2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥°ú ¼¼»ó <27> È÷¸»¶ó¾ßºÎÅÍ È­¸íµ¿±îÁö, Ã¥³ª´®ÀÇ ÇöÀåµé

ÀáÀڴ åµé ´õ ÁÁÀº ÁÖÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇØ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-08 20:17:34
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸Ç¹ßµ¿¹«µµ¼­°üÀÇ ÇÞ»ì µå´Â â°¡¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ °øºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø=¸Ç¹ßµ¿¹«µµ¼­°ü ȨÆäÀÌÁö www.maenbal.org
¿ÊÀåÀ» Á¤¸®ÇÒ ¶§, ÀÏ ³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ ÀÔÁö ¾ÊÀº ¿ÊÀ» °ú°¨È÷ ¹ö¸®¶ó´Â Á¶¾ðÀ» µé¾úÀ» ¶§ ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù ½Í¾ú´Ù. ³»°¡ °¡Áø Ã¥µé Áß Áö³­ ÀÏ ³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ µéÃ纸Áö ¾ÊÀº Ã¥µéÀº ¾ó¸¶³ª µÉ±î ½½½½ Á¡°ËÇØº¼ ¶§°¡ µÆ´Ù.

¸î ±Ç¾¿ Ã¥À» »ç¼­ ÁýÀ¸·Î ¿Ã ¶§´Â °¡½¿ÀÌ »ÑµíÇÏÁö¸¸ ¸·»ó Àб⠽ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ ±×³É ²È¾ÆµÖ ÀÚ¸®¸¸ Â÷ÁöÇß´ø Ã¥µµ ÀÖ°í, ½Ê³âµµ Àü¿¡ »ò´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ ÀÐ°í ¶Ç Àд åµµ ÀÖ´Ù. »çÀºÇ°¿¡ ´« ¸Ö¾î ±¸ÀÔÇß´ø ÀâÁöµµ ¿©·¯ ±ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ã¥À» Á¤¸®ÇÏ´Ùº¸¸é ³ªº¸´Ù ´õ ÁÁÀº '±× Ã¥ÀÇ ÁÖÀÎ'ÀÌ »ý°¢³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô »õ ÁÖÀÎÀ» ã¾Æ°¥ Ã¥À» °ñ¶ó³»´Â ½Ã°£Àº ÁÖº¯ »ç¶÷µé »ý°¢µµ ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ¾î ´õ ÇູÇÏ´Ù. ÀǿܷΠå²ÈÀÌ ¼Ó¿¡¼­ ÀáÀÚ°í Àִ åµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

µ¶¼­½À°üÀº ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ µéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. Àڳడ ½º½º·Î ¼¼¼öÇÏ°í ¾çÄ¡ÁúÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´Â ºÎ¸ð´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ó±¼°ú ¸öÀ» °¡´Ùµë´Â ÀÌ ±âº»Àû ÇàÀ§°¡ Áß¿äÇÑ °Íó·³, ¸¶À½À» °¡´Ùµë´Â Ã¥À» °¡±îÀÌ Çϵµ·Ï À̲ø¾îÁÖ´Â °ÍÀº ¸ðµç ±³À°ÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î Ã¥À» ¸¶À½²¯ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¾ÈŸ±î¿î°¡.

Àú°³¹ß±¹ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ µµ¼­°ü°ú Çб³¸¦ ¼¼¿ì°í Ã¥ ±âÁõ ¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â '·ëÅõ¸®µå'Àç´Ü ¼³¸³ÀÚ Á¸ ¿ìµå°¡ ¾´ 'È÷¸»¶ó¾ß µµ¼­°ü'(¼¼Á¾¼­Àû Æì³¿)Àº °¡³­ÇÑ ³ª¶ó ¾ÆÀ̵éÀÇ µ¶¼­ Çö½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. 10³â Àü ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Áß±¹Áö»ç ¼­¿­ 2À§ÀÇ Ã˸Á¹Þ´ø 30´ë ÀÌ»ç·Î ¾öû³­ ¿¬ºÀ¿¡ ¼º°øÀÇ ÅºÅº´ë·Î¸¦ °È´ø Á¸ ¿ìµå´Â È÷¸»¶ó¾ß Æ®·¡Å· Áß ÇÑ ½Ã°ñÇб³¸¦ º¸°í ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯ ÆÇ¸Å½ÇÀûº¸´Ù ¿ÀÁö ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÓÀ» ´À²¼´Ù.

3¸íÀÌ ±³°ú¼­ ÇÑ ±ÇÀ» º¸´Â Çö½Ç, Á¸ ¿ìµå°¡ °¡Áø ¿©Ç࿱¼­¸¦ ¾ò¾î ³°Àº ¼¼°èÁöµµ À§ ÇÑ Áö¿ª¿¡ ºÙÀ̸ç "ÀÌ ¿±¼­»çÁøÀÌ ÀÌ ³ª¶ó dz°æ"ÀÌ¶ó ¼³¸íÇÏ´Â ±³»ç¿Í ±× »çÁøÀ» º¸·Á°í ¸ô·Áµç ¾ÆÀ̵éÀÌ ½Å±âÇØÇϴ ǥÁ¤À» º¸¸é¼­, ±×´Â Ã¥ÀÌ Èê·¯³ÑÄ¡´Â ÀڽŰú ÁÖº¯ÀÇ È¯°æÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÐ ±×´Â Àθưú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ȱ¿ëÇØ Ã¥À» ±âÁõ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í À̰ÍÀÌ ·ëÅõ¸®µå Àç´Ü ¼³¸³ÀÇ ±âÃʰ¡ µÅ È÷¸»¶ó¾ß ¿ÀÁö¿¡¼­ º£Æ®³² Àεµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«±îÁö ¾à 200°³ Çб³¿Í µµ¼­°ü 3000°÷À» ¼¼¿ü°í Ã¥ 150¸¸ ±ÇÀ» ±âÁõÇß´Ù. ½ºÅ¸¹÷½º°¡ 6³â µ¿¾È Àü ¼¼°è¿¡ 500°³ ¸ÅÀåÀ» ¿­¾ú´Ù¸é Á¸ ¿ìµå´Â 3000°³ µµ¼­°üÀ» Áö¾ú´Ù.

³ª¶ó ÀÚü°¡ °¡³­ÇØ Ã¥ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鵵 ¾ÈŸ±õÁö¸¸, »çȸÀû ¿©°ÇÀÌ ÃæºÐÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ¾î¸°À̵éÀÌ ¸¶À½²¯ Ã¥À» Á¢ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ºÎ»êº»ºÎ¿Í ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Àú¼Òµæ °¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ 500¸í¿¡°Ô Ã¥À» ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ ÁøÇàÇÏ´Â 'Ã¥ ÀоîÁÖ´Â »êŸ' Çà»ç´Â ´õ ºûÀÌ ³­´Ù.

µµ¼­°üÀÌ Áö¿ª ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ÃæºÐÈ÷ ºÀ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ±× ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡Áö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÌ·¸°Ô »çȸ´Üü¿Í ÁÖ¹ÎÀÌ ³ª¼­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ºÎ»ê ºÏ±¸ È­¸í2µ¿ ÁֹεéÀº ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ÈûÀ» ¸ð¾Æ 2005³â ¾î¸°À̵µ¼­°üÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. Ã¥ 1000±ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¼ÒÀåÀÚ·á¿Í ȸ¿øµéÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç Ȱ¼ºÈ­µÆ°í, Áö³­ 10¿ù 30ÀÏ »õ º¸±ÝÀÚ¸®·Î ÀÌ»çÇß´Ù. ÀÌ»çÇÏ´Â Àå¸éÀ» ±¹Á¦½Å¹®(11¿ù 1ÀÏ ÀÚ)¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ¶§ °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬Çß´Ù.

û¼Ò³â 126¸íÀÌ Àú¸¶´Ù º¸Àڱ⿡ Ã¥À» ÇѾƸ§ ¾È°í 30ºÐÀ» °É¾î »õ µµ¼­°üÀ¸·Î Ã¥À» ¿Å±â´Â ±æÀº, Àú¸¶´Ù ²ÞÀ» ¾È°í °É¾î°¡´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ±× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸¥ÀÌ µÆÀ» ¶§ ±×µéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç '¸Ç¹ßµ¿¹« µµ¼­°ü'À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϰí ÈÄ¿øÇÒÁö, ±×·¡¼­ ±× µµ¼­°üÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ ¾Æ¸§´ä°í ư½ÇÇÏ°Ô ÀÚ¶óÀÖÀ»Áö ¹ú½á ±â´ë°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·± Ȱµ¿ÀÌ ¸¹¾ÆÁú ¶§ ¿ì¸® »çȸ°¡ ´õ °Ç°­ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. Áý¿¡¼­ ÀáÀÚ°í Àִ åµéÀ» »ìÆì ±× Ã¥ÀÌ °¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¸¦ »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ´Ù¸¸ Ã¥À» ±âÁõÇÒ ¶§´Â ±×³É Ã¥À» Ä¡¿ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í, ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±ú²ýÇϰí ÁÁÀº Ã¥À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÀÚ.

µ¿ÀÇ´ë ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú °­»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  3. 3¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6ÇѼÒÈñ¡¤ÀüÁ¾¼­ ¡°º¸±â µå¹® åü ÅõÅé¹°À̶ó ¹Ù·Î OK¡±
  7. 7å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  9. 9¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  5. 5æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  7. 7[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  8. 8Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  9. 9[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  10. 10±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  3. 3¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  5. 5ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  6. 6Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 281ȸ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  5. 5»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  6. 62000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  7. 7¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  8. 8»çÇϱ¸ ±³À°º¸Á¶±Ý ÀÏ¹Ý°í°¡ Ư¼ºÈ­°íÀÇ 5¹è¡¦Â÷º° ³í¶õ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 19ÀÏ
  10. 10ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»