4
부산메디클럽

다문화 시대를 말하다 <44> 마이클 스필러

사소한 습관이 영어학습 능률 낮춰

원어민 교사에게 직접 묻지 않고 한국인 보조교사 통하는 학부모

명확한 목표 세우기 전에 떠밀리듯 공부하는 학생

교사-학부모-학생 사이에 학습 과정 전반 아우르는

직접적인 소통 필요해

  • 국제신문
  • 번역=오광수 기자
  •  |  입력 : 2011-01-13 20:48:21
  •  |  본지 22면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게

이 글은 말하자면 근원적인 문제 해결책은 아니다. 단지 영어학습을 저해하는 상황에 대한 성찰의 결과다. 가장 큰 문제점 중 하나는 부모가 직접 (영어)교사에게 이야기하지 않고, 학생들은 배우고자 하는 명확한 목표를 부여받지 못한 결과 자신의 학업 성취도에 도달했는지 파악할 어떤 시험도 없기 때문에 빚어진다는 것이다. 학부모는 한쪽에, 교사는 또 다른 한쪽에 서 있고, 학생들은 아무런 지시도 받지 않은 채 어정쩡한 방향으로 수업에 들어가는 처지가 되는 것이다.

경성대 영어영문학과 교수·미국 / 번역=오광수 기자
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[단독]"날 배신해?" 직원 몸에 불 지른 전 조합장 추적중
  2. 2김해 국제선 정상화 날개 펼쳤다
  3. 3외지인 투자 몰린 사하·영도·금정…주택(아파트 外) 거래 확 늘었다
  4. 4[경제 포커스] 새 시장 왔는데 자리 내놔야하나…눈치보는 공공기관장들
  5. 5부산서 목욕탕 관련 코로나19 감염 계속
  6. 6[단독]부산 북항 오페라하우스 '땅싸움' 승자는 중구
  7. 7부울경을 빛낸 출향인 <11> 이병건 SCM 생명과학 대표
  8. 8[뉴스 분석] 올 대입 사상 첫 미달…정원보다 신입생 4012명 적다
  9. 9부산 댄스동호회發 누적 44명…거리두기 완화 물건너 가나
  10. 10청년과, 나누다 2 <8> 박승희 전 쇼트트랙 국가대표
  1. 1김부겸 총리실에 부산 출신 신진구·반선호 합류
  2. 2국힘 비영남 당권주자들의 ‘영남당 논란’ 활용법
  3. 3홍준표, 복당 반대파 연일 비판 “뻐꾸기 정치 안돼”
  4. 4[뉴스 분석] 불씨 남은 당청 갈등…부동산 정책이 최대 뇌관
  5. 5여당 대권주자 이광재, 부산 지지기반 다지기
  6. 6부산부동산특위 공무원 3명 포함키로
  7. 75·18 광주민주화운동 41주기 맞아 여당 앞다퉈 방문
  8. 8“내달 G7서 한미일 정상회담 개최 협의”
  9. 9울주군수 명의 효도이용권 공직선거법 위반 논란
  10. 10'대권 주자' 이광재, 부산에서 세몰이 시동
  1. 1외지인 투자 몰린 사하·영도·금정…주택(아파트 外) 거래 확 늘었다
  2. 2[경제 포커스] 새 시장 왔는데 자리 내놔야하나…눈치보는 공공기관장들
  3. 3“전기차 트위지 타고 부산 먹방여행 하세요”
  4. 4문성혁 “북항 지역여론 적극 수렴…콘텐츠사업도 조속 진행”
  5. 5사용후핵연료 처리방안 없는데…고리1호기 해체계획 심사 돌입
  6. 6사상최고 기록 해상운임, 천정부지 뛴 원자재값…국내 수출·물가 첩첩산중
  7. 7집밥문화 확산에 편의점표 가정간편식(HMR) ‘쑥쑥’
  8. 8포스코, 바다 추락 차량 운전자 구한 부경대생에 장학금
  9. 9삼영이엔씨 해상 송수신기, 수협에 25억 규모 공급계약
  10. 10부산국제금융진흥원, 해외 네트워크 강화 속도
  1. 1[단독]"날 배신해?" 직원 몸에 불 지른 전 조합장 추적중
  2. 2김해 국제선 정상화 날개 펼쳤다
  3. 3부산서 목욕탕 관련 코로나19 감염 계속
  4. 4부울경을 빛낸 출향인 <11> 이병건 SCM 생명과학 대표
  5. 5[뉴스 분석] 올 대입 사상 첫 미달…정원보다 신입생 4012명 적다
  6. 6부산 댄스동호회發 누적 44명…거리두기 완화 물건너 가나
  7. 7청년과, 나누다 2 <8> 박승희 전 쇼트트랙 국가대표
  8. 8오랜 방치로 상권 몰락…용지 용도변경 통과 숙제
  9. 9토양오염 분포 점 찍듯 부실조사…정화작업 누락 초래
  10. 10국도 35호 양산구간 시설훼손 방치 아찔
  1. 1경쟁자 마이너행…양현종, 다시 선발 꿰찰까
  2. 2첫날부터 골잔치…K리그 유스팀 경기력 빛났다
  3. 3“유망주에 많은 기회, 신구 조화 잘 이뤄갈 것”
  4. 4박지수 WNBA 복귀전, 존재감 과시
  5. 5부산 아이파크, '2021시즌 홈 레플리카 유니폼' 선보여
  6. 6감독 교체로 어수선한 '거인'...전준우 "후배들 다독여 앞으로 나아갈 것"
  7. 7프로축구 부산 아이파크, 뜻밖의 '특별휴가'… 2주 뒤 리그 경기 재개
  8. 8프랑코, 투구 습관 간파?…거인 마운드 어쩌나
  9. 9이대호·전준우 첫 동반 라인업 제외
  10. 10‘고수를 찾아서3’ 대동류 합기유술 vs 태권도 & 킥복싱
  • 해양컨퍼런스
  • 생명의강 낙동강 수필공모전
  • 유콘서트
  • 18기 국제아카데미 모집
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스