁø´Ù.

»À¸¦ ³²ÀÚÀÇ °Í°ú ¿©ÀÚÀÇ °ÍÀ¸·Î ±¸º°ÇØ º¸¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¸®´Â ¼ú··¿´´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ´Â Â÷¸²À̳ª ¸ð½ÀÀ¸·Î ±¸º°ÇÏÁö¸¸ »À¸¦ ¾îÂî ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ±× ¶§ ºÎó´ÔÀº "¸¸ÀÏ ³²ÀÚÀÇ »À¶ó¸é Èñ°í ¹«°Å¿ï °ÍÀÌ¿ä, ¿©ÀÚÀÇ »À¶ó¸é °Ë°í °¡º­¿ì¸®¶ó"ÇϽøç ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ »ÀÀÇ Â÷À̰¡ ³ª´Â °áÁ¤Àû ¿øÀÎÀº ¿©ÀÚ°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ Ű¿ì´Â °Í¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "¿©ÀÎÀº ¾ÆÀÌ Çϳª ³ºÀ» Àû¸¶´Ù ¼­ ¸» ¼­ µÇÀÇ ¾ûŲ ÇǸ¦ È긮°í, ¿©´ü ¼¶ ³Ê ¸»ÀÇ Á¥À» ¸Ô¿©¾ß ÇϹǷΠ»À°¡ °Ë°í °¡º±´Ù"´Â °Í. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ Ű¿ì¸ç °Þ´Â °íÅëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏ°í ºÎ¸ðÀÇ ÀºÇý¿Í ±× ÀºÇý¿¡ º¸ÀºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÎ¸ðÀºÁß°æÀÌ´Ù.

È¿ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´ø À¯±³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁø À§°æÀ̶ó´Â ÁÖÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ¸ðÀºÁß°æÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ ºÎó´Ô °¡¸£Ä§À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºÎ¸ðÀºÁß°æ¿¡ ¼³ÇØÁø ÀÚ½ÄÀ» À§ÇÑ ºÎ¸ðÀÇ Çå½ÅÀÌ ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áø½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ºÎ¸ðÀºÁß°æÀ» µé¾î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ±× ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Æ´Â À̵éÀº ÀǿܷΠµå¹°´Ù.

ºÎ¸ðÀºÁß°æÀÇ ³»¿ëÀº ´ë´ÜÈ÷ »ç½ÇÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À×ÅÂÇϰí ÀÖ´Â ¿­ ´ÞÀ» ¼­¼úÇÑ ³»¿ëÀº »ý¸®ÇÐÀû Ãø¸é¿¡¼­ º¸¾Æµµ ³î¶ó¿ï Á¤µµ´Ù. ÇØ»êÀÇ °íÅëÀ» À̱â°í, ÀÚ½ÄÀ» ³º¾Æ ¾´ °ÍÀ» »ïŰ°í ´Ü °ÍÀ» ¹ñ¾î³» ¸ÔÀ̸鼭 ÀÚ½ÄÀ» À§ÇØ ±ÄÀº Àϵµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í Ű¿ö³»´Â ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ½Ä »ç¶ûÀº ±× ³¡À» ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ðÀÇ ¸¶À½À» ÀÚ½ÄÀº ¸ô¶óÁØ´Ù.

ºÎ¸ðÀºÁß°æ¿¡µµ ±×·± ÀڽĵéÀÌ ¾ÆÁÖ »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ºÒÈ¿ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀº '¾î¶ó? À̰Š¿µ¶ô¾ø´Â ³» ¸ð½ÀÀÌÀݾÆ' ÇÏ°í °¡½¿ ¶ß²ûÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¡¼­ ÀڽĵéÀÌ ºÎ¸ðÀÇ ÀºÇý¸¦ °±´Â´Ù´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ¿µ¿øÈ÷ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ºÎó´Ô²²¼­ º¸ÀºÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¼³¸íÇÑ ´ë¸ñ¸¸ º¸´õ¶óµµ º¸ÀºÀÇ ±æÀº °ÅÀÇ ´ÝÇô ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ºÎó´ÔÀº "°¡·É ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¿ÞÂÊ ¾î±ú¿¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾÷°í, ¿À¸¥ÂÊ ¾î±ú¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¾÷°í¼­, ¼ö¹Ì»êÀ» ¹é õ ¹øÀ» µ¹¾Æ ÇǺΰ¡ ´â¾ÆÁ® »À°¡ µå·¯³ª°í ´â¾Æ¼­ °ñ¼ö°¡ µå·¯³ª´õ¶óµµ ºÎ¸ðÀÇ ±íÀº ÀºÇý´Â ¸¶Ä§³» ´Ù °±Áö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó"¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.

ºÎó´Ô²²¼­ ¿­¾î³õÀº º¸ÀºÀÇ ±æÀº ºÎ¸ð¸¦ À§ÇØ ºÎó´Ô ¸»¾¸À» ¼¼»ó¿¡ Æì´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ºÎó´Ô °¡¸£Ä§À» »õ±â°í ±× °¡¸£Ä§´ë·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀλýÀ» »ì¶ó´Â ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ´Ù. Áï ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿¸¦ ÇàÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ½º½º·Î ´ç´çÇÑ °³Ã¼·Î ¹Ù·Î ¼­¼­, Àß »ì¾Æ °¡¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.

ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÏ°í ½ÍÀº°¡? ±×·¸´Ù¸é ½º½º·ÎÀÇ »îÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¹¾Æº¸¶ó. ÁøÁ¤ÇÑ È¿ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç À̵éÀÌ ¼­·Î ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä °£ÀÇ ÁöÁßÇÑ Àο¬ÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ ¾øÀ½À» »ý°¢Çϸç ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ¸ðµç ÀוּéÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ¾Æ¸§´ä°Ô °¡²Ù¸é¼­ °¨»çÇÏ¸ç »ç´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  3. 3¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  5. 5°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  6. 6µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  7. 7°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  8. 8±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  9. 9ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  10. 10å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3¼Û¾ð¼® ¡°ÅëÀϱ³ÀÎ 10%°¡ ±¹Èû´ç¿ø, Åë°èÀûÀ¸·Î ¸Â´Â °Í¡±
  4. 4æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  6. 6±¹È¸ ȯ³ëÀ§, '±Ù·ÎÀÚÀdz¯¡æ³ëµ¿Àý' ¸íĪ º¯°æ ¹ý¾È ó¸®
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p ¿Ã¶ó
  8. 8æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°Èí¼öÅëÀÏ¡¤Àû´ëÇàÀ§ ¾ø´Ü ¾à¼Ó À¯È¿¡¦9¡¤19Á¤½Å º¹¿ø¡±
  10. 10'¹æ¹Ì ÈÄ ±Í±¹' Åë»óº»ºÎÀå "'Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Ù¸£´Ù' ¼³¸í"
  1. 1ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  2. 2µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  3. 3°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  4. 4¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5'Àü±â°¡ ³²¾Æµ·´Ù'¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ ºñ»ó¿¡ 58Àϰ£ 'Ư´Ü ´ëÃ¥'
  6. 6¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7"¿ÃÇØ °ü¼¼ À̽´·Î ȯÀ² 65¿ø ¿Ã¶ú´Ù"
  8. 8[¼Óº¸] KT, ¼­¹ö Ä§ÇØ Á¤È²µµ È®ÀΡ¦Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø¿¡ ½Å°í
  9. 9ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  10. 10Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  3. 3±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  4. 4ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  5. 5Ư°Ë, ±¹ÈûDB È®ÀÎ °á°ú ÅëÀϱ³ÀÎ ÃßÁ¤ ´ç¿ø 11¸¸¸í
  6. 6[¼Óº¸] ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ 8¸í ź ¾î¼± ħ¸ô¡¦7¸í ±¸Á¶¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  7. 7¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  8. 8â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  9. 9»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  10. 102000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»