2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <31> ¼¼»óÀ» º¸´Â ±¤°¢ÀÇ ´«

½Å¹®±âÀÚ Ãâ½Å ¿¬Ãâ°¡µé, Æ®·»µå ÀÐ°í »õ·Î¿ò âÃâ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-21 20:39:44
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±Ø´Ü »ê¿ï¸²ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ ¿¬Ãâ°¡ÀÎ ÀÓ¿µ¿õ.
À̼­±¸, ¼­Ç×¼®, ÀÓ¿µ¿õ, ÀÌÀ±ÅÃ. ÀÌ ³× »ç¶÷ÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹«¾ùÀϱî. ¿¬±ØÀ» Çß´Ù´Â Á¡. ´Ù¼ÒÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ´ëÁßÁöÇâÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡. ±× ¿Ü¿¡´Â? ÇÑ ¹ø ã¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.

À̼­±¸´Â 1920³â´ëºÎÅÍ ¿¬±Ø°è¿¡ ±× À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ÀÛ°¡À̰ųª ¿¬Ãâ°¡´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°¡ ºñ·Ï Åä¿ùȸÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹ö¿´Áö¸¸, ±×´Â ´ç½Ã µ¿°æÀ¯ÇлýÀ̾ú°Å³ª ½Å¹®±âÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â Åä¿ùȸ°¡ À§±â¿¡ óÇßÀ» ¶§(ÀçÁ¤ °ï¶õÀ¸·Î ÀáÁ¤ ÈÞ¾÷ »óÅ¿´À» ¶§), 'Âù¿µÈ¸'¶ó´Â ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿© ¿µÈ­¿Í ¿¬±Ø ±×¸®°í ¹«¿ë(ÃÖ½ÂÈñ)À» ¹­´Â ±âȹ °ø¿¬À¸·Î Åä¿ùȸÀÇ ºÎȰÀ» µµ¿î ¹Ù ÀÖ´Ù. À̶§ ¸¸µé¾îÁø ¿¬±ØÀÌ '¾Æ¸®¶û °í°³'¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¿¬±Ø½ÃÀå, ½Å¹«´ë µî¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Ù°¡ µ¿¾ç±ØÀåÀÇ Àü¼ÓÀÛ°¡·Î À̸§À» ³¯¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼­Ç×¼®Àº µ¿°æ À¯ÇÐ(µ¿°æÁ¦´ë)À» ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í µ¿¾ÆÀϺ¸ ¹®¿¹ºÎ ±âÀÚ¿Í ºÎÀåÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ¹®È­°è¿Í Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. 1930³â´ë ÈĹݿ¡´Â ±Ø¿¬Á·Π¹Ù²ï ±Ø¿¬ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ±âȹÀڷΠȰµ¿Çß°í, 1940³â´ë Àü¹Ý¿¡´Â ¾Ç±Ø °ü°è ÀÏÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. 6¡¤25 »çº¯ ÀÌÈÄ¿¡´Â 'ºÎȰÇÑ ±¹¸³±ØÀåÀå'À¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù. ÁÖ·Î ¿¬±Ø °æ¿µ ³»Áö´Â ÇàÁ¤¿¡ °ü¿©ÇßÁö¸¸, °£È¤ ¿¬ÃâÀ» ´ã´çÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î 'ºÎȰ'(1937), '´ëÃß³ª¹«'(1942), ¿ÀÆä¶ó 'ÃáÈñ'(1948) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÓ¿µ¿õÀº À̸¥¹Ù '»ê¿ï¸² Ç¥' ¿¬±ØÀ» ¸¸µç ¿¬Ãâ°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±ØÀû À̷¿¡´Â ¶Ñ·ÇÇÑ µÎ °³ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, Çϳª´Â '°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç'À̰í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â '¿©¼º¿¬±Ø'ÀÌ´Ù. '¾ö¸¶´Â ¿À½Ê¿¡ ¹Ù´Ù¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù'³ª 'µþ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö' ȤÀº '´ã¹è ÇÇ´Â ¿©ÀÚ' ·ùÀÇ ¿¬±ØÀº ¿©¼º °ü°´À» ±ØÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã ºÒ·¯³½ ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±âȹ °ø¿¬¿¡ ´ÉÇß°í, °ü°´ÀÇ ¸¶À½À» Á¤È®ÇÏ°Ô Àо´Â °¨½Ä¾ÈÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇß´Ù. ¿À·§µ¿¾È ½Å¹®±âÀڷΠȰµ¿ÇÏ´Ù°¡ ¿¬Ãâ°¡·Î µ¥ºßÇÑ Á¡ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù.

ÀÌÀ±ÅÃÀº 1986³â °¡¸¶°ñ ¼Ò±ØÀåÀ» ⸳Çϸ鼭, º»°ÝÀûÀÎ ¿¬Ãâ°¡·Î µîÀåÇß´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡´Â ºÎ»êÀϺ¸ ±âÀÚ·Î ÀçÁ÷Çß°í, µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀÎÀÌÀÚ Æò·Ð°¡·Î Ȱµ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇѶ§´Â ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶ ´ëº»À» ¾²±âµµ Çß°í ½Ã³ª¸®¿À ´ëº»¿¡ ¼ÕÀ» ´ë±âµµ Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº °ü°´µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¼Ò¸¦ dzºÎÇÏ°Ô Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬±ØÀû ÀÇ»ç Ç¥ÇöÀ» ½±°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡µµ ¾Æ¿ï·¯ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

´«Ä¡°¡ ºü¸¥ µ¶ÀÚµéÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸, ÀÌ ³× »ç¶÷Àº ¸ðµÎ ¿¬Ãâ°¡¶ó´Â Á¡, Çѱ¹ÀÇ ¿¬±Ø»ç¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÑ °¡Áö°¡ ´õ ÀÖ´Ù¸é, ±×µéÀº ¸ðµÎ ½Å¹®±âÀÚ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³× »ç¶÷ÀÇ ¿¬±Ø ÀÏ»ýÀ» º¸¸é, ±âȹ °ø¿¬¿¡ ¹à¾Ò°í °ü°´µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇØ³»´Â °¨½Ä¾ÈÀÌ ³ô¾ÒÀ½À» ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̼­±¸´Â º°µµÀÇ ¿¬±Ø ¼ö¾÷À» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Ã˸Á¹Þ´Â ±ØÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿¬Ãâ°¡·Î Ȱ¾àÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼­Ç×¼® ¿ª½Ã ¿¬±Ø ºÐ¾ß Áß ¾î´À ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²±ä ¹Ù´Â ¾øÁö¸¸, '±Ø¿¬'°ú ±¹¸³±Ø´ÜÀ» ⸳ÇÏ°í ±× È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â µ¥¿¡ »ó»ó ÀÌ»óÀÇ °ø·Î¸¦ ¼¼¿î ¿¬±ØÀÎÀÌ´Ù. ÀÓ¿µ¿õ°ú ÀÌÀ±Åõµ '»õ·Î¿î °ü°´'À» ¸¸µé°í '»õ·Î¿î ¿¬±Ø'À» ¼±º¸ÀÎ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬Ãâ°¡ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ±×µéÀÇ È°µ¿¿¡ ½Å¹®±âÀÚ¶ó´Â °æ·ÂÀº ¾î¶² µµ¿òÀ» ÁÖ¾úÀ»±î. ±×µéÀÇ ¿¬±ØÀº Àß Æ÷ÀåµÇ°í Àß È«º¸µÇ¾ú´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ü°´ÀÇ ±âÈ£¿Í ¼¼»óÀÇ È帧À» Àоî³Â°í, ¶Ç ¾î¶² ¸é¿¡¼­´Â ±âÁ¸¿¡ '¾ø´ø' °ÍÀ» âÃâÇϱ⵵ Çß´Ù. À̰ÍÀº ±âÀÚ°¡ ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«°ú °ü·ÃÀÌ ±í´Ù. ¼¼»óÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ³Ð°Ô »ìÇǰí, ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ´«¾Õ¿¡ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´É·ÂÀÌ Á¾ÇÕ¿¹¼úÀ̶ó´Â ¿¬±Ø ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀÌÀÚ ÃßÁø·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Å¹®±âÀÚ°¡ º¸´Â À̸¥¹Ù ±¤°¢ÀÇ ´«À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¶Ç ´Ù¸¥ ±¤°¢ÀÇ ´«À» °¡Áø ¿¬±ØÀÎÀ» ±â´ëÇØº»´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°À̶õ, ¹Ì±¹ÀÇ ¡®48½Ã°£ ÈÞÀü¡¯ Á¦¾È ±º»ç °ø°ÝÀ¸·Î °ÅºÎ¡±
  2. 2[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  3. 32Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  4. 4Ú¸ F-15 ÀüÅõ±â¡¤A-10 °ø°Ý±â À̶õ¼­ °ÝÃß¡¦ °³Àü ÈÄ Ã¹ »ç·Ê
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  6. 6È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  7. 7¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  8. 8³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  9. 9·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  10. 10°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  1. 1È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  2. 2³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  3. 3늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  4. 4È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  7. 7¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  9. 9±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 11ÀÏ À±°û
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  3. 3°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  5. 5°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  6. 6Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  7. 7Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  8. 8¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  9. 9±èÇØ°øÇ×~ÀÎõ ³»Ç×±â È®´ë...ÀÎõ°øÇ× Á¾¼Ó °¡¼ÓÈ­
  10. 10KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  1. 1[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  3. 3¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  4. 4ÀÎõ ¿Á·Ãµ¿ ¸ðÅÚ¿¡ ºÒ¡¦51¸í ºÎ»ó¡¤26¸í º´¿ø À̼Û
  5. 5¿¬¼® µéÀ̹ÞÀº Àü±â Åýÿ¡ ºÒ¡¦Ãæ°Ý¿¡ ¹èÅ͸® ¹ßÈ­ ÃßÁ¤
  6. 6¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  7. 7Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  8. 8´ë±¸ 'ij¸®¾î ½Ã½Å' ÇÇÇØÀÚ Àå¸ð, »çÀ§ Æø·Â¼­ µþ ÁöŰ·Á ¿ø·ë µ¿°Å
  9. 9È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  10. 10¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»