2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÇÇÑ´ëÇà ¸Ã¾Æ ÀÛ³â '°Ë¶õ' ÁøÈ­¡¦´Ù½Ã 'À§±âÀÇ °ËÂû' ±¸¿ø µîÆÇ

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-27 21:05:18
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ±è ³»Á¤ÀÚ´Â

- Á¤º¸¼öÁý »óȲÆÇ´Ü Ź¿ù Æò
- ³ëÅÂ¿ì ºñÀÚ±Ý ¼ö»ç µî ¸Ã¾Æ
- ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ½Å¸Á µÎÅÍ¿ö

# °úÁ¦¿Í Àü¸Á

- ¸¸½ÅâÀÌµÈ Á¶Á÷ Ãß½º¸£°í
- ±¹Á¤¿ø¡¤±â¾÷ºñ¸® ¼ö»ç ¼öÇà
- Ư¼ö-°ø¾È¶óÀÎ È­ÇÕµµ ¼÷Á¦
- ÃëÀÓ ÈÄ ´ë±Ô¸ð ÀÎ»ç °¡´É¼º

°ËÂûÀÇ »õ ¼öÀå ³»Á¤ÀÚ·Î Áö¸íµÈ ±èÁøÅÂ(61) Àü ´ë°ËÂûû Â÷Àå°Ë»ç´Â °ËÂû ³»¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ 'Ưº°¼ö»çÅë'À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 12¿ù °Ë»çºñ¸® µîÀ¸·Î °Ë¶õ(ËþÕ¯)È¥¶õÀ» °Þ´ø ½Ã±â ÃÑÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸Ã¾Æ Á¶Á÷À» ¹®Á¦¾øÀÌ Ãß½º¸£¸é¼­ ºñ±³Àû ´Ü±â°£¿¡ °ËÂûÀÌ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø¿¡ ÃÑÀå ³»Á¤ÀÚ Áß °¡Àå ³ªÀ̰¡ ¸¹Àº µî °ËÂû ÀçÁ÷ Áß '¸ºÇü'À¸·Î ÅëÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÁøÁÖ°í ÁßÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã¸¦ °ÅÃÄ ¼­¿ï´ë ¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±è ³»Á¤ÀÚ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀ» ´Ù´Ï´Ù »ç¹ý½ÃÇè¿¡ µµÀüÇØ ÇÕ°ÝÇß´Ù. ±× °æÇè ´öºÐ¿¡ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ±Ù¹« ´ç½Ã Ư¼öºÎ °Ë»çµéÀ» »ó´ë·Î °èÁÂÃßÀû °­ÀǸ¦ ÇÒ Á¤µµ·Î ¾÷¹«¿¡ Ź¿ùÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Á¤º¸¼öÁý°ú »óȲÆÇ´Ü ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª °ËÂû ±Ù¹« ´ç½Ã ºÐ¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÈĹèµéÀÇ µÎÅÍ¿î ½Å»çÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ Àϼ± °Ë»ç ½ÃÀýºÎÅÍ ¼ö»ç¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÁÖ¿ä»ç°Ç¿¡ ºüÁü¾øÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Æò°Ë»ç ½ÃÀý¿¡´Â ³ëÅ¿ì Àü ´ëÅë·É ºñÀÚ±Ý ¼ö»çÆÀ¿¡ Âü¿©ÇØ ³ë Àü ´ëÅë·É°ú Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ Á¶»çÇß°í, ´ë°Ë Áß¼ö2°úÀå ¶§´Â °í ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É Â÷³² È«¾÷ ¾¾¸¦ Á¶»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇöÀç ³»ºÐÀ¸·Î À§±â¿¡ ¸ô¸° °ËÂû ³»ºÎ¿¡¼­´Â ±è ³»Á¤ÀÚÀÇ Áö¸íÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ °¥µîÀÌ Ä¡À¯µÇ±æ ±â´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ³»Á¤ÀÚ ¾Õ¿¡´Â ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¸¸½ÅâÀ̰¡ µÈ °ËÂûÁ¶Á÷À» Ãß½º¸£°í °ËÂû°³ÇõÀ» ¸¶¹«¸®Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ÀÕ´Ü °Ë»çºñ¸®¿Í °Ë¶õ»çÅ·Π°ËÂûÀº È¥¶õ¿¡ ºüÁ³´Ù. ÀÌÈÄ Ã¤µ¿¿í ÃÑÀåÀÌ ÃëÀÓÇϸ鼭 ¾ÈÁ¤À» ã´Â µíÇßÀ¸³ª ä Àü ÃÑÀåÀÌ ÃëÀÓ 6°³¿ù ¸¸¿¡ 'È¥¿Ü¾Æµé ÀÇȤ'À¸·Î Áßµµ³«¸¶Çϸ鼭 »ó¼³Æ¯°Ë µµÀÔ µî °ËÂû°³Çõµµ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù.  Àϼ± °Ë»çµéÀº ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ À­¼±ÀÇ ºÎ´çÇÑ °³ÀÔÀ̳ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ '¿Üdz' µîÀ» Â÷´ÜÇϸ鼭µµ ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ ¼ö»ç°á°ú¸¦ ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.

´çÀåÀº ¿Ü¾Ð¡¤Ãà¼Ò ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø ±¹°¡Á¤º¸¿ø »ç°Ç ¼ö»ç¿Í °ø¼ÒÀ¯Áö¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«´Ù. ±¹Á¤¿ø Á÷¿ø üÆ÷¿Í °ø¼ÒÀå º¯°æ ½Åû µîÀ» ³õ°í Á¤¸éÃæµ¹ÇÑ Á¶¿µ°ï ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀå°ú À±¼®¿­ ¿©ÁÖÁöûÀå µî¿¡ ´ëÇÑ °¨Âûµµ °á°ú¿¡ µû¶ó ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÆÄ¹®ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ÇØ°áÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº ¼÷Á¦´Ù. È¿¼º±×·ìÀÇ Å»¼¼ ¹× ºñÀÚ±Ý ¼ö»ç, µ¿¾ç±×·ìÀÇ »ç±â¼º ±â¾÷¾îÀ½(CP) ¹× ȸ»çä ¹ßÇà »çÅ ¼ö»ç µî ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ±â¾÷ ¼ö»çµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¹ý¹«ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è¼³Á¤µµ °ü½É°Å¸®´Ù. ±è ³»Á¤Àڴ Ȳ±³¾È(56) ¹ý¹«Àå°üº¸´Ù ¿¬¼ö¿ø 1³â ÈĹèÀÌÁö¸¸ ³ªÀÌ´Â 5»ìÀÌ ¸¹´Ù. °ø¾ÈÅëÀΠȲ Àå°ü°ú´Â ´Þ¸® ±è ³»Á¤Àڴ Ưº°¼ö»ç¸¦ ÇØ¿Ô´Ù´Â µ¥µµ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °ËÂû ³» À̸¥¹Ù Ư¼ö¶óÀΰú °ø¾È¶óÀÎÀÇ ´ë¸³ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Àλç¼â½Åµµ Çʼö °úÁ¦ Áß Çϳª´Ù.  °ËÂû ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ±è ³»Á¤ÀÚ°¡ ÃÑÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏ¸é ´ë±Ô¸ð Àλ縦 ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¢¹°æ³² »çõ(»ç½Ã 24ȸ) ¢¹ÁøÁÖ°í ¼­¿ï¹ý´ë ¢¹´ë°Ë ¹üÁËÁ¤º¸ 1´ã´ç°ü ¢¹´ë°Ë Áß¼ö2°úÀå ¢¹ºÎ»êÁö°Ë 1Â÷Àå ¢¹Ã»ÁÖÁö°ËÀå ¢¹´ë°Ë Çü»çºÎÀå ¢¹´ëÀü°í°ËÀå ¢¹¼­¿ï°í°ËÀå ¢¹´ë°ËÂûû Â÷Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °³°ü°ø¿¬¿¡ 100¾ï¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú°è ½Ã²ø
  2. 2ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  3. 3È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  4. 4µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®Ã¹ ÅÂÆò¾ç Ⱦ´Ü¡¯ µµ»ê¾ÈâȣÇÔ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔÇ×
  7. 7¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  8. 8¡®7000ÇÇ¡¯±îÁö 63Æ÷ÀÎÆ®¡¦12% ¿Ã¶ó ¡®144¸¸ ´Ð½º¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  10. 10³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  1. 1È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© º¸¼± ÅõÇ¥, À̹ø¿£ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¸¶°¨
  5. 5¡®ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì¡¯ º¹½ÄÁ¶ ³»¼¼¿î 模¦PK°øÃµÀÚ ¿øÆÀ °áÀǵµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹È¸ÀÇÀå ¼±°Å æ¨ Á¶Á¤½Ä¡¤±èų⡤¹ÚÁö¿ø 3ÆÄÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  8. 8¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  9. 9Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì ¶ç¿ì±â¡¦ÀüÀç¼ö´Â ÇöÀå¹ÐÂø
  10. 10±¹Èû ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³ °æ¼± µ¹ÀÔ¡¦°­°æº¸¼ö °ø·« ÃÑ·Â
  1. 1¡®7000ÇÇ¡¯±îÁö 63Æ÷ÀÎÆ®¡¦12% ¿Ã¶ó ¡®144¸¸ ´Ð½º¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÇǺΠ½Ã¼ú¿¡ ¹ÝÇß´Ù¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á°ü±¤°´ 151% ±ÞÁõ
  3. 3Á¶¼± ¡®ºò3¡¯ ¼öÁÖ ¸±·¹ÀÌ¡¦ÇÏ·ç»õ 1Á¶5000¾ï ÀèÆÌ
  4. 4ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Àα¸ 7¸¸¡¦ÀºÇà±Ç °í°´ À¯Ä¡Àü Ä¡¿­
  5. 5Æ®·³ÇÁ, È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú »©³»±â ÀÛÀü¡¦ùÛ¼±¿ø ±â´ë¡¤ºÒ¾È ±³Â÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ÜÀÎ 3Á¶ ¸Å¼ö, ¹ÝµµÃ¼¡¤ó³ ·¤¸®¡¦°íÁ¡? ºÒ¾È½É¸®µµ ÁõÆø
  7. 7¼ºÀå·ü ¾È ¶³¾îÁö°í ¹°°¡»ó½Â¡¦À¯»ó´ë ÇÑÀº ºÎÃÑÀç ¡°±Ý¸® Àλó °í¹ÎÇÒ ¶§¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Â÷¼¼´ë Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰè Á¶¼º °¡¼Óµµ
  9. 9¡°Çؾç»ê¾÷ Ưȭ ÅõÀÚÇ÷§Æû ±Û·Î¹ú ¼º°ø È®½Å¡±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ ¡®Ò¾Ò¾ °¥µî¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦ºñ¹ÝµµÃ¼ºÐ¾ß °øµ¿ÅõÀï ÀÌÅ»
  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  3. 3³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  4. 4°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê 80% ½Åû(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê AI±³°ú¼­¿¡ 115¾ï µé¿´´Âµ¥¡¦È°¿ë 5°÷»Ó
  6. 6°í·É Åýà »ç°í ¸·´Â´Ù¡¦Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ ¹æÁö ÀåÄ¡ º¸±Þ
  7. 7¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß Èĺ¸, ¼±´ëÀ§ ¿øÆÀ ¿ÂµµÂ÷
  8. 8±èÇØ½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 5ÀÏ
  10. 10ºÒ Å©°Ô ¹øÁö´Â º½¡¦°¡À»¡¤°Ü¿ïº¸´Ù Àç»êÇÇÇØ Å©´Ù
  1. 1µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  4. 4¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  5. 5¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  6. 6³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  7. 7ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  8. 8¡®µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ¡¯ ¡°è¼±¼ö º¹±Í ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥ ¿£Æ®¸® Á¶Á¤
  9. 9½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  10. 10Å뿵¼­ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ÀÚ °¡¸®´Â ¹«Çбâ Ã౸´ëȸ ¿­Àü µ¹ÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»