2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹®ÀçÀÎ "´ëÅë·ÉÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß" Á÷°Ýꡦ»çÃʽÇÁ¾ ³í¶õ Å»Ã⠽ºμö

'´ë¼± ºÒ°øÁ¤' ¼±¾ð ¿Ö?

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-23 21:31:05
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ȳ¿ì¿©(¿À¸¥ÂÊ) »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥¿Í ÃÖ°æÈ¯ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 23ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÁßÁø¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
- "ºÒ¹ý¼±°Å ¹¬ÀÎ ¶© ¹Ì·¡¾ø´Ù"
- Áø½Ç±Ô¸í¡¤Ëþ¼ö»ç ¿Ü¾Ð Áß´Ü
- ±¹°¡±â°ü ¹Ù·Î¼¼¿ì±â Ã˱¸
- ÁöÁöÃþ °áÁý ±¹¸éÀüȯ Æ÷¼®
- ¿ªÇ³ ¿ì·Á "´ë¼±ºÒº¹Àº ¾Æ³Ä"

- ÆÐ¹è ´ç»çÀÚ°¡ ºÒ°øÁ¤ Á¦±â
- ´ç³» Àϰ¢ "¿ÀÇØ ¼ÒÁö" ¿ì·Á

Áö³­ ´ë¼± ´ç½Ã ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿´´ø ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿øÀÌ 23ÀÏ Áö³­ ´ë¼±À» '°ü±Ç¡¤ºÒ°øÁ¤ ¼±°Å'·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ±× ¼öÇýÀÚ·Î Áö¸ñÇϸ鼭, ±¹°¡±â°üÀÇ ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ú ´ëÅë·É Ã¥ÀÓ·ÐÀ» Á¦±âÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ´ë¼± ´ç»çÀÚ¿´´ø ¹® ÀÇ¿øÀÌ °æÀïÈĺ¸¿´´ø ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô Á÷°ÝźÀ» ³¯¸®¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÇÇØÀÚ¿´´Ù´Â Á¡À» ºÎ°¢½ÃŰ°í ³ª¼¶¿¡ µû¶ó Á¤Ä¡ÀïÁ¡È­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù.

¹® ÀÇ¿øÀº °í ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­ÇØ ºÏ¹æÇѰ輱(NLL) Æ÷±â ³í¶õ°ú °ü·Ã, Áö³­ 6¿ù 30ÀÏ "Æ÷±â ¹ß¾ðÀÌ »ç½ÇÀ̸é Á¤°èÀºÅ𸦠ÇϰڴÙ"¸ç Ãʰ­¼ö¸¦ µ×´Ù°¡ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã·Ï(2007³â 10¿ù) ¿øº» ½ÇÁ¾ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ® ü¸éÀ» ±¸±ä ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹® ÀÇ¿ø¿¡°Ô´Â À̹øÀÌ Àç±âÀÇ ¸¶Áö¸· ±âȸÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¹® ÀÇ¿øÀÌ '¸¶Áö¸· ½ÂºÎ¼ö'¸¦ ´øÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡áÙþ "°ú°ÅÀÇ ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù"

¹® ÀÇ¿øÀÌ À̳¯ ¼º¸í¿¡¼­ '¹Ì·¡ÀÇ ¹®Á¦'¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ºÎºÐ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ±×´Â "°áÄÚ °ú°Å ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ¹®Á¦´Ù. ´ÙÀ½ ´ë¼±¿¡¼­µµ ±¹°¡ ±â°üÀÌ µ¿¿øµÇ´Â ¼±°Å°¡ µÇ¸é ¾È µÈ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹® ÀÇ¿øÀº À̹ø °ËÂû ¼ö»çÀÇ ÃÖÁ¾ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀ¸·Î Áö¸ñÇÏ°í ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Åµì °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç "°ËÂû ¼ö»ç¿¡ °¡ÇØÁö´Â ºÎ´çÇÑ ¿Ü¾ÐÀº Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù. Áø½ÇÀÌ ¹Ýµå½Ã ±Ô¸íµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °á´ÜÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

¹® ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚµé°úÀÇ ¹®´ä¿¡¼­ "µå·¯³­ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ ÇàÁ¤±ÇÀÇ ¼ö¹ÝÀÌÀÚ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÇàÁ¤Àû Á¶Ä¡'´Â º°µµ·Î ÀÖ´Ù°í º»´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ±Ù ¼ö»çÆÀ¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ À±¼®¿­ Àü Ưº°¼ö»çÆÀÀåÀ» ¼ö»çÆÀ¿¡ º¹±Í½ÃŰ°Å³ª, Ȳ±³¾È ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ¼ö»ç ÁöÈÖ°¡ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ Á¶Ä¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤±¹ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ ³ª¼³ °ÍÀ» ¹® ÀÇ¿øÀÌ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹® ÀÇ¿øÀÇ Çൿ ¹Ý°æÀÌ Á¼Àº °Í¿¡ ´ëÇØ ´ä´äÇØÇÏ´Â ÁöÁöÃþÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®µµ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.

¡á'´ë¼±ºÒº¹·Ð' ´ç ÁöµµºÎ¿Í Çù°ø

¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿øÀÌ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¤°¨»ç¿¡ Âü¼®ÇØ °°Àº ´ç ±èÇö¹Ì ÀÇ¿ø°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ
À̳¯ ¼º¸íÀº ¹ÎÁÖ´ç ±èÇÑ±æ ´ëÇ¥ Ãø°ú »çÀü±³°¨À» °ÅÃÆ´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ³ë¿õ·¡ ´ëÇ¥ºñ¼­½ÇÀå°ú ¹® ÀÇ¿ø ÃøÀÌ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿©±ÇÀÇ '´ë¼± ºÒº¹·Ð' °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç ¹Îº´µÎ Àü·«È«º¸º»ºÎÀåÀº À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ "¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç ¶§ '¿Ö ¶§·Á¿ä'¶ó°í ¹°À¸¸é '¿Ö ¸Â´À³Ä'¶ó°í ´ë´äÇÑ °Í°ú ¶È°°Àº µ¿¹®¼­´ä"À̶ó¸ç "Áö³­ ´ë¼±Àº 3±¹ 1°æ(±¹°¡Á¤º¸¿ø¡¤±¹±º»çÀ̹ö»ç·ÉºÎ¡¤±¹°¡º¸ÈÆÃ³¡¤°æÂû)ÀÌ ÇÕÀÛÇÑ ºÎÁ¤¼±°Å°¡ ¸Â´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹® ÀÇ¿øµµ Áö³­ ´ë¼±À» '°ü±Ç¼±°Å'¶ó°í ±ÔÁ¤Çϸç "±¹Á¤¿ø ´ë¼±°³ÀÔÀÇ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ±¹Á¤¿øÀ» °³ÇõÇ϶ó´Â ±¹¹Î°ú ¾ß´çÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®±îÁö ´ë¼± ºÒº¹À̶ó¸ç À¹¹ÚÁö¸£°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "±èÇÑ±æ ´ëÇ¥µµ ºÐ¸íÈ÷ '¼±°Å¸¦ ´Ù½Ã ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'°í ¹àÇû´Ù"´Â Á¡À» °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯³ª ´ç³» Àϰ¢¿¡¼­´Â ´ë¼± ´ç»çÀÚ°¡ '°ü±Ç¼±°Å' '´ë¼±ºÒ°øÁ¤'À» ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº ¿©±Ç¿¡ '´ë¼± ºÒº¹' ½Ãºñ·Î ¸ô¾ÆºÙÀÏ ºô¹Ì¸¦ Á¦°ø, ÀÚÄ© ±¹°¡±â°üÀÇ ´ë¼±°³ÀÔÀ̶ó´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ À̽´°¡ ¹Ð¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¼öºÎ 2Â÷°üÁ¦ ºüÁ³´Ù¡¦¡°ì° ÇØ¾ç¼öµµ ¾à¼Ó ¸»»Ó¡± ºÎ±ÛºÎ±Û(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ÅõÀÚ °è¿­»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦¡®ÇؼöºÎ¡¯ ±â´ëÈ¿°ú
  3. 3¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚÀü ¡®¼ÕÅ顯 ¼¼¿ï±î
  4. 4ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò 20´ë Àç¼ÒÀÚ ¼ûÁ®
  5. 5[µµÃ»µµ¼³] µðÀÚÀÎ, ºÎ»ê, °¡Ä¡
  6. 6¶Ç ¡®Æø¹ß¹° Å×·¯ Çù¹Ú¡¯ ÆÑ½º¡¦ÇÏ·ç»õ ºÎ»ê 8°³±³ ¡®¾Æ¼ö¶óÀ塯(Á¾ÇÕ2º¸)
  7. 7ºÎ»êÇ× ¡®Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù À¯Á¶¼± 3ô Æó¼±
  8. 8ºÎ»ê¹Ú¹°°ü ¡®°ÅÀåÀÇ ºñ¹Ð¡¯ »çÀü ¿¹¸Å¡¦40%ÇÒÀÎ ÇýÅÃ
  9. 9ºÏÇ× ·Ôµ¥Ä³½½ µå¸Þ¸£, È£ÅÚ À¯Ä¡
  10. 10䬡¤À¯·´¡¤ÇÒ¸®¿ìµå Àü¼³ ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦±×µé°ú ³ª´­ Ưº°ÇÑ ¿µÈ­ À̾߱â
  1. 1ÇØ¼öºÎ 2Â÷°üÁ¦ ºüÁ³´Ù¡¦¡°ì° ÇØ¾ç¼öµµ ¾à¼Ó ¸»»Ó¡± ºÎ±ÛºÎ±Û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ½Ç»ç¾÷, ±Ç¼ºµ¿ ¾Ð·Â¿¡ Àç°³¡¯ º¸µµ¿¡¡¦ì°´ëÅë·É ¡°Áï½Ã ÁßÁö¡±
  3. 3±¹Èû ¡°Á¤Ã»·¡ ¶æ´ë·Î Á¤ºÎÁ¶Á÷ °³Æí¡±
  4. 4Ú¸ °¡´Â ¿Ü±³Àå°ü ¡°ùÛ Ãë¾÷ºñÀÚ µµÀÔ°ú ÄõÅÍ È®º¸ Çù»óÇÒ °Í¡±
  5. 5³ë¶õºÀÅõ¹ý ³»³â 3¿ù ½ÃÇࡦ9ÀÏ °øÆ÷ 6°³¿ù ÈÄ ½ÃÇà
  6. 6Á¤Ã»·¡ ¡°±¹Èû, ³»¶õ¼¼·Â ´ÜÀý ¸øÇϸé Á¤´çÇØ»ê½ÉÆÇ ´ë»óµÉ °Í¡±
  7. 7Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´ç "12¸í ±¹È¸ÀÇ¿ø »çÁï»ý °¢¿À·Î Ã¥ÀÓ ´ÙÇ϶ó"
  8. 8¡°³»¶õƯ°Ë¹ýÀº À§Ç塱 ëÅÃø ¹ý·ü½ÉÆÇ Á¦Ã»¡¦Çå¹ý¼Ò¿ø ÇÔ²² û±¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] Ú¸ ±¸±Ý Çѱ¹ÀÎ ±Í±¹Æí ³»ÀÏ ÇöÁö·Î Ãâ¹ß¡¦´ëÇÑÇ×°ø B747-8i ÅõÀÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®±â·ÏÀ¸·Î ³²°Ü¾ß ÇÒ¡¯ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï
  1. 1BNK ÅõÀÚ °è¿­»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦¡®ÇؼöºÎ¡¯ ±â´ëÈ¿°ú
  2. 2ºÎ»êÇ× ¡®Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù À¯Á¶¼± 3ô Æó¼±
  3. 3ºÏÇ× ·Ôµ¥Ä³½½ µå¸Þ¸£, È£ÅÚ À¯Ä¡
  4. 4¡®±ÝÀ¶À§ ¡æ ±Ý°¨À§¡¯ °¨µ¶±â´É ÁýÁß¡¦»êÇÏ ±Ý°¨¿ø¡¤±Ý¼Ò¿ø, ºÎ»ê À¯Ä¡ ³ë·Á º¼ ¸¸
  5. 5¡°È¨Çà ÆóÁ¡ ȾÆ÷, Á¤ºÎ°¡ ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  6. 6¡®¸¶½º°¡ ¼öÇý¡¯ ºÎ»ê Á¶¼±ÇØ¾ç °ü·Ãñ» ³¯°³
  7. 7È­½Â¾Ë¾Ø¿¡ÀÌ, AI±â¼ú·Î Á¦Á¶Çõ½Å ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ³ª¼±´Ù
  8. 8ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  9. 9±ØÁö¡¤Çؾç Á߿伺 Á¶¸íÇÑ °¨»ó¹® 52Æí
  10. 10³Ø¼¾Å¸À̾î, ±â¾Æ ³³Ç°¡¦PV5 ¼öÃâ Â÷·®¿¡ ÀåÂø
  1. 1ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò 20´ë Àç¼ÒÀÚ ¼ûÁ®
  2. 2¶Ç ¡®Æø¹ß¹° Å×·¯ Çù¹Ú¡¯ ÆÑ½º¡¦ÇÏ·ç»õ ºÎ»ê 8°³±³ ¡®¾Æ¼ö¶óÀ塯(Á¾ÇÕ2º¸)
  3. 3Á¡Â÷ ¼öÀ§ ³ô¾ÆÁö´Â ¿ï»ê ´ëÇü »ç¾÷Àå ÆÄ¾÷
  4. 4ºÎ¿ï°æ ¿ÃÇØ(1~7¿ù) ÀÓ±ÝüºÒ 1700¾ï¡¦³ëµ¿ÀÚ 2¸¸4000¸í ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5[³¯¾¾] ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °¡²û ºñ¡¦¿¹»ó °­¿ì·® 20¡­60§®
  6. 6¡°ºÎ¸¶Á¤½Å À̹ø¿£ Çå¹ý ½ÆÀÚ¡± ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü
  7. 7¡®À̹ø¿¡´Â ·Ñ·º½º¡¯ ±è°ÇÈñ Àϰ¡ ¿î¿µ ¿ä¾ç¿ø¼­ ³ª¿Í
  8. 8¡°±ÕÇü¹ßÀü ¸íºÐ AI Ư¸ñ°í ³íÀÇ, °ø±³À°¿¡ ¿ªÇࡱ
  9. 9ÚÓ½ÃÀå »óÇÏÀÌ¡¤·±´ø¼­ ºÎ»ê ¼¼ÀÏÁ¡®±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã¡¯ À§»ó °­È­ ³ª¼¹´Ù
  10. 10°ËÂû ¶ìÁö ºÐ½Ç °üºÀ±Ç ¾Æ´Ñ ¶Ç´Ù¸¥ °üºÀ±Ç »çÁø ³ª¿Ô´Ù
  1. 1¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚÀü ¡®¼ÕÅ顯 ¼¼¿ï±î
  2. 2¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½º, ŸÀ²¿Õµµ °¡½Ã±Ç
  3. 3·Ôµ¥, 13ÀÏ ÃÖµ¿¿ø ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌ
  4. 4[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] °­ÇÑ Á¤½Å·Â, âÀÇÀû Ç÷¹ÀÌ¡¦8¸íÀ¸·Î Àü±¹ È£·É
  5. 5¾ËÄ«¶ó½º, ½Å³×¸£ ²ª°í US¿ÀÇ ¿ì½Â¡¦¼¼°è 1À§ Żȯ
  6. 6¾ç±Ã ÄÄÆÄ¿îµå ÃÖ¿ëÈñ µ¿¸Þ´Þ¡¦±¤ÁÖ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Çѱ¹ ù ¸Þ´Þ
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ´Ù °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ 150¸¸ Ã˰¢
  8. 8½ÃÂ÷ ÀûÀÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼ÕÈï¹Î, 1°ñ 1µµ¿ò ¿ø¸Ç¼î
  9. 9ÀüÁØ¿ì º¹±Í Áö¿¬, º§¶ó½ºÄÉÁî ºÎÁø¡¦·Ôµ¥, °¡À» ¾ß±¸ ¸Ô±¸¸§
  10. 10·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸ ÁøÃâ °¡´É¼º 40%´ë¡¦LG, KS Á÷Çà È®·ü 95.6%
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»