2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½É¿ìÇöÀÇ ±Ô½´ ¹®È­¸®Æ÷Æ® <21> ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º

³×¿Â ½ÊÀÚ°¡ ã±â ÈûµéÁö¸¸ °Å¸®ÀÇ `Æ®¸®` È­·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-14 21:06:33
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«½ÃÀÇ µµ½É°ø¿øÀÎ ÄÉ°í°ø¿øÀÌ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÎ°í È­·ÁÇÑ Á¶¸íÀ¸·Î Àå½ÄµÅ ÀÖ´Ù.
À̰÷ ÈÄÄí¿ÀÄ«µµ Çѱ¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â ¼Û³âȸ µîÀÇ ¸ðÀÓÀ¸·Î ½Ã³» ¹øÈ­°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬¸» ºÐÀ§±â°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ¼ºÅºÀýµµ ´ÙÀ½ÁÖ·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. »ó°¡¿Í ±æ¸ñ À̰÷ Àú°÷¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ°ú ÇÔ²² ´ëÇü Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®°¡ ÇàÀεéÀÇ ½Ã¼±À» ¸ðÀ¸°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬ÀÎ, Ä£±¸, Á÷À嵿·áµéÀÌ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®³ª ÀÏ·ç¹Ì³×À̼Ç(Àü±¸³ª ³×¿Â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¶¸íÀå½Ä)À» ¹è°æÀ¸·Î ±â³ä»çÁøÀ» Âï±â À§ÇÑ Ç³°æµµ Çѱ¹ÀÇ ¿¬¸» dz°æ°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù.

Çѱ¹ Á¾±³½ÅÀÚÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀ̰¡ °³½Å±³¿Í õÁÖ±³ ½ÅÀÚÀÎ ¹Ý¸é ÀϺ»Àº 1~2%Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Á¾±³½ÅÀÚ´Â ¾à 50% °¡ ½Åµµ(ãêÔ³¡¤½Å»ç¿¡¼­ ¿©·¯ ½ÅÀ» ¸ð½É)¸¦ ¹Ï°í ´ÙÀ½À¸·Î ºÒ±³°¡ ¾à 40%, ±× ¿Ü ³ª¸ÓÁö 10%³»¿¡¼­ ±âµ¶±³(õÁÖ±³ ¹× °³½Å±³) ¹× ±âŸ Á¾±³·Î ³ª´²Áø´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­´Â µµ½ÉÀÇ Á¶±Ý ³ôÀº ºôµù¿¡ ¿Ã¶ó ¹øÈ­°¡¸¦ ³»·Á´Ù º¸¸é ±³È¸¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ½ÊÀÚ°¡ ¸î ½Ê °³ Á¤µµ´Â ½±°Ô Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀϺ»¿¡¼­ ½ÊÀÚ°¡ ã±â¶õ ¿©°£ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±³È¸³ª ¼º´çÀÌ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ µå¹°°í ½ÅÀÚ°¡ ±×¸¸Å­ Àû´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÀϺ»ÀÇ °áÈ¥½Ä ´ë´Ù¼ö°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ ±³È¸¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø´Ù. º¸ÅëÀº ±³È¸¿¹½Ä°ú ÀüÅë ½Å»ç¿¹½Ä ¸ðµÎ¸¦ ÇÏ·ç¿¡ Ä¡¸¥´Ù. "±³È¸¸¦ ´Ù´ÏÁöµµ ¾Ê´Â ÀϺ»ÀÎÀÌ ¿Ø ±³È¸¿¹½Ä?"À̶ó°í ÀǾÆÇØ ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» ÅÙµ¥ »ç½Ç ±× ±³È¸´Â ½ÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü¼øÈ÷ °áÈ¥½Ä Çà»ç¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ±³È¸ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀϺ»¿¡¼­´Â 11¿ùÃʺÎÅÍ »ó¾÷½Ã¼³À» Áß½ÉÀ¸·Î Å©¸®½º¸¶½º ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¶µÈ´Ù. Å©¸®½º¸¶½º Àå½Ä°ú ij·ÑÀÌ °Å¸®¸¦ ä¿ì°í Á¦°úÁ¡À̳ª ¹éÈ­Á¡¿¡¼­´Â ÀÏÂïºÎÅÍ Å©¸®½º¸¶½º ÄÉÀÌÅ© ¿¹¾àÁÖ¹®¿¡ µé¾î°£´Ù. ±×¸®°í ¾î¸°À̰¡ ¸ð¿©µå´Â °÷¿¡´Â »êŸ Â÷¸²ÀÇ ¹éÈ­Á¡ Á¡¿øµéÀÇ ÀÛÀº ¼±¹°À» ³ª´©¾îÁÖ´Â Çà»çµµ À̾îÁø´Ù.

¾î´À Åë°èÀÚ·á¿¡ º¸¸é ÀϺ»ÀÎ ¼ºÀγ²³à¿¡°Ô Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ´©±¸¿Í ÇÔ²² º¸³»°Ú³Ä´Â Áú¹®¿¡ 70%¿¡ °¡±î¿î »ç¶÷ÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² º¸³»°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù. Å©¸®½º¸¶½º ÄÉÀÌÅ©¸¦ °¡Á·°ú ÇÔ²² ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¸ç ¾î¸° Àڳ࿡°Ô Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â ÀüÇüÀûÀÎ Å©¸®½º¸¶½º ºÐÀ§±â°¡ ÀϺ»¿¡¼­ ¿¬ÃâµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐÀÌ ¹æÇп¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ¹øÈ­°¡ÀÎ ÅÙÁø½Ã³»¿¡ ³ª¼­¸é ½±°Ô Çѱ¹ °ü±¤°´µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¿¬ ÀÏ·ç¹Ì³×À̼ÇÀ̳ª Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ÁÖº¯¿¡ °ü±¤°´µéÀÌ »ï»ï¿À¿À ¸ð¿©µç´Ù. ÅÙÁøÀÇ ´ÙÀ̸¶·ç¹éÈ­Á¡ µÚ, À̿͟¾ß ¹éÈ­Á¡ ÁÖº¯, ÄÉ°í°ø¿ø µîÁö¿¡¼­ ÀÏ·ç¹Ì³×À̼ǰú Æ®¸®°¡ È­·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄµÅ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÅÙÁø¿¡¼­ ¹ö½º·Î 20ºÐ Á¤µµ °¡¸é ÀÖ´Â ¸ð¸ðÄ¡ÇØº¯ÀÇ ÈÄÄí¿ÀīŸ¿öÀÇ ÁÖº¯¿¡µµ ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àå½ÄµéÀ» Å©¸®½º¸¶½º°¡ Áö³ª°í ½Å³âÀÌ µÅµµ ±×´ë·Î µÎ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏÁö¸¸, ÀϺ»Àº Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Àå½ÄÀ̱⠶§¹®¿¡ 26ÀÏÀÌ µÇ¸é ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹ßºü¸£°Ô 1¿ù 1ÀÏ ½Å³âÇà»ç¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀϺ» »ó¾÷½Ã¼³ÀÇ ½Å³âÇà»ç´Â °¨»ç¼¼ÀÏÀ» °âÇÏ¿© Àü³âµµ Àç°íǰµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ »óÀÚ¿¡ ´ã¾Æ¼­ ¹Ý°ª ȤÀº ±× ÀÌÇÏ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.

±×°ÍÀ» ÈÄÄíºÎÄí·Î(ÜØÓ硤º¹ÁÖ¸Ó´Ï)¶ó Çϴµ¥ ¼Õ´ÔÀº ±× »óÀÚ ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£¸ç Á¡¿ø¿¡°Ô ¹°¾î º¸¾Æµµ Àý´ë ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ü¿¬ ÀαâÀÖ´Â »óǰÀº ÀüÀÚÁ¦Ç°À» Ãë±ÞÇÏ´Â ÀüÀÚ»ó°¡µéÀÌ´Ù. À߸¸ °í¸£¸é ±×¾ß¸»·Î Å« ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» ³ë¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏīŸ¿ª ÁÖº¯ÀÇ ÀüÀÚ»ó°¡´Â ¿¬¸»ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô 12¿ù 31ÀÏ Àú³áºÎÅÍ ÁÙÀ» ¼­±â ½ÃÀÛÇØ 1¿ù 1ÀÏ ¾ÆÄ§ °³Àå½Ã°£±îÁö ÃßÀ§¿¡ ¹«ÀåÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´Ü ÇÏ·çÀÇ º¹ÁָӴϸ¦ À§ÇØ »çÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ °ü±¤ÇÏ´Â Çѱ¹Àεµ Å« ±Û¾¾·Î 'ÜØ(º¹)'ÀÌ ÀûÈù ÈÄÄíºÎÄí·Î¸¦ »çº¸´Â °Íµµ ³ª¸§ ¿Ü±¹¿©ÇàÀÇ Àç¹Ì°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ ÇÑ´Ù. Àý´ë ¼ÕÇØ º¼ÀÏÀº ¾øÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

»çÁø°¡¡¤ÈÄÄí¿ÀÄ« ¾Æ½Ã¾ÆÆ÷Åä±×·¡ÆÛ½º°¶·¯¸® ±âȹÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  2. 2ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  3. 3»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  4. 4HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  6. 6¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  7. 7¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  8. 8¡°³»°¡ Å×Åä³²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Ï¡¦¡± ³²¼º °»³â±âµµ ¡®µ¹º½¡¯ ÇÊ¿ä
  9. 9±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  10. 10Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  2. 2Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°Á¤ºÎ '³»¶õÇùÁ¶ °øÁ÷ÀÚ Á¶»ç' ³ª¼±´Ù
  4. 4¡°°è¾ö À§ÇØ ÝÁ¿¡ ¹«Àα⠶ç¿ö¡±¡¦Æ¯°Ë, ÀÏ¹Ý ÀÌÀû ÇøÀÇ ëÅ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦å¯ ¡°´ëÅë·É źÇÙ»çÀ¯ ¸í¹é¡±
  6. 6ì° ¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡± ï÷ ¡°ì°Á¤ºÎ ¼º°øÀ»¡±¡¦¸íû°¥µî¼³ ºÒ½Ä ¾È°£Èû
  7. 7´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦æ¨ ¡°Ä£À±Ëþ Äíµ¥Å¸Àû Ç×¸í¡±
  8. 8±è°ÇÈñ ¾¾ ¸ðÄ£ ÃÖÀº¼ø, ¿Àºü ±èÁø¿ì ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë ´Ù½Ã Ãâ¼®
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ¡°¿ë»ê°ú ¹ý¹«ºÎ¿¡ ¾ÆºÎ¡¦³ë¸¸¼® ´ëÇà »çÅðÇÏ¶ó¡± Ç×¼ÒÆ÷±â ±Ôź
  10. 10¡®·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹°¡¯ ¼ºÀÏÁ¾ ¡°100¸¸ ¿øÀÌ ¹«½¼ ³ú¹°À̳ġ±
  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  3. 3¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  4. 4°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¿¬¸» Âø°ø È®Á¤
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡®¼¼°è 5´ë ÇØ¾çµµ½Ã µµ¾à¡¯ °æÁ¦¼ºÀå Àü·« ¸¶·Ã
  6. 6¹ÙÀÌ¿À¸¦ ºÎ»ê ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¹Ú ½ÃÀå Çຸ °ü½É
  7. 7¹ÂÁöÄà ¹«´ë, Æ®¸® Æ÷ÅäÁ¸¡¦Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ È°Â¦
  8. 8¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà 2035³â±îÁö 53~61% È®Á¤¡¦Àç°èµµ ½Ã¹Î»çȸµµ ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¡¤LA, ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®Ç׸¸ Çù·Â È®´ë
  10. 10¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡ 11¿ù 1~10ÀÏ ¼öÃâ 6.4%¡è¡¦¹«¿ªÀûÀÚ´Â 12¾ï ´Þ·¯
  1. 1ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  2. 2»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  4. 4À¯½Â¹Î µþ ¡®±³¼ö ƯÇýÀÓ¿ë ÀÇȤ¡¯ ÀÎõ°æÂûû Á÷Á¢ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 11ÀÏ
  6. 6[¹¹¶ó³ë]Á¶ÆøµéÀÇ Àü¼º½Ã´ë´Â ¾ðÁ¦Âë ¸·À» ³»¸®³ª
  7. 7°í¼º ´ëÇ¥±â¾÷ SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ ¹Ý´ë¿¡ Áö¿ª Á¤Ä¡±Çµµ °¡¼¼
  8. 8±º»ê ÇØ¿ª¼­ ñé¾î¼± Àüº¹µÅ 9¸í ½ÇÁ¾¡¦¹ã»ù ¼ö»ö¿¡µµ ¸ø ã¾Æ
  9. 9'´ëÀ嵿»çÅÂ' Ã¥ÀÓ·Ð ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇà ÈÞ°¡¡¦°ÅÃë °í¹ÎÇϳª
  10. 10¿ï»êÈ­·Â 4¤ý6È£±â ¿À´Ã ³· 12½Ã ¹ßÆÄ¡¦ÀÌÈÄ 5È£±â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö
  1. 1ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  2. 2´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  4. 4¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  5. 5ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  6. 6¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  7. 7ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  8. 8¡®¿ì½Â¡¤½Â°Ý¡¯ °ã°æ»ç ±èÇØFC, ´ë½ÂÀ¸·Î ´ë¹Ì Àå½Ä
  9. 970´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  10. 10¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»