2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ¿· 1¸¸5000§³¿¡ ¹®È­°ø°£ ¡®FPBÁ¸¡¯ Á¶¼º

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-11 19:32:03
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ¿µÈ­¡¤ÃàÁ¦¡¤³îÀ̰ø°£ °³¹ß

- BPA, ºÏÇ× ÇØ¾ç¹®È­Áö±¸ 3°³ ÇÊÁö
- ¹Î°£ºÐ¾ç ´ë½Å Á÷Á¢ °³¹ß µî ¸ð»ö
- ½Ã¹Î Ä£¼ö°ø°£ ÃëÁö Åð»ö ¿ì·Á Â÷´Ü
- ÄÜÅÙÃ÷ ±¸»ó ³»³â 2¿ù±îÁö ¸¶¹«¸®

# ¡®FPBÁ¸¡¯À̶õ

- ¡®FUSAN¡æ PUSAN¡æ BUSAN¡¯
- ºÎ»êÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â ù ¾ËÆÄºª ¹Ý¿µ
- FÁ¸ ¿µÈ­ Æä½ºÆ¼¹ú ÆÐ¼Ç ÇDZԾî
- PÁ¸ ³îÀÌ¡¤BÁ¸ ºñÁî´Ï½º ±¸¿ªÀ¸·Î

ºÎ»êÇ× ºÏÇ×ÀÇ ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °Ç¸³Áö ÁÖº¯ 1¸¸5000§³ ºÎÁö¿¡ ¿µÈ­, ¹Ì·¡»ê¾÷, ³îÀÌ ¹× °ÔÀÓ, ¸íǰ, ¹Ì¿ë µîÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´ë±Ô¸ð ¹®È­ °ø°£ÀÌ Á¶¼ºµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎÁö´Â ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿Í ·£µå¸¶Å©Áö±¸¸¦ °¨½Î´Â °æ°ü¼ö·Î¿Í ÀÎÁ¢ÇØ ºÏÇ× 1´Ü°è ºÎÁö Áß ¡®³ë¸¥ÀÚÀ§¡¯·Î ºÒ¸°´Ù.
ºÎ»êÇ× ºÏÇ× ÇØ¾ç¹®È­Áö±¸¿¡ ¿µÈ­, ¹Ì·¡»ê¾÷, ³îÀÌ ¹× °ÔÀÓ, ¸íǰ µîÀ» ¸Á¶óÇÑ ¹®È­ °ø°£ÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. »ç¾÷ ¿¹Á¤ÁöÀÎ FPB ±¸¿ª(À§ Áöµµ)°ú ´Ù¾çÇÑ ÁÖ°Å¡¤»ó¾÷ ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼³ ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷ÀÇ Á¶°¨µµ. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA)´Â ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß 1´Ü°è ÇØ¾ç¹®È­Áö±¸ Áß ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ÁÖº¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®FPB ±¸¿ª¡¯ 3°³ ÇÊÁö¸¦ ºÏÇ׿¡ »õ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¹®È­ Ȱµ¿ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¸¸µé °èȹÀ̶ó°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.

BPA´Â ÇØ´ç ºÎÁö¿¡ ´ãÀ» ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ±¸»óÇϰí À̸¦ ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ³ë¸¥ÀÚÀ§ ¶¥À» »ó¾÷½Ã¼³¿¡ ¸Å°¢ ¶Ç´Â ºÐ¾çÇÒ °æ¿ì ¼öÀÍ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½Ã¼³¸¸ ¿ìÈÄÁ×¼ø µé¾î¼­´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ Ä£¼ö°ø°£ Á¶¼ºÀ̶ó´Â ºÏÇ× Àç°³¹ßÀÇ ±âº» ÃëÁö°¡ Åð»öµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

FPB ±¸¿ªÀº °³Ç×±â ÀüÈÄ ÀϺ»À» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»êÀ» Ç¥±âÇÑ ¿µÀÚ Fusan, ÇØ¹æ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ÀÛÀü °èȹ»ó »ç¿ëµÈ Pusan, 2000³â´ë ÀÌÈÄ ±³Ã¼ÇÑ BusanÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¸¦ µý À̸§ÀÌ´Ù. °¢ ¿µ¹® ¾ËÆÄºª¿¡¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾òÀº ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °¢ ±¸¿ªÀÇ °ø°£ Á¶¼º¿¡ ¹Ý¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¼¼°ü¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î F±¸¿ª(5811§³)Àº ¢¹Film(¿µÈ­) ¢¹ Festival(ÃàÁ¦) ¢¹Fashion(ÆÐ¼Ç) ¢¹Figure(ÇÇ±Ô¾î ¹× Àå³­°¨) ¢¹Future(¹Ì·¡) µîÀ» ÄܼÁÆ®·Î °³¹ßÇÑ´Ù. ¡®Áß±¹ »óÇÏÀÌ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¼ö¼Ò ºñÀü°ü¡¯(406§³)°ú 20³â °¡±îÀÌ ¹ö·ÁÁø °ø°£À» Ȱ¿ëÇÑ ÇÁ¶û½º ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾ç¼º±â°üÀÎ ¡®½ºÅ×À̼ÇF¡¯¸¦ ¸ðµ¨·Î °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ·£µå¸¶Å© ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü½Ã°üÀÎ ¡®ºûÀÇ º¡Ä¿¡¯(2970§³), ã¾Æ°¡´Â ¹Ì¼ú³îÀÌ¿Í ÇDZԾî üÇ衤³îÀ̸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®ÇDZԾî¹ÂÁö¾öÁ¦ÁÖ¡¯µµ Âü°íÇϰí ÀÖ´Ù.

P±¸¿ª(4314§³)¿¡´Â ¢¹Play(³îÀÌ, °ÔÀÓ) ¢¹Planet(Ç༺, ¿ìÁÖ)¢¹ Plaza(¼öº¯ °ø¿¬Àå) µîÀ» ´ãÀº ÄܼÁÆ®¸¦ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù. 2020³â ½ÃûÀÚ°¡ 2¾ï7000¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ¡®e-½ºÆ÷Ã÷¡¯´Â ¹°·Ð ¸ðÇüÇ×°ø±â Àüµ¿ºñÇà±â µå·Ð Á¶Á¾°ú ¿¡¾î·ÎÄÏ Á¦ÀÛ µîÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®Ç×°ø·¹Àú½ºÆ÷Ã÷Á¦Àü¡¯, 12§¸ ÀÌÇÏ Ãë¹Ì¿ë µå·ÐÀ» 150£í ¹Ì¸¸ »ó°ø¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶ç¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇѰ­µå·Ð°ø¿ø(±¤³ª·ç¸ðÇüºñÇàÀå)¡¯ ¸ðµ¨À» ´«¿©°Üº¸´Â ÁßÀÌ´Ù.

B±¸¿ª(5386§³)¿¡´Â ¢¹Áö¿ª ¿ì¼öÁ¦Ç°ÀÇ È«º¸ ¹× ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇÑ ºñÁî´Ï½º Çù·Â¸ðµ¨ÀÎ ¡®ºÎ»ê ºê·£µå Æä½ºÅ¸¡¯ ¢¹ÁöÇÏ 1ÃþºÎÅÍ Áö»ó 4Ãþ ±Ô¸ðÀÇ °ø°£¿¡¼­ À½¾Ç °¨»ó°ú °ø¿¬À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÀÌÅ¿ø ½ºÆ®¶óµð¿ò¡¯ ¢¹·çÀ̺ñÅë ºê·£µåÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºñÇàÇ϶ó Ç×ÇØÇÏ¶ó ¿©ÇàÇ϶ó ·çÀ̺ñÅ롯 µîÀÇ ¸ðµ¨À» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 1´Ü°è ±¸¿ª¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁöÁ¶¼º ¹× ±â¹Ý½Ã¼³°ø»ç°¡ ¿Ï·áµÇ´Â 2022³â±îÁö 2³â ³²ÁþÇÑ ±â°£ µ¿¾È À̰÷À» ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿ïÁö °í¹ÎÇÑ °á°ú ¹®È­ Ȱµ¿ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÂÊÀ¸·Î ÀǰßÀÌ ¸ð¿´´Ù¡±¸ç ¡°»ç¾÷±¸¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸»óÀ» ³»³â 2¿ù±îÁö ¸¶¹«¸®Çϰí, ¼¼ºÎÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷È­ ¹æ¾È ¿ë¿ªÀ» ¹ßÁÖÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç´Â Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ÁöÀÚü °ü°è±â°ü ½Ã¹Î´Üü µîÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ ¡®ºÏÇ× Àç°³¹ß(1´Ü°è) »ç¾÷ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ¹× Ȱ¿ë¹æ¾È ¼ö¸³¿ë¿ª¡¯À» ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³»³â 2¿ù ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.

À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  3. 3ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  4. 4¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  7. 7ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  9. 9´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  10. 10¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6¡®°øÃµÇå±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  8. 8ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  9. 9¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  10. 10¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  5. 5¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  6. 6KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  7. 7±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 296ȸ
  9. 9±¹³» »óÀå ETF ¼øÀÚ»ê 300Á¶ À°¹Ú
  10. 10¡°Åº¼ÒÁ߸³ ¼±µµÇÒ ºÎ»ê, ¿¡³ÊÁö ±â¼úÇãºêµµ½Ã ¿ø³â¡±
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  6. 6°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 2ÀÏ
  10. 105³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 22025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 79¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  8. 8Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»