2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <35> ¿Àµð¼ÇÀ» Åë°úÇØ¼­ ½ºÅ¸°¡ µÇ±â±îÁö

Æò¹üÇÑ 16»ì ½Ã°ñó³à À̳­¿µ, ³ë·¡ Çѹø ºÒ·¯ °¡¼öÀÇ ±æ·Î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-18 19:59:05
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À̳­¿µ
ÃÖ±Ù ¸ð ¹æ¼Û±Ø ÇÁ·Î±×·¥ Áß¿¡¼­ ½ºÅ¸¸¦ »Ì´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀÎµé °¡¿îµ¥ ¿¬¿¹ÀÎ(°¡¼ö)ÀÌ µÇ·Á´Â Áö¸ÁÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇϰí, À̵é Áß¿¡¼­ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ÇÑ »ç¶÷À» °¡·Á³»´Â Çü½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¾öû³­ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ°¡ µÈ »ç¶÷Àº ÀϾà Àü ±¹¹ÎÀÇ ½Ã¼±À» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â ½ºÅ¸°¡ µÇ¾ú°í, ÃÖÈÄÀÇ ÀÏÀÎÀÌ µÇÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ³¡±îÁö ¿­Ã¢À» °ÅµìÇÑ À̵鵵 ½ºÅ¸¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ¹àÀº ¾Õ³¯À» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

½ºÅ¸°¡ µÇ·Á´Â ¿­¸ÁÀº ¾î´À ½Ã´ë¿¡³ª Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. °ú°Å ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÇ ¿¬±Ø°è¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¿­¸ÁÀº Á¸ÀçÇß°í, û¿îÀÇ ²ÞÀ» ¾ÈÀº ÀþÀºÀ̵éÀº ±× ¿­¸Á¿¡ ¹«¼öÈ÷ µµÀüÇß´Ù. Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ±×¶§¿¡µµ ¿Àµð¼Ç(Å×½ºÆ®)À» Åë°úÇØ¾ß Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ÅÂ¾ç±ØÀåÀº Åä¿ùȸÀÇ ÈĽÅÀ¸·Î, 1932³â â´ÜµÆ´Ù. Åä¿ùȸ°¡ ½Å±ØÀÇ ±âÄ¡¸¦ ³»°É¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½ ³õ°í ´ëÁ߱شÜÀ¸·Î º¯¸ðÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é, ÅÂ¾ç±ØÀåÀº Åä¿ùȸ¶ó´Â À̸§ÀÌ Áö´Ñ ¾Ð¹Ú°¨À» ¹þ¾î´øÁö°í, »ó¾÷ÀûÀÎ ¿¬±ØÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î Ãß±¸Çϰڴٴ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³½ ±Ø´ÜÀ̾ú´Ù.

±×·¡¼­ ÅÂ¾ç±ØÀåÀº Áö¹æ ¼øÈ¸°ø¿¬À» ½Ç½ÃÇß°í, ¸·°£µµ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ½ÃÇàÇß´Ù. ÅÂ¾ç±ØÀåÀÌ ¸ñÆ÷ ¼øÈ¸°ø¿¬À» °¬À» ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÅÂ¾ç±ØÀå ¹Ú½ÂÈñÀÇ »ç¹«½Ç·Î ÇÑ ´õ¹÷¸Ó¸® ¿©ÀÚ°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¹Ú½ÂÈñ¿Í ÅÂ¾ç±ØÀå °ü°èÀÚ´Â ±×³à¿¡°Ô ½ÃÇè »ï¾Æ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô Çϰí´Â, °ð Å©°Ô ³î¶ó¸é¼­ ¶Û µíÀÌ ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ÖÃÊ ±â´ë¿Í ´Þ¸® ±×³à´Â ³ë·¡¸¦ Á¤¸» Àß Çß°í, ½ºÅ¸¼ºÀ» ³»º¸ÀÏ Á¤µµ·Î °¡´É¼ºÀÌ ÄDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³à°¡ 16»ìÀÇ À̳­¿µÀ̾ú´Ù.

±× ÈÄ 1935³â 5¿ù ÅÂ¾ç±ØÀåÀº ÀϺ» ¼øÈ¸°ø¿¬À» ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿À»çÄ«, ±³Åä, µµÄ츦 Áö³ª ÀϺ»À» ¼øÈ¸ÇÏ´Â ÇÑ ´Þ ¿©ÀÇ ¿©Á¤À̾ú´Ù. ´ç½Ã ¿¬Ãâ°¡ ¹ÚÁøÀÇ È¸°í¿¡ µû¸£¸é À̳­¿µ ¿ª½Ã ÀÌ ¼øÈ¸°ø¿¬¿¡ Âü¿©Çß°í, ¿À»çÄ« °ø¿¬¿¡¼­ ¸·°£¿¡ µîÀåÇØ ³ë·¡±îÁö ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÁøÁÖ¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â »ç¶÷Àº µû·Î ÀÖ´Â ¹ý. OK·¹ÄÚµå»ç ÁöÁ¡ÀåÀÌÀÚ Á¶¼±¾Ç±Ø´ÜÀÇ ÁÖÀçÀÚ¿´´ø ÀÌöÀÌ À̳­¿µÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¸°í, ±×³à¸¦ '²Ò¾î¼­'(ÅÂ¾ç±ØÀå Ãø Ç¥Çö) ¼­¿ï·Î µ¥¸®°í µµ¸ÁÄ¡´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¹Ú½ÂÈñ´Â, ¼­¿ï·Î Àüº¸¸¦ Ãļ­, ¹ÚÁøÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌö¿¡°Ô Ç×ÀÇÇϰí, À̳­¿µÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ¿À¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù. ¹ÚÁøÀº ÀÌöÀ» ã¾Æ°¬Áö¸¸, À̳­¿µÀ» µ¥¸®°í ¿Ã ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̳­¿µÀÌ ÀÌöÀ» ¼±ÅÃÇß°í, OK·¹Äڵ忡 ³²¾Æ¼­ Ãâ¼¼ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¼±ÅÃÀ̹ǷΠÅÂ¾ç±ØÀå ÃøÀº ´õ ÀÌ»ó °­¿äÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌÈÄ À̳­¿µÀº ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡¼ö·Î ¼ºÀåÇØ¼­, ¿ì¸® À½¾Ç»ç¿¡ Å« À̸§À» ³²±ä ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ³ë·¡ '¸ñÆ÷ÀÇ ´«¹°'Àº Áö±Ýµµ ³Î¸® ¾ÖâµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ÅÂ¾ç±ØÀå Ãø ½ÉÁ¤Àº ¾î¶°ÇßÀ»±î. ÅÂ¾ç±ØÀåÀº ´«Ä¡ º¸Áö ¾Ê°í »ó¾÷ÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» °ÅµÎ°Ú´Ù´Â ´çÃÊ ¸ñÇ¥¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ À̳­¿µÀº ±Ø´Ü¿¡ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¸Àç¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¸ô¶ú´Ù¸é ¸ô¶óµµ ÀÌ¹Ì ±×³àÀÇ ³ë·¡ ¼Ø¾¾¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±Ø´Ü ÃøÀ¸·Î¼­´Â, ±×³à¸¦ ³õÄ£ °ÍÀº ÅëÇÑÀÇ ½ÇÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ½ºÅ¸°¡ ź»ýÇϱâ À§Çؼ­´Â º»ÀÎÀÇ ³ë·Â°ú ÁÖº¯ÀÇ µµ¿ò À̿ܿ¡µµ, Âû³ªÃ³·³ Áö³ª°¡´Â ±âȸ¸¦ Àâ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â º»´ÉÀû °¨°¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

À̳­¿µÀÌ Æò¹üÇÑ ½Ã°ñó³à¿¡¼­ ÅÂ¾ç±ØÀåÀÇ ¸·°£ °¡¼ö·Î ±×¸®°í ´Ù½Ã OK·¹ÄÚµå»çÀÇ Àü¼Ó°¡¼ö·Î ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â, ¿Àµð¼ÇÀ» Åë°úÇÒ ½Ç·Âµµ ÇÊ¿äÇß°ÚÁö¸¸, ±×³àÀÇ ½ºÅ¸¼ºÀ» ¾Ë¾Æº¸°í À̸¦ Ű¿öÁÖ´Â ÁÖº¯ »ç¶÷ÀÇ µµ¿òµµ ÇÊ¿äÇßÀ¸¸ç, õÀçÀÏ¿ìÀÇ ±âȸó·³ ´Ù°¡¿Â Ãâ¼¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ¾È¸ñµµ ÇÊ¿äÇß´Ù.

¹Ì·¡ÀÇ ½ºÅ¸¸¦ ²Þ²Ù´Â ¿À´ÃÀÇ ±×µé¿¡°Ôµµ ±×·¯ÇÑ ¾È¸ñ°ú Çà¿îÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ºô°í ½Í´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ¿ÏÀüü ÄĹ鿡 º¸¶ùºû ¹°°á·Î °¡µæ Âù ±¤È­¹®
  2. 2¡®À̶õÀüÀï ¸ñÇ¥ ¹Ì´Þ¼º¡¯ ±â»ç¿¡ ¹ß²öÇÑ Æ®·³ÇÁ
  3. 3»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  5. 5È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  6. 6Æú¸®Æ¼ÄÚ ¡°À̶õÀü Á¾·á±îÁö ¹ÌÁßÁ¤»óȸ´ã ÀÏÁ¤ ³íÀÇ º¸·ùÇÑµí¡±
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®
  8. 8ì°´ëÅë·É, "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ Á¦¿Ü"(Á¾ÇÕ)
  9. 9À̶õ ¡°³ªÅºÁî ÇÇ°Ý º¸º¹¡± À̽º¶ó¿¤ Çٽü³ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡ ¹Ì»çÀÏ
  10. 10´ëÀü È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À̸£¸é 23ÀÏ ³ª¿Ã µí
  1. 1ì°´ëÅë·É, "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ Á¦¿Ü"(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É, ´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ ¹èÁ¦ Áö½Ã
  3. 3Á¡ÀÚÆÇ ¾²¸ç 17½Ã°£ ³Ñ°Ô Çʹö ÁøÇàÇÑ ±¹Èû ±è¿¹Áö
  4. 4´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ ±è»ó¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±Ã⡦6¡¤3Áö¹æ¼±°Å 3ÆÄÀü µÉµí
  5. 5ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  6. 6ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  7. 7À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  8. 8À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  9. 9"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  10. 10°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  1. 1»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  2. 2Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® Á¤º¸ °ÅÁþ Á¦°ø ¾÷ü, °úÅ·á ÃÖ´ë 1000¸¸ ¿ø ³»¾ß
  3. 3¹ÚÈ«±Ù "¼öµµ±Ç ½ò¸² ±Øº¹ À§ÇØ Áö¹æ¿ì´ë ¿øÄ¢ Àû±Ø µµÀÔ"
  4. 4Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦ùÛ¼öÃâ±â¾÷ ¾î·Á¿ò 1À§´Â '¹°·ùºñ ±Þµî'
  5. 5Áßµ¿»çÅ¿¡ ùÛÁ¦Á¶¾÷ Àü¸Á ¾ÇÈ­¡¦10°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁØÄ¡ ¹Øµ¹¾Æ
  6. 61216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  8. 8IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  9. 9Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  10. 10³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  1. 1´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  2. 2È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®
  4. 4´ëÀü È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À̸£¸é 23ÀÏ ³ª¿Ã µí
  5. 5Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç À¯ÇØ ÀÕ´Ü ¹ß°ß¡¦Á¤ºÎ¡¤À¯°¡Á· Àç¼ö»ö °ø°¨´ë
  6. 6ÀüÈ­ ¾È ¹Þ´Â´Ù°í ¿©Ä£ Â÷ ºÎ¼ö°í, Çö°ü¹® ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î ³»·ÁÄ£ 40´ë
  7. 7¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  8. 8ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  9. 9´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ¼ö»ö Á¾·á¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 14¸í ¼ûÁ®, »ç»óÀÚ 74¸í
  10. 10´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»