2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ȯ³ëÀ§ - ºÎ¿ï°æ 46°³ Æó±¤»ê Àα٠Áß±Ý¼Ó ¿À¿°

1¸¸7984¸í ÀαٰÅÁÖ ºÎ»ê±¤»ê, ºñ¼Ò µî 11°³ ±âÁØÄ¡ Ãʰú °ËÃâ

¹Ð¾ç Á¤°¢¡¤ÇԾȡ¤°í¼º±¤»ê µî '±¤ÇعæÁö»ç¾÷' µÚ Àç¿À¿°

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-20 22:02:21
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² ¹Ð¾ç±º Á¤°¢±¤»ê, ºÎ»ê »çÇϱ¸ ºÎ»ê±¤»ê µî ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ 46°÷ÀÇ Æó±¤»ê ÀαÙÀÌ ±¸¸® ³³ ºñ¼Ò µî Áß±Ý¼Ó ¿À¿°À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ ÇØ¸¶´Ù ¿À¿°Á¶»ç¿Í Ä¡À¯ »ç¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÌÁö¸¸, »ç¾÷ ÁøÃ´ÀÌ ´Ê¾î ÀϺΠÁö¿ªÀº ¼ö ³â° ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±Ý¼Ó ¿À¿°À» Ä¡À¯ÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ '±¤ÇعæÁö»ç¾÷' ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀϺΠÁö¿ªÀº Àç¿À¿°µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾î º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¼ö¸³ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.

±¹È¸ ȯ°æ³ëµ¿À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó Çѳª¶ó´ç Á¶ÇØÁø ÀÇ¿øÀÌ 20ÀÏ °ø°³ÇÑ 'Æó±¤ Àα٠ȯ°æ¿À¿° Á¶»ç'¿¡ µû¸£¸é 2007³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö ºÎ»ê °æ³² ¿ï»êÀÇ Æó±¤»ê 46°÷ÀÌ °¢Á¾ Á߱ݼÓÀ¸·Î ¿À¿°µÆ°í, ÀÌ Áß 41°÷ÀÇ Æó±¤ Àαٿ¡ ´ëÇÑ '±¤ÇعæÁö»ç¾÷'ÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ƯÈ÷ ȯ°æºÎ°¡ 2007³â °æ³² ¹Ð¾ç±º ´ÜÀå¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤°¢±¤»ê Àαٿ¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ÀÌ Áö¿ª 1¸¸8687§³¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °»³»¼ö(Æó±¤À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ¹°)´Â ±¸¸®¿Í ¾Æ¿¬À¸·Î ¿À¿°µÆ°í Åä¾ç ¿ª½Ã ºñ¼Ò Ä«µå¹Å ±¸¸® ³³ ¾Æ¿¬ µî 25°³ÀÇ Á߱ݼÓÀ¸·Î ¿À¿°µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Ä«µå¹Å¿¡ Áßµ¶µÇ¸é »À°¡ ³ì°Ô µÇ°í, ºñ¼Ò Áßµ¶Àº ½Å°æ¸¶ºñ¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

ȯ°æºÎ´Â Á¤°¢±¤»ê Àαٿ¡ ´ëÇØ ¿À¿° 1µî±ÞÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇßÀ¸³ª, '±¤ÇعæÁö»ç¾÷'À» ´ã´çÇÑ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â ÇöÀç±îÁöµµ ¿¹»ê µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÌ »ç¾÷À» ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿À¿° 1µî±ÞÀ̶õ »ç¶÷°ú ³óÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ Áß±Ý¼Ó ¿À¿° ¿µÇâÀÌ ±¤¹üÀ§ÇØ Ä¡À¯°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ Áö¿ªÀº ÀÌÀü¿¡µµ Áß±Ý¼Ó ±âÁØÄ¡¸¦ ÃʰúÇØ ±¤ÇعæÁö»ç¾÷À» ÇßÀ¸³ª ´Ù½Ã ¿À¿°µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ±¤ÇعæÁö»ç¾÷À» ÇØµµ ÇÑ ¹ø Á߱ݼӿ¡ ¿À¿°µÇ¸é Ä¡À¯ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ¿¡¼­ Àç¿À¿°µÈ Æó±¤Àº ÇԾȱ¤»ê(°æ³² ¸¶»ê½Ã ÁøÀü¸é) °í¼º±¤»ê(°í¼º±º »ê³»¸é) µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ºÎ»ê±¤»ê(»çÇϱ¸ ±«Á¤2µ¿)µµ 2007³â ȯ°æºÎ Á¶»ç °á°ú, 7200§³ÀÇ Åä¾ç¿¡¼­ ºñ¼Ò ±¸¸® ³³ µî 11°³ Á߱ݼÓÀÌ ±âÁØÄ¡¸¦ ÃʰúÇØ °ËÃâµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̰÷Àº Á¶»ç ´ç½Ã 1¸¸7984¸íÀÌ °ÅÁÖÇߴµ¥ ¿ª½Ã ±¤ÇعæÁö»ç¾÷ÀÌ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

°æ³² ¿õ³²±¤»ê(â¿ø½Ã ¿õ³²µ¿)µµ 1¸¸72§³ÀÇ Åä¾çÀÌ ºñ¼Ò ±¸¸® µî 13°³ Á߱ݼÓÀ¸·Î ¿À¿°µÆÁö¸¸ ¹æÀç°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Áö°æÀ§ ¼Ò¼Ó Á¶°æÅ ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¤ÇعæÁö»ç¾÷Àº 1´Ü°è·Î 2007~2011³â±îÁö 5041¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵб¤ÇØ ¿øÀÎ Á¦°Å¿Í º¹±¸°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù. Áö°æºÎ´Â ÀÌ °èȹ¿¡ µû¶ó ±¤ÇعæÁö»ç¾÷À» 2026³â±îÁö 4´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¶ÇØÁø ÀÇ¿øÀº "Áö°æºÎÀÇ ÀÌ »ç¾÷Àº 30~40§¯ÀÇ Åä¾çÀ» °È¾î³»°í ¿À¿°ÀÇ °³¿¬¼ºÀÌ ÀÖ´Â °÷À» ÁßÈ­ÇØ º¹ÅäÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡À¯°¡ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù"¸é¼­ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ÁÖ¿ä Æó±¤ Àα٠Á߱ݼӠ¿À¿° ÇöȲ

À̸§

¼ÒÀçÁö

±¤¹° Á¾·ù

¿À¿°
¸éÀû

¿À¿°¿ø

¿À¿°
µî±Þ

¿À¿°
³»¿ë

Á߱ݼÓ

Á¤°¢±¤»ê

°æ³² ¹Ð¾ç 
´ÜÀå¸é

±¸¸®¡¤
ºñÆ®¹«½º

1¸¸8687§³

Æó¼®

1µî±Þ

¼öÁú¡¤
Åä¾ç

±¸¸®¡¤¾Æ¿¬¡¤³³ µî 27°³

ºÎ»ê±¤»ê

ºÎ»ê »çÇϱ¸ 
±«Á¤2µ¿

ö

7200§³

Æó¼®

2µî±Þ

Åä¾ç

ºñ¼Ò¡¤±¸¸®¡¤³³ µî 11°³

ö¸¶1±¤»ê

ºÎ»ê ±âÀ屺 
ö¸¶¸é

±Ý¡¤Àº¡¤±¸¸®¡¤Ã¶

2954§³

Æó¼®

2µî±Þ

Åä¾ç

±¸¸® µî 3°³

½ÅÃ̱¤»ê

°æ³² Ã¢¿ø½Ã 
ºÏ¸é

±Ý¡¤Àº¡¤±¸¸®

4220§³

Æó¼® µî

2µî±Þ

¼öÁú¡¤
Åä¾ç

ºñ¼Ò¡¤Ä«µå¹Å µî 6°³

¿õ³²±¤»ê

°æ³² Ã¢¿ø½Ã 
¿õ³²µ¿

±¸¸®

1¸¸72§³

Æó¼®

2µî±Þ

Åä¾ç

ºñ¼Ò¡¤³³ µî 
13°³

¡ØÀÚ·á : Á¶ÇØÁø ÀÇ¿ø½Ç¡¤È¯°æºÎ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  6. 6¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  7. 7ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  8. 8â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  9. 9¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  3. 3[¼Óº¸] ÇѺ´µµ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¡¤¿À¼¼ÈÆ ½ÃÁ¤¡¤±¹Èû ¹«´ÉÇÔÀÌ ÁÖÅà °ø±Þ Àýº® ÁÖ¹ü¡±
  4. 4´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  5. 5±¹Èû ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤ÀÎõ ÀÇ¿ø "Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ÀÔ¹ý ÀúÁö ³ª¼³ °Í"
  6. 6[¼Óº¸] ôì ¡°¿µ³²±Ç 107Á¶¿ø¡¤ÃæÃ»±Ç 246Á¶¿ø ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬³» Âø¼ö¡±
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 2028³â Áß¼ø±îÁö ±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀӽùèÄ¡, ¼ÓµµÀü ³Ñ¾î Àü°ÝÀü"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ 44.6%¡¤±¹Èû 37.6%
  9. 9¡®Ã»³â ¹ö½ºÇϿ콺¡¯ Á¦¾È ȲÈñ ¡°Ã»³â ¼¼´ë¿¡ Áø½É »ç°ú¡±
  10. 10±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå »çÀÇ Ç¥¸í¡¦ ÃÖ±Ù ì°´ëÅë·É¿¡ »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ
  1. 1ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  2. 2½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  3. 3»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  4. 4¡®ºúÅõ¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦20¡¤60´ë ¸¶À̳ʽºÅëÀå ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ
  5. 5·Îº¿ 1000´ë°¡ »óǰ ÀÔÃâ°í ôô¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® 24½Ã°£ ¹è¼Û ÀÚµ¿È­
  6. 6Ƽ¸Ê ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ¿ë ±æÃ£±â¡¯ ¼­ºñ½º
  7. 7[¼Óº¸] 2028³â Á¦4Â÷ À¯¿£ÇؾçÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù
  8. 8Á¶°¢ÅõÀÚ °Å·¡¼Ò °æÀï KDX¡¤NXT¡¦1È£ »óǰÀÌ ½ÂºÎó
  9. 9ȯÀ² º¯µ¿¼º ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦¼öÃâÀÔ±â¾÷ ȯ ¼Õ½Ç ¿ì·Á
  10. 10¹ÙIJ½º ¶°³­ ¡®»§»§ÀÌ¡¯¡¦½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ¼­ ÆË¾÷
  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  4. 4[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  5. 5¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  6. 6ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  7. 7â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  8. 8¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  10. 10Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.03% ³ª¿Ô´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¿îÀü ´ç½Ã ´õ ³·¾ÒÀ» °Í¡± ¹«ÁË
  1. 12À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  2. 2ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  4. 4ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  5. 5ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  6. 6[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  8. 8»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  10. 10ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»