2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÝÀ¶°Å·¡ Àý¹Ý ¿Â¶óÀÎ ÀÌ¿ë¡¦ÇØÅ·¡¤À§º¯Á¶ À§Çèµµ Ä¿Á®

2018³â ±ÝÀ¶Á¤º¸È­ ÇöȲ

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-16 19:06:40
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÎÅͳݹðÅ· ÀÌ¿ëºñÀ² 53.2%
- µî·Ï°í°´¼ö´Â Àü³âºñ 8.5%¡è
- ¸ð¹ÙÀÏ °í°´µµ 16.7% ´Ã¾î³ª

- ±ÝÀ¶»ç ÀÓÁ÷¿ø 5.3% ÁÙ¾ú´Âµ¥
- Àü»ê ¿ÜÁÖ ÀηÂÀº ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡
- ¾Æ¿ô¼Ò½Ì º¸¾È°ü¸® °­È­ ÇÊ¿ä

±ÝÀ¶°ú IT ±â¼úÀÇ À¶ÇÕÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸ç ÀüÀÚ±ÝÀ¶È¯°æÀÌ ºü¸£°Ô º¯Çϰí ÀÖ´Ù. IT±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ¼­ºñ½º Á¦°øÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÌ¿ë ÆíÀǼºÀº Å©°Ô Áõ´ëµÆÁö¸¸, ÇØÅ·°ú ºÎÁ¤ °Å·¡ °°Àº ±ÝÀ¶ º¸¾È »ç°í¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áø »óȲÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ±ÝÀ¶Á¤º¸È­ÃßÁøÇùÀÇȸ°¡ ¸Å³â ¹ß°£ÇÏ´Â ¡®±ÝÀ¶Á¤º¸È­ ÃßÁø ÇöȲ¡¯À» ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çϰí 2018³âµµ ±ÝÀ¶Á¤º¸È­ ÇöȲÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ºÎ»êÀºÇà Á÷¿øµéÀÌ µðÁöÅбÝÀ¶º»ºÎ ȸÀǽǿ¡¼­ ¸ð¹ÙÀϹðÅ· °ü·Ã ȸÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
¡á¿Â¶óÀÎ °Å·¡ Àüü Àý¹Ý ÀÌ»ó Â÷Áö

°¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº ÀÎÅͳݰú ¸ð¹ÙÀÏ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºñ´ë¸é ±ÝÀ¶¼­ºñ½ºÀÇ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡¼¼´Ù. ¸ð¹ÙÀϹðÅ·À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÎÅͳݹðÅ· ÀÌ¿ë ºñÀ²Àº 2014³â 35.4%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 53.2%·Î ÀüüÀÇ Àý¹ÝÀ» ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ÇØ ¸» ÇöÀç 18°³ ±¹³»ÀºÇà°ú ¿ìü±¹±ÝÀ¶ ÀÎÅͳݹðÅ· ¼­ºñ½º µî·Ï°í°´ ¼ö´Â 1¾ï4656¸¸ ¸íÀ¸·Î Àü³â ¸» ´ëºñ 8.5% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌÁß °³ÀÎÀº 1¾ï3739¸¸ ¸í, ¹ýÀÎÀÌ 918¸¸ °³·Î °³ÀÎÀÇ ºñÁßÀÌ 93.7%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¸ð¹ÙÀϹðÅ· ¿ª½Ã Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³­ÇØ ¸» µî·Ï °í°´ ¼ö´Â 1¾ï476¸¸ ¸íÀÌ´Ù. Àü³â 14.5% Áõ°¡¿Í À¯»çÇÏ°Ô 16.7% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÏÆò±Õ ÀÌ¿ë °Ç¼ö´Â 7462¸¸3000°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¹Ý¸é ´ë¸é °Å·¡¿Í CD¡¤ATM ÀÌ¿ë µîÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ÀºÇà±Ç ¿µ¾÷ Á¡Æ÷´Â 2014³â ´ëºñ 630°³ °¨¼ÒÇØ Áö³­ÇØ 6771°³·Î ÁÙ¾ú´Ù. CD¡¤ATM ÀÌ¿ëÀº 2014³â 39.9%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 30.2%·Î, ÅÚ·¹¹ðÅ·Àº 13.1%¿¡¼­ 7.9%·Î °¨¼ÒÇß´Ù. Çö±Ý ÀÔ¡¤Ãâ±Ý°ú ÀÌü µî ´ëºÎºÐ ¼­ºñ½º°¡ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °á°ú´Ù.

Áõ±Ç °Å·¡µµ ¸ð¹ÙÀÏ Áß½ÉÀ¸·Î ºñ´ë¸é °Å·¡°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ¹Ý¸é º¸ÇèÀº º¹ÀâÇÑ »óǰ ¼³¸í µîÀ¸·Î ´ë¸é °Å·¡ ºñÁßÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ý¸íº¸Çè ´ë¸é °Å·¡´Â 2014³â 96.4%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 93.3%·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù.

¡á¸®½ºÅ© º¸¿ÏÇØ¾ß

ºñ´ë¸é °Å·¡°¡ Ȱ¹ßÇØÁö¸ç Àü»ê Àη °í¿ëÀº ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜÁÖ Àη ºñÁßÀº ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ ÀáÀç ¸®½ºÅ© ³ëÃâ À§ÇèÀ» º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ÇØ ¸» 19°³ ±¹³» ÀºÇà, 83°³ ±ÝÀ¶ÅõÀÚ¾÷ÀÚ, 41°³ º¸Çèȸ»ç, 8°³ ½Å¿ëÄ«µå»ç µî ±¹³» 151°³ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ IT ÀηÂÀº ÃÑ 9513¸íÀ¸·Î 4³â »õ 3.9% ´Ã¾ú´Ù. ±ÝÀ¶È¸»ç Àüü ÀÓÁ÷¿ø ¼ö´Â °°Àº ±â°£ 5.3% °¨¼ÒÇß´Ù. ºñ´ë¸é °Å·¡ Ȱ¼ºÈ­·Î ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ÀηÂÀ» ÁÙ¿©³ª°¡Áö¸¸, Àü»ê Àη °í¿ëÀº ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹®Á¦´Â ¿ÜÁÖ Àη ºñÁßµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³ª´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶±Ç Àü»ê Àη Áß ¿ÜÁÖ Àη ºñÁßÀº 2014³â 56.8%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 58.8%·Î Áõ°¡Çß´Ù. Àü»ê ¾÷¹« Àüü¸¦ ¿ÜºÎ¾÷ü¿¡ À§Å¹ÇÏ´Â ÅäÅÐ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì Àηµµ 2014³â 15.8%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 18.8%·Î Áõ°¡Çß´Ù.ÀºÇà±ÇÀÇ ¿ÜÁÖ Àη ºñÁßÀÌ 52.3%·Î °¡Àå ³·¾Ò°í, Ä«µå¾÷Àº 68.5%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.

±ÝÀ¶Á¤º¸È­ÃßÁøÇùÀÇȸ´Â »ó½Ã ¸ð´ÏÅ͸µ üÁ¦¿Í °¨µ¶ °­È­¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù. ÇùÀÇȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖ±Ù¿¡ °¢Á¾ Àü»ê»ç°í³ª ÇØÅ·¡¤À§º¯Á¶ µî¿¡ ÀÇÇÑ °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹× ºÒ¹ý±ÝÀ¶°Å·¡ ¹ß»ý À§Ç輺ÀÌ Ä¿Áö°í ±ÝÀ¶±â°üº°·Î Àü»ê½Ã½ºÅÛ °³¹ß ¹× °ü¸®ÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» ¿ÜÁÖ ¿ë¿ª Á÷¿øµéÀÌ ´ã´çÇÔ¿¡ µû¶ó ¿î¿µ ¸®½ºÅ©µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°¿ÜÁÖ Àη¿¡ ´ëÇÑ º¸¾È °ü¸® °­È­, ¿ÜÁÖ ´ë»ó ¾÷¹« ½ÅÁßÇÑ °ËÅä, ü°èÀûÀÎ ¼ÒÅë ä³Î À¯Áö µî ¾Æ¿ô¼Ò½ÌÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  3. 3²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  4. 4ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  5. 5[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  6. 6ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  7. 7[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°¹Ì±º¡¤³ªÀÌÁö¸®¾Æ±º, Àü¼¼°è IS 2ÀÎÀÚ Á¦°Å¡±
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  9. 9[¼Óº¸] 5¿ùÀ¦À̸¥ ´õÀ§¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ¿ÃÇØ ù »ç¸ÁÀÚ ³ª¿Í
  10. 10¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  1. 1ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  2. 2¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  3. 3¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  4. 46¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå 3¸í¡¤Áö¹æÀÇ¿ø 510¸í ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±
  5. 5±¹Èû, ôì ºí·ë¹ö±× Ç×ÀÇ¿¡ "Àû¹ÝÇÏÀå½Ä Ã¥ÀÓ Àü°¡"
  6. 6¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  7. 7Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  8. 8¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  9. 9°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  10. 10µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  2. 2²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3[¼Óº¸] °í°³ ¼÷ÀÎ ÀÌÀç¿ë ¡°³»ºÎ¹®Á¦·Î ½É·Á ³¢ÃÄ Á˼ۡ¦¸ðµÎ Á¦ Å¿¡±
  4. 4HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  5. 51ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  6. 6ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  9. 9'8õÇÇ¡¯ Âï°í 6% ±Þ¶ôÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦ ¹ÝµµÃ¼ Á᫐ Â÷ÀͽÇÇö È®´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  3. 3ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  5. 5[¼Óº¸] 5¿ùÀ¦À̸¥ ´õÀ§¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ¿ÃÇØ ù »ç¸ÁÀÚ ³ª¿Í
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¦ÁöÇÑ ¸ðÄ£ ½Å°í¿¡ °ÝºÐ¡¦°æÂû Èä±â Çù¹ÚÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 32µµ
  8. 8[¼Óº¸] ±ºÀο¡°Ô ±¸Á¶µÆÁö¸¸¡¦°è°î¿¡ ºüÁø ÁßÇлý ¼ûÁ®
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç´ëÈ­ Àç°³ÇÑ´Ù¡¦³ëÁ¶ ¡°ÀÌÀç¿ë »ç°ú È®ÀΡ±
  10. 10±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  2. 2´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  5. 5Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  6. 6¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  7. 7Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  8. 8¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  9. 9"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  10. 10¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»