2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ> ¼­±¸ ´ë½Å°ø¿øÀÇ ¸¸Ãß

µÞ´Ù¸®·Î ¹öƼ°í ¼­ µµÅ丮 ¿À¹°¿À¹°, °Ü¿ï äºñ ¿©³ä¾ø´Â ¾ÓÁõ¸ÂÀº ´Ù¶÷Áã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

  
'»ê°ñ¦¿¡ ´Ù¶÷Á㠾Ʊ⠴ٶ÷Áã/µµÅ丮 Á¡½É °¡Áö°í ¼ÒdzÀ» °£´Ù/´Ù¶÷Áã¾ß ´Ù¶÷Áã¾ß ÀçÁÖ³ª ÇÑ ¹ø ³ÑÀ¸·Å/ÆÈ´Ú ÆÈ´Ú ÆÈ´Ú ³¯µµ Âü¸» ÁÁ±¸³ª'.

´ë½Å°ø¿ø ÆíÀÇÁ¡ ÁÖº¯ ½£ ³ª¹«Å丷 À§¿¡¼­ ´Ù¶÷Áã°¡ µµÅ丮¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
°¡À»ÀÌ µÇ¸é ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¶÷ÁãÀÇ µµÅ丮 Áݱâ ÇൿÀº ÇѰ¡·Ó°Ô ¼ÒdzÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ùµ¿ Áغñ¸¦ À§ÇØ ½£ ¼ÓÀ» À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ¿­¸Å Áݱ⿡ ÇÑâ ¹Ù»Û °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ¼­±¸ ´ë½Å°ø¿ø »êÃ¥±æ. Æí¹é³ª¹« ±º¶ôÁö¸¦ °Å´Ò¸é¼­ ¸¶À½²¯ °æÄ¡¸¦ Áñ±â°í ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã´ø Áß ÇÑ ¸¶¸® µ¿¹°À» ¹ß°ßÇß´Ù. ¹Ù·Î ´Ù¶÷Áã¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â °¡´ø ±æÀ» ¸ØÃç ½Å±âÇÏ°Ô ÃĴٺôÙ. ±×·±µ¥ ³ªÁß¿¡´Â ±×³É Áö³ªÃÄ °¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±Í¿©¿ö ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

´Ù¶÷Áã´Â ¾à 15§¯ÀÇ ÁÖ¸Ô¸¸ÇÑ Å©±â¿¡ ¸öÀº ¿¬ÇÑ °¥»öÀ̰í, ¸Ó¸®¿¡¼­ºÎÅÍ ²¿¸®±îÁö ÁÙ¹«´Ì °¥»öÀ̾ú´Ù. Ã¥¿¡¼­ º¸´Â ±×´ë·Î ¿´´Ù. µÎ ´Ù¸®·Î ¼­¼­ ¾Õ´Ù¸®¸¦ ¹øÂ½ µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿¹»Ú´øÁö. ¸¸È­¿µÈ­¿¡¼­µµ Ç×»ó ºÎÁö·±ÇÏ°í ²Ò ¸¹Àº µ¿¹°·Î ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·± ´Ù¶÷Áã°¡ ¿ì¸® ÁÖº¯ »ê°ú µé¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

´Ù¶÷Áã°¡ µû¶æÇÑ ½£¼Ó ³ª¹µ°¡Áö À§¿¡ ¾É¾Æ ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¹°í ÀÖ´Ù.
10¿ùÀº °Ü¿ï äºñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô ÇÑâ ¹Ù»Û °èÀýÀÌ´Ù. À̶§ ¸¸³ª´Â ´Ù¶÷Áã´Â ¾ç º¼ÀÌ ºÒ·èÇÏ´Ù. »´ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÁÖ¿î ³ª¹« ¿­¸Å¸¦ ÀÜ¶à ¹°°í º¸±ÝÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡¼­ °Ü¿ï äºñ¸¦ ÇÏ´Â ÁßÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ ¸¸³­ ³à¼® ¿ª½Ã À¯³­È÷ º¼ÀÌ ºÒ·èÇÏ´Ù. µµÅ丮³ª ¹ãÀ» ³Ö¾î ¿Å±â´À¶ó º¼ ÁָӴϰ¡ ºÒ·èÇß´Ù. ´Ù¶÷Áã´Â ³ª¹µÀÙ ¼Ó¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´õ´Ï »êÃ¥·Î·Î ³ª¿Í µÎ ¹ßÀ» µé°í ¿ä¸®Á¶¸® µÎ¸®¹ø°Å¸®´Ù »êÃ¥·Î¸¦ °Ç³Ê ³ª¹«½£ »çÀÌ ¶¥ ¼Ó ±¸¸ÛÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ±× ±¸¸ÛÀ» °è¼Ó ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. 'Ȥ½Ã ¶Ç ³ª¿Ã±î'. 5ºÐÂë Áö³ªÀÚ '¾ÞÄÝ °ø¿¬'À» ÇØÁÖ´Â °¡¼öó·³ ´Ù¶÷Áã°¡ ´Ù½Ã ³ª¿Ô´Ù. ³ª¿Â ´Ù¶÷Áã´Â ½ð»ì°°ÀÌ ³ª¹«¸¦ ºù±Ûºù±Û Ÿ¸ç ²À´ë±â·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.

Æí¹é³ª¹« ±º¶ôÁö »çÀÌ·Î ¸¼Àº °è°î¹°ÀÌ È帣°í ÀÖ´Ù.
´Ù¶÷Áãµé¿¡°Ô ¿äÁòÀº °Ü¿ï µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¶¥±¼ ÆÄ±â ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ß»ýÀÇ »ý¸íµéÀº Àú¸¶´Ù ÁÖ¾îÁø ÀÚ¿¬Á¶°ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¶÷Áã´Â ¸ÔÀÌ ±¸ÇϱⰡ ½¬¿î µµÅ丮³ª¹« ¹Ø¿¡ ¾Õ¹ß·Î ¾ßÆ®¸·ÇÏ°Ô ¶¥±¼À» ÆÇ´Ù. µµÅ丮³ª¹« ¾²·¯Áø ¾Æ·¡ ¶Ç´Â µ¹ ¹Ø¿¡ ¶¥±¼À» ÆÄ°í ±× ¼Ó¿¡ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¸¸µç´Ù. ´Ù¶÷Áã ±¼Àº Á¼°í ±ä ÁöÇÏÅͳÎÀ» µû¶ó 1mÂë ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡¸é ¸·´Ù¸¥ °÷¿¡ µÎ °³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¹æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±× Áß Çϳª´Â ħ½ÇÀ» °âÇÑ ÀúÀå â°í. ¿·¿¡ µû·Î ¸¶·ÃµÈ ¹æÀÌ È­Àå½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µû·Îµû·Î ±¼À» ÆÄ ³õ°í ÇѰܿ ̄ °Ü¿ïÀáÀ» Áñ±ä´Ù. ±×·¯°í º¸¸é ´Ù¶÷Áã´Â ¸Å¿ì ±ò²ûÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù.

°Ü¿ïÀáÀ» Àڱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ¿ùµ¿ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô °¡À»Àº ÇÏ·ç 24½Ã°£µµ ¸ðÀÚ¶ö ¸¸Å­ ºü¸£°Ô Èê·¯°£´Ù. ¸Ô¼º ÁÁÀº ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô ¾çÂÊ º¼Àº ÀÏÁ¾ÀÇ Àå¹Ù±¸´ÏÀÌ´Ù. »´ ¾ÈÂÊ¿¡ º¼ ÁָӴϰ¡ Àß ¹ß´ÞµÅ ÀÖ´Â ´öºÐ¿¡ ¸ÔÀ̸¦ ´ã°í ³ª¸£±â¿¡´Â ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. º¼ ÁÖ¸Ó´Ï´Â ÇÑ ¹ø¿¡ µµÅ丮 6~8°³´Â ¹«¸®¾øÀÌ ¸ð¾ÆµÑ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Å­Á÷ÇÑ Àå¹Ù±¸´ÏÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

´ë½Å°ø¿ø Æí¹é³ª¹« ½£ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã¸é¼­ °È°í ÀÖ´Ù.
´Ù¶÷Áã´Â ¼ö½Ã·Î µÎ ´Ù¸®·Î ¼­¼­ ¾Õ´Ù¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ µµÅ丮³ª ¹ã µî ¿­¸Å¸¦ ¹øÂ½ µé°í ¾Õ¹ß·Î µ¹¸®¸é¼­ º¼ ¼ÓÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ Áý¾î³Ö¾î ÁýÀ¸·Î ºÎÁö·±È÷ ³ª¸¥´Ù. ÀÌ °¡À»Àº ´Ù¶÷Áã¿¡°Ôµµ dz¿ä·Ó´Ù.

°¡À»ÀÌ ³¡³ª¸é °ð Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ ºÒ¾î ´ÚÄ£´Ù. ³à¼®Àº ³¯ÀÌ Ãß¿öÁö¸é ¿­¸Å¸¦ Çϳª¾¿ ²¨³» ¸ÔÁö¸¸, ³¯ÀÌ ¸÷½Ã Ãß¿öÁö¸é ¿¡³ÊÁö¸¦ Àý¾àÇϱâ À§ÇØ Ã¼¿ÂÀ» ³·Ãß°í ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÜ´Ù.

±×·¯³ª ´Ù¶÷Áã´Â °Ü¿ï µ¿¾È¿¡µµ ¼ö½Ã·Î ÁÖ¸° ¹è¸¦ ä¿ì±â ¶§¹®¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ °Ü¿ïÀáÀ» ÀÜ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¡¼ö¸é »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¶÷ÁãÀÇ °Ü¿ï äºñ´Â ÁöÇý°¡ °¡µæ ³ÑÃÄ ¹«Ã´À̳ª ½Å±âÇß´Ù. ÃëÀç ÇùÁ¶ Á¶·ù»çÁø°¡ À̱æ¿ë ¹Ú¿ë¼ö

¸Ô¼º ÁÁÀº ´Ù¶÷Áã°¡ ³ª¹« À§¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  3. 3Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  4. 4¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  5. 5¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  6. 6[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <66> ¿©¸§, ¿­¹« À½½Ä
  7. 7³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹¹«È¸ÀǼ­ ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå ¹èÁ¦
  9. 9[CEO Ä®·³] ¾Ï ¹ßº´°ú ³«µ¿°­ »ó¼ö¿ø
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê È­Àç±âü Á¶»ç Á¾·á¡¦ ºÐÇØ ÈÄ °øÇ× ¹ÛÀ¸·Î
  1. 1¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹¹«È¸ÀǼ­ ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå ¹èÁ¦
  3. 3À¯³×½ºÄÚ ¡®±ºÇÔµµ¡¯ ÈļÓÁ¶Ä¡ ³íÀÇ ¹«»ê
  4. 4ì°´ëÅë·É, ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå¿¡ °æ°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ÀÎÀû¼â½Å È­µÎ·Î¡¦¡®Ùí°èÆÄ ´ç±Ç·Ð¡¯ Àü´ë¼­ Èû ½Ç¸±±î
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡°ùÛ¿¡ ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ 25% »óÈ£°ü¼¼¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°Çù»ó Àü·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ´Þ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ¼º»ç ÃÑ·ÂÀü¡¦ì°, 3ÁÖ³» ÀϰýŸ°á Çù»ó ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Áö½Ã¡¤ÀÇ°ß Çò°¥¸®¸é ÀÚ°Ý ¾ø¾î¡±¡¦´ëÅë·É½Ç, ¶Ç ÀÌÁø¼÷ ÁúŸ
  9. 9ÀÌ¿µÈ£ ÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü "ÇØ¼öºÎ ±Ô¸ð Ű¿ö¾ß. 2Â÷°ü ½Å¼³µµ ÇÊ¿ä"
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ¿À´Ã ºÒ±³¡¤±âµ¶±³ µî Á¾±³ ÁöµµÀÚ ¸¸³ª
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ¡®¾î´×¼îÅ©¡¯¡¦2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 4Á¶6000¾ï ±×ÃÄ
  2. 2¼±¹Ú¿ë Å©·¹ÀÎ ¼¼°è 1À§¡¦Ä£È¯°æ¡¤µðÁöÅм±¹Ú ½ÃÀå °ø·«
  3. 3ÃÖ°íÀÇ È­ÀÌÆ® ÇØÄ¿´Â? ºÎ»ê¼­ ÇØÅ· ¹æ¾î´ëȸ
  4. 42ºÐ±â ½ÇÀû ±â´ë°¨¡¦BNK ÁÖ°¡ 10³â ¸¸¿¡ 1¸¸4000¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5¡°ºÎ»ê ¿À¸é ¼¼Á¦¡¤ÆÝµå Áö¿ø¡± ã¼, ¼öµµ±Ç ±ÝÀ¶±â¾÷ À¯Ä¡Àü
  6. 6´ëÃâ±ÔÁ¦ ÁßÀ¦7¿ù ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç Àü¸ÁÁö¼ö »ó½Â¼¼
  7. 7»õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ¿¡µµ ÁøÀü ¾ø´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¡¦ ½Ã¹Î ºÐ³ë Ä¿Á®
  8. 8¹«¿ªÇùȸ ¡°ó³¡¤Ã¶°­ ÇϹݱâ -7% Àü¸Á¡¦ÁÖ¿ä ¼öÃâǰ ½ÇÀû ±Þ°¨ ¿ì·Á¡±
  9. 9°í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ ¶§ ºÎ»ê ±â¾÷ Âü¿© ´Ã¸°´Ù
  10. 10°ü¼¼ÆøÅº ½Ã°£ ¹ú¾úÁö¸¸¡¦Åë»ó¡¤¾Èº¸ °íÂ÷¹æÁ¤½Ä ÇØ¹ý ³­Á¦(Á¾ÇÕ)
  1. 1È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  3. 3¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  4. 4¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  5. 5³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê È­Àç±âü Á¶»ç Á¾·á¡¦ ºÐÇØ ÈÄ °øÇ× ¹ÛÀ¸·Î
  7. 7±è¼®ÁØ ¡°AI ±³À° È®´ë¡¦ºÎ»ê ¸Ô°Å¸® ¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀçµµ Ű¿ï °Í¡±
  8. 8ÇØ¿î´ë¿¡¼­µµ ºÎ¸£¸é ¿À´Â ¹ö½º ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸, Æø¿° ¼Ó ¹«´õÀ§ ³¯¸®´Â µµ½É ¼Ó °ø¿ø ¹°³îÀÌÀå ¿î¿µ!!
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ½Ã¹Î°ø¿ø¼­ ¿©¸§ ¹°³îÀÌÃàÁ¦ ½´ÆÛ½æ¸Ó, ¿öÅÍ¹æ¹æ¡¯7¿ù12ÀÏ °³ÃÖ
  1. 18ȸ ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁø °øµç ž¡¦·Ôµ¥ ´Üµ¶ 3À§
  2. 20-2·Î ²ø·Á°¡´ø ¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£, »ó´ë ºÎ»óÀ¸·Î ±â±Ç½Â
  3. 3¡°°è¿µ 800£í ¼¼°èãæ ¸ñÇ¥¡± ¼ö¿µ ±è¿µ¹ü ±ô¦ °¢¿À
  4. 4µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Áß±¹Àü A¸ÅÄ¡ µ¥ºß 6¸í¡¦È«¸íº¸È£ ¡®¿ùµåÄÅ Å×½ºÆ®¡¯ °è¼ÓÇÑ´Ù
  5. 5¡°È«¹Î±â°¡ ÇʽÂÁ¶ µé¾î°¡¸é ¼ö¿ùÇÏÁÒ¡±¡¦±èÅÂÇü °¨µ¶, Ȳ¼ººó ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6¸Å¼­¿î ·Ôµ¥ È«¹Î±â ¼ºÀå¼¼¡¦¡°1±º¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÁÁÀº °á°úµµ ³ª¿À´Ï Àúµµ ¿å½ÉÀÌ »ý°Ü¿ä¡±
  7. 7¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  8. 8Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  9. 9¡®´Ü¼øÇصµ °­·ÂÇÏ´Ù¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¡°Áö±ÝÀº ü·Â°ú Á¦±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  10. 10ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü D-100¡¦9ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¼­ Çà»ç
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»