2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <24> ÁöÀå°æ

'¼ººÒ ¹Ì·ç°í Áß»ý ±¸Á¦' Á¤½Å ½Çõ µ¶·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-03-04 20:26:07
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'ÁöÀ庸»ì' ÅÊÈ­.
Áö¿ÁÀº ÀÖÀ»±î? Áö¿ÁÀ» ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ¶Ç Àְųª ¾ø°Å³ª, ÈçÈ÷ ¶°¿Ã¸®´Â Áö¿ÁÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅë°ú ²ûÂïÇÑ Çü¹úÀ» ¹Þ´Â ±¸Ã¼Àû °ø°£ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ Áö¿ÁÀº °áÄÚ °¡°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ù·Î ±×·± Áö¿ÁÀÇ ¹®À» ÁöŰ°í ¼­ 'ÇÑ Áß»ýÀÌ¶óµµ Áö¿Á¿¡¼­ °íÅë¹Þ´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¼ººÒÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù'´Â ¼­¿øÀ» ³½ º¸»ìÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÁöÀ庸»ìÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ººÒÁ¶Â÷ µÚ·Î ¹Ì·ç°í Áö¿Á¿¡¼­ °íÅë¹Þ´Â Áß»ýµéÀ» ¸ÕÀú ±¸Á¦Çϰڴٴ ū ¿ø·ÂÀ» ³½ ÁöÀ庸»ìÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ±×ÀÇ ¿ø·ÂÀ» ¹àÈ÷´Â °æÀüÀÌ ÁöÀå°æ(ò¢íúÌè)ÀÌ´Ù.

ÁöÀå°æÀÇ ¿ø·¡ À̸§Àº 'ÁöÀ庸»ìº»¿ø°æ(ò¢íúÜÌß±ÜâêÃÌè)'. ÀÌ °æÀº ¼®°¡¸ð´Ï°¡ µµ¸®Ãµ¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¾ßºÎÀÎÀ» À§ÇØ ¼³¹ýÇÑ ³»¿ëÀ» ¸ðÀº °ÍÀ¸·Î, ÁöÀ庸»ìÀÇ Àü»ý°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¼ººÒÀ» ¹Ì·ç°í Áö¿Á Áß»ýÀ» ±¸Á¦Çϰڴٴ ¼­¿øÀ» 13ǰÀ¸·Î ³ª´² ¼³Çϰí ÀÖ´Ù.

ÁöÀ庸»ìÀ» ´ë¿øº»Á¸(ÓÞêÃÜâðî)À̶ó ÇÑ´Ù. ³¡µµ ¾ø´Â Áß»ý¼¼°è¿¡¼­ ÇÑ Áß»ýÀÌ¶óµµ Áö¿Á¿¡¼­ °íÅë¹Þ´Â´Ù¸é ¼ººÒÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ¿µ¿øÈ÷ ¼ººÒÇÏÁö ¾Ê°í Áß»ýÀÇ °íÅëÀ» ¸ÕÀú ÇØ°áÇϰڴٴ °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Å« ¿ø·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö¿Á¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Ù º¸¸é ÁöÀå°æÀ» ÀÌ¹Ì Áö¿Á¿¡ ¶³¾îÁø Áß»ýÀ» ±¸ÇÏ´Â °æÀüÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϰųª Á×Àº Á¶»óÀ̳ª ¸ÁÀÚ¸¦ À§ÇÑ °æÀüÂëÀ¸·Î »ý°¢Çϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª ±×°Ç ¿À»êÀÌ´Ù.

ÁöÀ庸»ìÀÇ ¿ø·ÂÀÌ ¼ºÃëµÇ·Á¸é Áö¿Á¿¡¼­ °íÅë ¹Þ´Â Áß»ýÀÌ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Áö¿Á Áß»ýÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÏÂ÷Àû ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ¿ä, ±×¿¡ ¾Õ¼­ Áö¿Á¿¡ ¶³¾îÁö´Â Áß»ýÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â ¿¹¹æÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ´õ ½Ã±ÞÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÁöÀ庸»ìÀÇ ¿µ¿ªÀº Áö¿ÁÀ̶ó±âº¸´Ù Áö¿Á¿¡ ¶³¾îÁö±â Á÷ÀüÀÇ Çö½Ç¼¼°è¶ó°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÁöÀå°æ¿¡´Â Áö¿ÁÀÇ ¿©·¯ ¸ð½ÀÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÁËÀÎÀÇ ¸öÀ» ²ú´Â ¹° ¼Ó¿¡ ³Ö°í , ºÒ±æÀÌ ÁËÀÎÀ» µ¤Ä¡°í, ´Þ±¸¾îÁø ¼è±âµÕÀ» ¾È°Ô ÇÏ´Â µî »ó»óÃÊ¿ùÀÇ °íÅë°ú Çü¹úÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. Áö¿Á¿¡ ¿ÀÁö ¸»¶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °æ°íÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á˸¦ Áö¾úÀ» ¶§ÀÇ °úº¸µµ ¼Ò»óÈ÷ ÀÏ·¯³õ¾Ò´Ù. Àΰú¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ °ÌÁÖ±â´Ù. ÀÌ·± °æ°í¹®µéÀÌ °ÌÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ø ¾Ë¾Æµè´Â À̸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̸鼭 ¼±¾÷ ½×´Â ÀÏÀÇ Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯´Ï ÁöÀå°æÀº »çÈÄÀÇ ¿µ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¶Ç ÁöÀ庸»ìÀÇ ¿ø·Â¿¡ ±â´ë´Â Ÿ·Â½Å¾ÓÀÇ °æµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »êÀÚ¸¦ À§ÇÑ °æÀüÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ÁöÀ庸»ìÀÇ ¿ø·ÂÀÌ »îÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¼­ ½ÇÇöµÇµµ·Ï °³ÀÎÀÇ ½ÇõÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¶·ÁÇÏ´Â °æÀüÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Áö¿ÁÀÌ ¾ø´Ù°í ¾Æ¹«¸® ºÎÀÎÇÏ·Á ÇØµµ ¿ì¸®´Â ¼ö½Ã·Î Áö¿Á¹®À» ³Ñ´Â´Ù. ±×·¡¼­ Áö¿Á°í¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ´©±º°¡¸¦ ¹Ì¿öÇÒ ¶§³ª, ´©±º°¡·Î ÀÎÇØ È­°¡ ³µÀ» ¶§ ³» ¸öÀ» ÅÂ¿ï µí Ÿ¿À¸£´Â ºÐ³ëÀÇ ºÒ±æÀ» ´À²¸º¸Áö ¾Ê´Â À̰¡ ´©°¡ Àְڴ°¡? ±×·¯´Ï ÁöÀå°æ¿¡ ±×·ÁÁø ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½À¸¸ Áö¿ÁÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ³»°¡ »ç´Â À̰÷ÀÌ Áö¿ÁÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ±× Áö¿ÁÀ» ¹þ¾î³ª´Â ±æ ¶ÇÇÑ ³»°¡ »ç´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÁöÀå°æÀÌ ´øÁö´Â ¸Þ½ÃÁöÀÌ´Ù.

"ÁöÀ庸»ìÀÌ¿©. ¹Ì·¡ ÀÏüÁß»ýµéÀÌ ºÒ¹ý °¡¿îµ¥¼­ Åг¡¸¸ ÇÑ ¼±±ÙÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é ¹ö¸®Áö ¸»°í ±¸¿øÇ϶ó. ±×´ëÀÇ ¿ø·ÂÀÌ¸é ´ÉÈ÷ ±×µéÀ» º¸È£Çϰí Á¡Á¡ ¼±±ÙÀ» ºÒ¾î³ª°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç, ´Ù½Ã´Â Á˾ǿ¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù." ÁöÀ庸»ìÀÌ ºÎó´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎÃ˹޴ ³»¿ëÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù. ÁöÀ庸»ìÀº ¿ì¸®°¡ ÁöÀº ÁË¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì¸® ¾È¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â Åг¡¸¸ ÇÑ ¼±ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» Ű¿ö ÁÖ·Á ÇÑ´Ù. ÁöÀå°æÀº ¹Ù·Î ±× ¾¾¾Ñ¿¡ »Ñ·ÁÁö´Â ´Üºñ´Ù. º½À» ÀçÃËÇÏ´Â º½ºñ°¡ ÀæÀº ¿äÁò, ÁöÀå°æÀÇ ´Üºñ¸¦ ¸Â°í Áß»ýµéÀÇ ¼±±ÙÀÌ ÀÚ¶ó³ª Áö¿ÁÀÌ ÅÖ ºñ´Â ³¯À» ±×·Áº»´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  5. 5°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  6. 6¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  7. 71235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  9. 9¿ìÁÖ ¶°µ¹´ø ½ºÆäÀ̽ºX ·ÎÄÏ ÀÜÇØ, 5ÀÏ ´Þ Ãæµ¹¡¦´Ù´©¸®µµ ±ÙÁ¢ °üÃø
  10. 10"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  2. 2±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  3. 3¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  5. 5¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  8. 8Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  10. 10Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  1. 1¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  2. 21235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1852¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 3.1¿ø ¡é
  5. 5¸Æµµ³¯µå ÃæÁÖÂû¿Á¼ö¼ö¹ö°Å ¡®µ¹ ¾ÃÈû¡¯ ¹Î¿ø¿¡ ÆÇ¸Å Áß´Ü
  6. 67¿ù ¼öÃâ 989¾ï´Þ·¯ ¿ª´ë 2À§¡¦¹«¿ª¼öÁö 303¾ï´Þ·¯
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  5. 5°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  6. 6½Â°­±â Á¡°Ë ºÎ½Ç·Î ÁֹΠ»ç¸Á¡¦°ü¸®¾÷ü Á÷¿ø ±Ý°íÇü ÁýÀ¯
  7. 7Æø¿°¿¡ °æ³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ ¼­¿ï ³Ñ¾î¼­¡¦µµ Àç´ëº» ºñ»ó 2´Ü°è °Ý»ó
  8. 8[¼Óº¸] '°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ' À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø, Á¾ÇÕÆ¯°Ë ÇÇÀÇÀÚ Ãâ¼®
  9. 9°æ³² ¾ç»ê ±â¿Â ³ªÈê° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦'ÃÖ°í±â¿Â' ÀçÂ÷ °æ½Å °¡´É¼º
  10. 10°­¿ø µ¿ÇØ »ïÈ­»ç¼­ ºÒ¡¦2½Ã°£¿© ¸¸¿¡ ÃÊÁø
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»