2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

PIFF¸¦ ºû³¾ Àº¸· åü¹è¿ìµé <1> ¾ÆÀ̽¬¿Í¸®¾Æ ¶óÀÌ

'Àεµ¿©½Å' ¾ÖĪ¡¦ º¼¸®¿ìµå(Àεµ ¿µÈ­½ÃÀå) ÃÖ°í ½ºÅ¸

°¥¶óÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ºÎ¹® ÃÊû¡¦ Ã⿬ÀÛ 2Æí ¿¹¸ÅºÐ °ÅÀÇ ¸ÅÁø

Å齺Ÿ ¹è¿ìÀÎ ³²Æíµµ µ¿Çà, 8ÀÏ¿£ ÇÇÇÁ ¾ß¿Ü¹«´ë¼­ ¿ÀÇÂÅäÅ©

  • °­ÇÊÈñ ±âÀÚ flute@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-03 19:35:19
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾ÆÀ̽¬¿Í¸®¾Æ ¶óÀÌ
'±×³à'°¡ ºÎ»ê¿¡ ¿Â´Ù. ÀεµÀÇ ¿©½ÅÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¾ÆÀ̽¬¿Í¸®¾Æ ¶óÀÌ(37) ¸»ÀÌ´Ù. ¶óÀÌ´Â Çö¿ª º¼¸®¿ìµå(ÀεµÀÇ ¿µÈ­½ÃÀå) Å齺Ÿ Áß¿¡¼­µµ ÃÖÁ¤»ó¿¡ ¼­ÀÖ´Â ¹è¿ì. ¿µ±¹ ÆÐ¼ÇÁö 'ÇÏÆÛ½º ¾Ø Äý(Harpers and Queen)' ¼±Á¤ '¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼º 10ÀÎ', 2003³â Àεµ ¹è¿ì ÃÖÃÊÀÇ Ä­¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø, 2010³â ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö ¼±Á¤ '¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« Àι° 100ÀÎ'ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÆÒµéÀº ¸¼°í Ǫ¸¥ ´«ÀÇ ¹Ù·Î ±× '¾Ö½¬'(¾ÖĪ)¸¦ ÄÚ ¾Õ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨¿¡ ÀÜ¶à µé¶°ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(PIFF) »ó¿µÀÛ Áß ¶óÀÌÀÇ ¿µÈ­´Â °¥¶óÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÈ '¶ó¾Æ¹Ý'(Èùµð¾î ¹öÀü)°ú '¶ó¾Æ¹Ù³­'(Ÿ¹Ð¾î ¹öÀü)ÀÌ´Ù. ¸¶´Ï ¶óÆ®³² °¨µ¶ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Èùµð¾î¿Í Ÿ¹Ð¾î ¹öÀüÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½ ½ÖµÕÀÌ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀÇÀû 'ºñÀ̶ó'°¡ ¿©µ¿»ýÀÇ º¹¼ö¸¦ Çϱâ À§ÇØ °æÂû°ú ´ë°áÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¶óÀÌ´Â µÎ ¿µÈ­¿¡¼­ ºñÀÌ¶ó¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÇ´Â °æÂû ºÎÀÎÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ¶óÀÌÀÇ ³²ÆíÀÌÀÚ ÀεµÀÇ ¼½½Ã½ºÅ¸ÀÎ ¾Æºñ¼½ ¹ÙÈåÂù, ÀεµÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Å齺Ÿ Ä¡¾á ºñÅ©¶÷ÀÌ ³²ÀÚÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ºñÅ©¶÷ÀÇ °æ¿ì Ÿ¹Ð¾î ¹öÀü¿¡¼­´Â ÀÇÀûÀ¸·Î, Èùµð¾î ¹öÀü¿¡¼­´Â °æÂû·Î ³ª¿Â´Ù.

µÎ ¿µÈ­ÀÇ ¿¹¸ÅºÐÀº ¹ú½á ¹Ù´ÚÀ» µå·¯³Â´Ù. Áö³­´Þ 29ÀÏ ½ÃÀÛµÈ ÀÏ¹Ý »ó¿µºÐ ¿¹¸Å¿¡¼­ '¶ó¾Æ¹Ý'Àº 8, 11, 14ÀÏÀÚ Ç¥°¡ ¸ðµÎ ³ª°¬°í, '¶ó¾Æ¹Ù³­'Àº 11ÀÏÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â 8Àϰú 14ÀÏÀÚ ÀüÁ¼®ÀÌ ¸ÅÁøÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¿î´ë CGV¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ÀÇ '°ü°´°úÀÇ ´ëÈ­(GV)' »ó¿µºÐÀº '¶ó¾Æ¹Ý'ÀÌ 4ºÐ15ÃÊ, '¶ó¾Æ¹Ù³­'Àº 17ºÐ ¸¸¿¡ °¢°¢ ¿¹¾àÀÌ ³¡³µ´Ù. õ¹Î±Ç PIFFÁ¶Á÷À§ ƼÄÏÆÀÀåÀº "Àεµ¿¡¼­ ¿À´Â Å齺Ÿ¸¦ º¸±â À§ÇÑ ÆÒµéÀÇ ¿­¸ÁÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ¾Ë°Ú´Ù"°í Çô¸¦ ³»µÑ·¶´Ù.

¾Æºñ¼½ ¹ÙÈåÂù
¶óÀ̸¦ ºÎ»ê¿¡ ¸ð½Ã´Â(?) ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àß ³ª°¡´Â º¼¸®¿ìµå ¹è¿ì´Â ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸±Þ ¸ö°ªÀÌ´Ù. Áö³­´Þ º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦¿¡µµ ÃÊû¹Þ¾ÒÀ¸³ª ½ÅÀÛ ÃÔ¿µÀ» ÀÌÀ¯·Î °í»çÇß´ø ±×³à´Ù. ±×·¸´Ù°í Æ÷±âÇÒ PIFF°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶´Ï ¶óÆ®³² °¨µ¶À» °ø·«Çß´Ù. ¶óÆ®³² °¨µ¶Àº PIFFÀÇ ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀÌ´Ù. 'º½º£ÀÌ'(1995) 'µà¿À'(1997)

'¾ö¸¶ »´¿¡ »Ç»Ç¸¦'(2002) '±¸·ç'(2007) µî ±×ÀÇ ¿µÈ­°¡ ¿©·¯Â÷·Ê ¼Ò°³µÆ´Ù. "°¨µ¶Àº ÈçÄèÈ÷ ¿À°Ú´Ù°í Çߴµ¥ ¹è¿ì ½ºÄÉÁÙÀÌ ¹®Á¦¿´¾î¿ä. °Åµì ¿äûÀ» ÇØ »ó´çÈ÷ ÁÁÀº Á¶°Ç(?)À¸·Î ¼º»ç°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ¿Ã ¿µÈ­Á¦ÀÇ ÇÖÀ̽´¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏÁÒ." ±èÁö¼® ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¶óÀÌ´Â ½º¹«»ìÀÌ´ø Áö³­ 1994³â ¹Ì½º ÀÎµð¾Æ¿Í ¹Ì½º ¿ùµå¿¡ »ÌÈ÷¸é¼­ ±¹º¸±Þ ¹Ì¸ð¸¦ ¼¼»ó¿¡ µå·¯³Â´Ù. ¿µÈ­ µ¥ºßÀÛÀº 1997³â ¸¶´Ï ¶óÆ®³² °¨µ¶ÀÇ 'µà¿À(The Duo, Iruvar)'. À̵ëÇØ 'Áø(Jeans)'À̶ó´Â ¿µÈ­·Î Àεµ ÃÖ´ëÀÇ ¿µÈ­Á¦ÀÎ 'Çʸ§Æä¾î ¾î¿öÁî'(Filmfare Awards)¿¡¼­ ³²Àεµ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇϸç ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù. ÀÌÈÄ '½ÅºÎ¿Í Æí°ß'(2004) 'µÒ2'(2009) µî¿¡ Ã⿬Çϸç Àεµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̸§À» ¾Ë¸°´Ù. ¶óÀÌ´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ °¥°í ´ÛÀº Ãã°ú ³ë·¡´Â ¹°·Ð Èùµð¾î Ÿ¹Ð¾î ¹ð°¥¾î Ä­³ª´Ù¾î ¿ì¸£µÎ¾î µî Àεµ ÇöÁö¾î¿Í ¿µ¾î¿¡µµ ´ÉÅëÇÏ´Ù. ±×³à´Â ƯÈ÷ '¹ÙÈåÂù ÆÐ¹Ð¸®'ÀÇ ¸ç´À¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ³²Æí ¾Æºñ¼½ ¹ÙÈåÂùÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÀεµÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ±¹¹Î¹è¿ì ¾Æ¹Ìž ¹ÙÈåÂù, ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ¾ß ¹ÙÈåÂùÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ '½Å¼ºÀÏ ¾ö¾Þ¶õ' ºÎºÎ°¡ ½Ã¾Æ¹öÁö¿Í ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

Ä¡¾á ºñÅ©¶÷
À̹ø ¿µÈ­Á¦¿¡´Â ¶óÀÌ¿Í ±×³àÀÇ ³²Æí, ºñÅ©¶÷, ¶óÆ®³² °¨µ¶ÀÌ ¸ðµÎ Ã⵿ÇÑ´Ù. ¿À´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÇÇÇÁ ºô¸®Áö ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ '¿ÀÇÂÅäÅ©'¸¦ °®°í °°Àº³¯ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ±âÀÚȸ°ß¿¡ À̾î CGV¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â GV¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÀÌ´Ù. ½ÎÀÌ¿ùµå¿¡¼­ Àεµ¹®È­ µû¶óÀâ±â Ä«ÆäÀÇ Å¬·´ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±èÇý¸°(¿©¡¤38) ¾¾´Â "GV°¡ ÀÖ´Â ¿µÈ­Ç¥¸¦ °Ü¿ì ±¸Çß´Ù"¸ç "Àεµ¿µÈ­ÆÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â Àεµ»ç¶÷µéµµ Àεµ ÇöÁö¿¡¼­´Â ±×³à¸¦ º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÇØ¿î´ë·Î ¿Õâ ¸ô·Áµé °Í"À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¿À¶ô°¡¶ô ÃⱸÀü·«¡¦ÀϹæ Á¾Àü¼±¾ð °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  7. 7ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  8. 8¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  10. 10[Àι®ÇÐ Ä®·³] ÆóÇã¿Í Áøº¸ »çÀÌ¿¡¼­
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 22³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7ȲÁ¾¿ì Àå°üÈĺ¸ 23ÀÏ Ã»¹®È¸(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  10. 10ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  4. 4ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  5. 5Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  7. 7¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  8. 8Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  9. 9½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  10. 10'ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' ¾ÕµÎ°í ±¹³» ±â¸§°ª 20Àϸ¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  2. 2ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  3. 3±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  8. 8°æ³² Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÀÌ»çºñ ÁÖ±â·Î
  9. 9¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  10. 10¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  1. 1ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  2. 2ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  3. 3ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  4. 4¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  5. 5¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  6. 6ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  7. 7WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  9. 9KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»