|
ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»êWM¼¾ÅÍ Â÷È£ÁߺÎÀå
|
ÃÖ±Ù ½ÃÀå¿¡¼´Â ±ÞµîÇÑ ÁÖµµ¼½ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ù·Î ¼ºÀåÁÖ¿Í °æ±â¹Î°¨ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼Õ ¹Ù²ñÀÌ ÀϾ°í Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϱâ Àü¿¡ ½ÃÀå¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÁֽĿ¡ ´ëÇÑ ºÐ·ùºÎÅÍ È®ÀÎÇÏ°í °¡ÀÚ.
¡®¼ºÀåÁÖ¡¯¶õ ÇöÀç°¡Ä¡´Â ³·Áö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ¹Ì·¡ÀÇ ¼öÀÍÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ °Å·¡µÇ´Â ÁÖ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼ºÀåÁÖÀÇ Áֽİ¡°Ý(ÁÖ°¡)ÀÌ ³ôÀº ÀÌÀ¯´Â ´ëºÎºÐ ¹Ì·¡¿¡ ¼ºÀåÇؼ âÃâÇÒ ¼öÀÍÀ» ¹Ì¸® ´ç°Ü¼ ÇöÀç ÁÖ°¡¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. IT(Information & Technology; Á¤º¸±â¼ú), ¹ÝµµÃ¼, ÇコÄɾî(Health care), Ç÷§Æû(Platform; ³×À̹ö Ä«Ä«¿À µî ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±³·ùÇÏ°í ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£) ±â¾÷ µî°ú °°ÀÌ ½Å±â¼ú ±â¾÷ÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ¡®°¡Ä¡ÁÖ¡¯´Â ½ÇÀû µî¿¡ ºñÇØ ±â¾÷°¡Ä¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀúÆò°¡µÊÀ¸·Î½á ³·Àº °¡°Ý¿¡ °Å·¡µÇ´Â ÁÖ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼ºÀåÀÌ ´õµð±â ¶§¹®¿¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ºñ±³Àû ¼öÀÍÀÌ ³·Àº ÆíÀÌÁö¸¸ ÁÖ°¡ º¯µ¿ Æøµµ Å©Áö ¾Ê¾Æ¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÇâÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÁÖ½ÄÀÌ´Ù. Àú±Ý¸® ½Ã´ë°¡ µÇ¸é¼ Àå±âÀûÀÎ ÀÚ»ê¿î¿ë ¼ö´ÜÀ¸·Î °¡Ä¡ÁÖ°¡ ºÎ»óµÇ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëü·Î ²ÙÁØÇÑ ¸ÅÃâÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Àü±â, °¡½º, À½½Ä·á ¾÷Á¾ÀÇ ÁÖ½ÄÀ» °¡Ä¡ÁÖ·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
¹Ý¸é °æ±âº¯µ¿°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ½Ä ºÐ·ùµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °æ±â¹Î°¨ ÁÖ¿Í ¹æ¾îÁÖÀÌ´Ù. ¡®°æ±â¹Î°¨ÁÖ¡¯´Â ¡®°æ±â¼øȯÁÖ¡¯¶ó°íµµ Çϴµ¥ °æ±â»ó½Â ½Ã¿¡´Â ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ°í, °æ±âÇÏ° ½Ã¿¡´Â ÁÖ°¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â ÁÖ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ÁÖ½ÄÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ °æ±â¼øȯ »çÀÌŬ(Cycle)ÀÇ È帧À» ¹Ì¸® ÆľÇÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÑ ´ÙÀ½ ÁÖ°¡¼öÀÍ·üÀÇ µî¶ôÀ» ¿¹ÃøÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¡®°æ±â¹æ¾îÁÖ¡¯´Â ¡®°æ±âµÐ°¨ÁÖ¡¯¶ó ÇÒ Á¤µµ·Î °æ±âº¯µ¿¿¡ ´ëÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÁÖ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °æ±â°¡ ³ªºüÁö´õ¶óµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ »ç¿ëÇϰųª ¼ÒºñÇؾßÇÏ´Â °Íµé°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ½ÄÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Àü·Â, °¡½º, öµµ µîÀÇ °ø°øÀç¿Í ½Ä·áÇ° µîÀÇ »ýÇÊÇ°À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸²ÀÇ ºÐ·ù·Î ¡®¼ºÀåÁÖ¡¯¶ó ÇÏ¸é ´ëü·Î Á¦¾à. ¹ÙÀÌ¿À°¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â ÇコÄɾî(Health Care)¼½Å͸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í, ¡®°æ±â¹Î°¨ÁÖ(Cyclical Stock)¡¯ ¶ó°í Çϸé ÀÚµ¿Â÷, ö°, Ç×°ø, ¿î¼ö, ¼®À¯ÈÇÐ, °Ç¼³, Á¤º¸±â¼ú(IT), Á¦Áö, ¹ÝµµÃ¼ µî°ú °°ÀÌ Ã³À½¿¡ ÅõÀÚºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ¾÷Á¾ÀÇ Á¾¸ñÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®±â¼úÁÖ¡¯¶õ °íµµÀÇ Ã·´Ü±â¼ú°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷ÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÏÀÌÅ×Å©(Hightech; ÃÖ÷´Ü °úÇбâ¼ú)±â¾÷¿¡´Â ÄÄÇ»ÅÍ, Åë½Å, ¹ÝµµÃ¼ µî°ú °°ÀÌ ÀüÀÚ°øÇÐ °ü·ÃºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷°ú ±¤¼¶À¯, ·¹ÀÌÀú µî°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷ ±×¸®°í »ý¸í°øÇÐ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷, ¼¼¶ó¹Í(Ceramic), ź¼Ò ¼¶À¯ µî°ú °ü·ÃµÈ ½Å¼ÒÀç ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ºÀåÁַμÀÇ Á¦¾à »ê¾÷Àº °¢Á¾ Áúº´ÀÇ Áø´Ü, Ä¡·á, °æ°¨, óġ, ¿¹¹æ ¶Ç´Â °Ç°ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÀǾàÇ°À» ¿¬±¸ÇÏ°í Á¦Á¶ÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ´Ù. Á¦¾à »ê¾÷Àº ½Å¾à°³¹ßÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ºÎÅÍ »ý»ê, ÆǸŠµî ¸ðµç °úÁ¤À» Æ÷°ýÇϹǷΠ±â¼ú Áý¾àµµ°¡ »ó´çÈ÷ ³ô°í, ½Å¾à°³¹ß ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ¼öÀÍÀÌ ±Þº¯Çϴ Ư¡µµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. 2000³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÀÚ°¡ ¸é¿ª Ä¡·áÁ¦, Ç×¾ÏÁ¦, ´ç´¢Ä¡·áÁ¦ µî¿¡¼ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ(Blockbuster) ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàÇ°ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¸é¼ ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä ¶ÇÇÑ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀǾàÇ°Àº ¼Òºñ Çüź°·Î Àü¹®ÀǾàÇ°, ÀϹÝÀǾàÇ°, ¿ø·áÀǾàÇ°À¸·Î ³ª´¶´Ù. Àü¹®ÀǾàÇ°Àº º´. ÀÇ¿ø¿¡¼ ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀü¿¡ µû¶ó ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀǾàÇ°À¸·Î Á¤ºÎ ±ÔÁ¦, ¿ø¿Üó¹æ Á¶Á¦, °Ç°º¸Çè ÀçÁ¤¼öÁö µî¿¡ µû¶ó °¡°ÝÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áø´Ù. ÀϹÝÀǾàÇ°Àº ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ ¾øÀ̵µ ¾à±¹À̳ª ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ °£´ÜÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨±â¾à, ¼ÒÈÁ¦ µîÀ» ¸»Çϸç, ¿ø·áÀǾàÇ°Àº ½Å¾à ¹× Á¦³×¸¯(Generic; ½Å¾àÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ¾àÀÌ Æ¯Çã±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ¾î µ¿ÀϼººÐÀ¸·Î ´Ù¸¥ ȸ»ç¿¡¼ »ý»êÇÏ´Â ¾à)¿ÏÁ¦ÀǾàÇ°À» Á¦Á¶Çϱâ À§ÇÑ ¿ø·á¹°ÁúÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â °³³äÀε¥ »ç¶÷¿¡°Ô Åõ¿©µÇ±â À§ÇØ °¡°øÇÏ´Â Á¦Ç°ÈÇϱâ Àü ´Ü°èÀÇ ÀǾàÇ°À» ¸»ÇÑ´Ù.
|
Äڷγª19 ½Ã´ë¸¦ Áö³»¸ç Àü ¼¼°è°¡ ¹é½Å°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í ¿¸ÁÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿¬±¸Áß½ÉÀÇ Á¦¾àȸ»ç°¡ ¾àÇ°°³¹ß¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ºê·£µå(Brand)ÀÎÁöµµ³ª À¯Åëä³ÎÀÇ ºÎÀç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÆǸſ¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§ ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇÑ ¼¼°èÀû Á¦¾àȸ»ç¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© ´õ »¡¸® ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾àÇ°À» »ý»êÇÏ°í ³³Ç°ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ¼Ò±Ô¸ð Á¦¾àȸ»ç°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. CMO(Contract Manufacturing Organization; ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàÇ°À» ´ë·®»ý»êÇϵµ·Ï ¾Æ¿ô¼Ò½ÌÀ» ¸Ã±â´Â °Í)¶ó ÇÑ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàÇ° ¹é½Å°³¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °³¹ßȸ»ç¿¡¼ À̸¦ »ý»êÇÏ´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ À§Å¹»ý»êÀ» ÇÏ´Â ¾÷üµéÀÌ ¼öÇý¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
|
Á¦¾à°ú ¹ÙÀÌ¿À ¾÷Á¾ÀÇ ÁÖ°¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ½Å¾à°³¹ßÀÌ´Ù. ½Å¾àÀº °³¹ß¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¾öû³ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ °³¹ß¿¡ ¼º°øÇÏ¿© Á¦Ç°À¸·Î ÃâÇϵDZâ±îÁö »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ µÚµû¸¥´Ù. ½Ä¾àó¿Í FDAÀÇ Åë°è¿¡ ÀÇÇϸé 1¸¸°³ÀÇ ½Å¾à Èĺ¸¹°Áú Áß 1°³¸¸ÀÌ ÃÖÁ¾ ÆǸŽÂÀÎÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̶ó 0.01%ÀÇ ¾ÆÁÖ ³·Àº ¼º°ø·ü¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼µµ 15³â°¡·®ÀÇ °³¹ß±â°£°ú ¼öõ¾ï~¼öÁ¶¿øÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°¡´Â ¸¸Å ½Å¾à°³¹ß°úÁ¤Àº Çè³ÇÑ ÀÏÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÓ»ó½ÃÇèÀ̶õ µ¿¹°À» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇèÀ» °ÅÄ£ ÀǾàÇ°À» »ç¶÷¿¡°Ô Åõ¿©ÇØ Æò°¡ÇÏ´Â °úÁ¤À» ¸»Çϴµ¥ º¸Åë ÀÓ»ó½ÃÇèÀº ´Ü°è(1»ó~3»ó)¿¡ µû¶ó ÁÖ°¡°¡ ±Þµî¶ô ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÀͺ¸´Ù ¾ÕÀ¸·Î °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ½Å¾à¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ùº¸´Ï ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µî¶ôÆøµµ »ó´çÈ÷ Å« °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö Àִµ¥ ±âÁ¸¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø Á¦¾à»çº¸´Ù ½Å»ý¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷ µî ¼ºÀ强¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ¿© ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ ´õ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¾Á¾ º¸°Ô µÈ´Ù. ±×¸¸Å ½Å¾à°³¹ß¿¡ ±â´ë¿Í ¿µÇâÀÌ Áß¿äÇѵ¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¦¾à. ¹ÙÀÌ¿À °°Àº ¼ºÀåÁÖ¿¡ À־ ÀûÁ¤ÁÖ°¡ ´ëºñ °íÆò°¡ ³í¶õÀÌ ¸Å¹ø À̽´È(Issue)µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
|
°æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ °í¼Ó ¼ºÀåÇÏ´Â ½Ã±â¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÅõÀÚ´ë»ó Á¾¸ñÀÌ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̱⠶§¹®¿¡ ¾î¶°ÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ÅõÀÚÇÏ´õ¶óµµ ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¼ºÀåÁÖÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÒ Á¤µµ·Î Å©°Ô »ó½ÂÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹Ý¸é Àú¼ºÀå ½Ã±â¿¡´Â ÁÖ°¡°¡ Â÷º°ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÇÒ Á¾¸ñÀ» ¼±ÅÃÇϴµ¥ ´õ¿í ´õ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. Èë¼Ó¿¡¼ ÁøÁÖ¸¦ ã´Â ½ÉÁ¤À¸·Î °³º°±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁýÁßÇÏ´Â Á¾¸ñÀÌ ¹Ù·Î °¡Ä¡ÁÖÀÌ´Ù. °¡Ä¡ÁÖ´Â º¸Åë Ç϶ôÀå¿¡¼ ±× ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
|
±×·¯³ª Çö½ÇÀ» º¸¸é Àú¼ºÀå±âÀÎ ¿äÁîÀ½ ±¹³» Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¾ðÅÃÆ®(Untact; ºñ´ë¸é)¹®È È®»ê°ú À¯µ¿¼º Áõ°¡¿Í ÇÔ²² Àú±Ý¸® ±ÝÀ¶È¯°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¸é¼ ¿ÀÈ÷·Á ¼ºÀåÁÖ°¡ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ¿¹¿ÜÀûÀÎ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³»Áõ½Ã¿¡¼ °³ÀÎÀÇ °Å·¡ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁøµ¥´Ù ½ÇÀûÀÌ ÁÁÀº ¼ºÀåÁÖ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¼ºÇâÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Äڷγª19°¡ ÁøÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù¸é ±×µ¿¾È ¼Ò¿Ü¹Þ¾Ò´ø °æ±â¹Î°¨ ÁÖµéÀÇ ÁÖ°¡»ó½Âµµ ¿¹»óµÈ´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â¹Î°¨ÁÖ °¡¿îµ¥ ¿¡³ÊÁöÈÇаú ÀÚµ¿Â÷¿î¼ÛºÎ¹®¿¡¼ ÁÖ°¡°¡ ¸ÕÀú »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⵵ Çß´Ù.
¸¸¾à ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ¿À¸£°Ô µÈ´Ù¸é ¼ºÀåÁÖº¸´Ù °¡Ä¡ÁÖ°¡ À¯¸®ÇÑ È¯°æÀÌ Àü°³µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±Ý¸®»ó½ÂÀº ¹Ì·¡°¡Ä¡¸¦ ÇöÀç°¡Ä¡·Î º¯È¯ÇÏ´Â ÇÒÀÎÀ²À» ³ôÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸ÅëÀº ÀºÇà, º¸Çè, À¯Æ¿¸®Æ¼, Åë½Å, û°¾÷Á¾À» °¡Ä¡ÁÖ¶ó ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÁÖ°¡¿¡¼ ¹Ì·¡°¡Ä¡°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Å« ¼ºÀåÁÖ´Â ±Ý¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±¹³»¿Ü ±Ý¸®ÀÇ ¹ÝµîÀº ¼ºÀåÁÖ ´ëºñ °¡Ä¡ÁÖÀÇ °¼¼¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ¿äÀÎÀÌ¶ó ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇؼ »ìÆì º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»êWM¼¾ÅÍ Â÷È£ÁߺÎÀå