2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <38> ÈïºÐ°ú ºÒ¾ÈÀÌ °øÁ¸Çß´ø ±¹¹Î¿¬±Ø°æ¿¬´ëȸ ¨è

°íÇù 'ºùÈ­' Óß ¾Æ¶û 'ÇູÀÇ °è½Ã'

Ä£ÀÏ ¿À¸í ºÒ±¸ ±Ø´Ü ´ë°á Èï¹ÌÁøÁø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-09 20:22:18
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
1942³â Á¦1ȸ ±¹¹Î¿¬±Ø°æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ±Ø´Ü ¾Æ¶û ´Ü¿øµéÀÌ 'ÇູÀÇ °è½Ã' °ø¿¬ ÈÄ ÂïÀº ±â³ä»çÁø.
Á¦1ȸ ±¹¹Î¿¬±Ø°æ¿¬´ëȸ´Â 1942³â 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 25ÀϱîÁö ½Ç½ÃµÆ´Ù. Âü°¡ ±Ø´ÜÀº ÃÑ 5°³¿´°í, °¢ ±Ø´ÜÀº ÇÑ ÆíÀÇ ¿¬±Ø ÀÛǰÀ» ÃâǰÇß´Ù. '¼º±º'Àº ¹Ú¿µÈ£ ÀÛ¡¤À̼­Çâ ¿¬Ã⡤±è¿î¼± ÀåÄ¡ÀÇ '»êµÅÁö'¸¦, '¾Æ¶û'Àº ±èÅÂÁø ÀÛ¡¤¾È¿µÀÏ ¿¬Ã⡤±èÀÏ¿µ ÀåÄ¡ÀÇ 'ÇູÀÇ °è½Ã'¸¦, 'Çö´ë±ØÀå'Àº À¯Ä¡Áø ÀÛ¡¤¼­Ç×¼® ¿¬Ã⡤±æÁø¼· ÀåÄ¡ÀÇ '´ëÃß³ª¹«'¸¦, '°íÇù'Àº ÀÓ¼±±Ô ÀÛ¡¤Àüâ±Ù ¿¬Ã⡤±èÁ¤È¯ ¿¬ÃâÀÇ 'ºùÈ­'¸¦, 'ûÃáÁÂ'´Â ¼Û¿µ ÀÛ¡¤³ª¿õ ¿¬Ã⡤¿ø¿ìÀü ÀåÄ¡ÀÇ '»êdz'À» ÃâǰÇß´Ù. ÀÌ ´Ù¼¸ ±Ø´Ü, ´Ù¼¸ ÀÛǰ, ¿­´Ù¼¸ ¸íÀÇ ½ºÅÂÇÁ´Â ´ç½Ã Á¶¼± ¿¬±Ø°èÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÒ Á¤µµ·Î ÃÊȣȭ ¸â¹ö°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â º¯È­´Â ÀÓ¼±±Ô°¡ ¾Æ¶ûÀÌ ¾Æ´Ñ °íÇù¿¡ ÀÛǰÀ» ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÓ¼±±Ô´Â µ¿¾ç±ØÀå¿¡¼­ ¾Æ¶ûÀ¸·Î À̾îÁö´Â ±Ø´Ü È帧¿¡¼­ Ȳö°ú ÇÔ²² ¿òÁ÷¿´°í 1930³â´ë ÈĹÝÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ØÀÛ°¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1941³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÀÓ¼±±Ô´Â ¾Æ¶ûÀ» ¶°³µ°í, °íÇùÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ¼±±Ô¸¦ ¿µÀÔÇß´Ù. º»·¡ °íÇùÀº Àü¼ÓÀÛ°¡¸¦ µÎÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÓ¼±±Ô´Â ±×·¯ÇÑ °íÇùÀÏÁö¶óµµ ÇԺηΠ¿µÀÔÇϱ⠾î·Á¿î ±ØÀÛ°¡¿´À½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù(±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ÀÓ¼±±Ô°¡ °íÇù¿¡¸¸ ¹­¿© ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù). ±×¸®°í ÀÓ¼±±Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÇùÀ» À§ÇØ 'ºùÈ­'¶ó´Â °ÉÀÛÀ» ¼±»çÇß´Ù. ºñ·Ï Ä£ÀÏÀû ¿ä¼Ò¸¦ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ÀÌ ÀÛǰÀÇ ³»ºÎ´Â º¸¸é º¼¼ö·Ï ¶Ù¾î³­ ±ØÀÛ¼ú·Î ä¿öÁø °æ¿ì¿´´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±Ø´Ü ¾Æ¶ûÀº ¶Ù¾î³­ ÀÓ¼±±Ô¸¦ º¸³»°í ¾î¶»°Ô ±Ø´ÜÀ» À¯ÁöÇßÀ¸¸ç, ¾î¶»°Ô ±¹¹Î¿¬±Ø°æ¿¬´ëȸ¿¡ ÀÓÇßÀ»±î. ±× ½ÃÁ¡¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ¾Æ¶ûÀº ±èÅÂÁøÀ̶ó´Â ÀþÀº ÀÛ°¡¸¦ Áß¿ëÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±èÅÂÁøÀº »ç½Ç ¿µÈ­¹è¿ìÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶ Ãâ½ÅÀ̾ú´Ù. '¾Æ¸®¶û'(ÁÖÀΰø ¿µÁøÀÇ Ä£±¸ ¿ª), 'ÀþÀºÀÌÀÇ ³ë·¡' 'dz¿î¾Æ' µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ÀαⳲÀÚ¹è¿ì·Î ±× ¸í¼ºÀ» ³¯¸®´Ù°¡, Àλý À¯ÀüÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ¿À·§µ¿¾È °í»ýÀ» ÇÏ¿´°í Áߺ´À» ¾ò¾î °íÇâÀÎ ÇÔÈï¿¡¼­ ¿ì¿ï°ú ½ÅÀ½ÀÇ ½ÃÀýÀ» º¸³½ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇѶ§ ±×´Â ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î Ȱµ¿ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ¿¬ÃâÇÑ ÀÛǰÀº '»Ô ºüÁø Ȳ¼Ò'·Î, Á¶¼±Å°³×¸¶»ç¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÏ°í ±èÅÂÁø ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÀÛ°ú °¨µ¶À» ¸Ã¾Æ 1927³â¿¡ °³ºÀµÆ´Ù.

±×°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛǰ 'ÇູÀÇ °è½Ã'¿ª½Ã ÀλóÀûÀÎ ÀÛǰÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ½Ã°ñÇб³ Ãâ½Å ÀÇ»çÀÇ °í³ú¿Í ¹æÈ²À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÇÑöÁøÀº ¿ì¼öÇÑ ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸³ª ¼±ÀÓ ÀÇ»ç¿ÍÀÇ ºÒÈ­¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ³í¹® Å»¶ôÀÇ ¼ö¸ð¸¦ °Þ±â±îÁö ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑöÁøÀº ¼±ÀÓ ÀÇ»çÀÇ À߸øµÈ ó¹æ¿¡ ´ëÇ×Çϸ鼭 ȯÀÚ¸¦ »ì·Á³»°í, ³í¹® Å»¶ôÀÇ ¼ö¸ð¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­µµ ³²À» ¸ÅµµÇÏÁö ¾ÊÀº ÈǸ¢ÇÑ Àΰ£¼ºÀ» °¡Áø Àǻ翴´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿À·¡µÈ ²ÞÀÌ ÁÂÀýÇϸ鼭, ±×´Â ÈÞ¾ç Â÷ ¿©ÇàÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×°¡ ã¾Æ°£ °÷Àº ³«µµ¿´°í, ±×°÷Àº ÀÇ·á½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °÷À̾ú´Ù. ÇÑöÁøÀº ±×°÷¿¡¼­ ³«µµ¹ÎÀ» Ä¡·áÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×·Î ÀÎÇØ °æ¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ Çо÷°ú Ãâ¼¼ÀÇ ±æÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±Þ±â¾ß´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾àÈ¥ÀÚ°¡ ³«µµ·Î ã¾Æ¿ÀÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ±»°ÇÇØÁø ÇÑöÁøÀÇ ¸¶À½À» µÇµ¹¸®±â¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛǰÀÇ °á¸»Àº ÇÑöÁø°ú ±×ÀÇ ³ë¸ð ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ ³«µµ¿¡¼­ ³«µµ¹ÎÀÇ È¯¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ »ì¾Æ°¡´Â Àå¸éÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀ» º» ÀÓÈ­´Â ±×¶§±îÁöÀÇ Á¶¼± ¿¬±Ø¿¡¼­ 'ÀÌ ¸¸Å­ »ç¶÷À» Áß½ÃÇÑ ÀÛǰÀÌ ¾ø¾ú´Ù'°í ĪÂùÇÒ ¸¸Å­ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ³ô°Ô ÆòÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

½É¿µ°ú ÀÓ¼±±Ô°¡ ÃâǰÇÑ 'ºùÈ­'´ë Ȳö°ú ±èÅÂÁøÀÌ ÃâǰÇÑ 'ÇູÀÇ °è½Ã'. ¾î¶² ÀÛǰÀÌ ´õ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ»±î. µÎ ÀÛǰ ¸ðµÎ Àç°ø¿¬À» Çß°í, ±¹¹ÎµéÀÇ È¯È£¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÁß±Ø ÃÖ°í ÀÛ°¡ ÀÓ¼±±Ô ´ë ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø ÀÛ°¡ ±èÅÂÁø. ½Å±Ø ¿¬±â¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ¿¬±â¼¼°è¸¦ À̾´ø ½É¿µÀÇ ¿¬±â ´ë ´ëÁß±Ø ¿¬±âÀÇ ¼±ºÀÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø ȲöÀÇ ¿¬±â. ºñ·Ï Ä£ÀÏ¿¬±ØÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» Áö¿ï ¼ö¾ß ¾ø°ÚÁö¸¸, ´ç´ëÀÇ °ü°´µéµµ ±×µéÀÇ ¿¬±â, ±×µé ±Ø´ÜÀÇ ´ë°áÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÁöÄѺ¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 4°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  5. 51ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  6. 6[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  7. 7±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  8. 8¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  10. 10HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  5. 5´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  6. 6¿À´Ã Á¤±â±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¡¦º»È¸ÀǼ­ ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 70¿©°Ç ó¸®µÉ µí
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "°¥µî ÀúÇ× À־ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº ÇØ¾ß"
  8. 8±¹È¸ ±³À°À§, '4¼¼¡¤7¼¼ °í½Ã ±ÝÁö¹ý' Åë°ú¡¦Çпøµî·Ï ÈÄ Áø´ÜÆò°¡´Â °¡´É
  9. 9×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  10. 10Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  3. 3HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  4. 4ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  5. 57¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  6. 6ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  8. 8¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  9. 9ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ µ¿³²¾Æ ÁøÃâ Áö¿ø °­È­
  10. 109ÀÏ ¡®ºÎ»ê ¸¶À̽º Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¡¦¹Ì·¡ À̲ø »ê¾÷ ¹æÇ⼺ ³íÀÇ
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 2°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  3. 31ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  7. 7Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  9. 9¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  10. 10¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»