2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ùþ´ëÅë·É, ±¹³» À¯ÀÏ µî´ë°øÀå Æ÷½ºÄÚ ¹æ¹®ÇÑ ±î´ßÀº

Æ÷½ºÄÚ Á¦2°í·Î '»ç¶÷ Áß½ÉÀÇ ÀÏÅÍ'·Î ÁøÈ­

ÃÖÁ¤¿ì ȸÀå "Á߱⿡ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 Áö¿øÇØ »ó»ý"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¡®µî´ë°øÀå(Lighthouse factory)¡¯ÀÎ Æ÷½ºÄÚ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½º¸¶Æ® Çõ½Å ¹× Áß¼Ò±â¾÷ »ó»ýÇù·Â ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í ÀÓÁ÷¿øÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.

µî´ë°øÀåÀ̶õ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), AI, ºòµ¥ÀÌÅÍ µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ Çٽɱâ¼úÀ» Àû±Ø µµÀÔÇØ ¼¼°è Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Çõ½ÅÀûÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Â °øÀåÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù. ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(WEF, World Economic Forum, ´Ùº¸½ºÆ÷·³)Àº Áö³­ÇØ 7¿ù, Æ÷½ºÄÚ¸¦ ¼¼°èÀÇ ¡®µî´ë°øÀ塯À¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ Æ÷Ç× Æ÷½ºÄÚ ½º¸¶Æ®°øÀå Á¦2°í·Î¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚµé°ú ±â³äÃÔ¿µ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³Àº Æ÷½ºÄÚ°¡ ö°­»ê¾÷¿¡¼­ »ý»ê¼º°ú ǰÁú Á¦°í¸¦ À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ°í ´ëÇС¤Áß¼Ò±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷µé°úÀÇ Çù·Â »ýŰ踦 ±¸ÃàÇÏ´Â µî »ó»ýÀ» ÅëÇØ ö°­»ê¾÷ °íÀ¯ÀÇ ½º¸¶Æ® °øÀå Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼±Á¤ ¹è°æÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â Æ÷½ºÄÚ ÃÖÁ¤¿ì ȸÀå ¹× ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ ´ëÅë·É°ú ¹Ú¿µ¼± Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü µîÀ» ¾È³»ÇÏ¸ç Æ÷½ºÄÚÀÇ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ÃßÁø ÇöȲÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

Æ÷½ºÄÚ´Â ÀÚü ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 Ç÷§ÆûÀÎ ¡®Æ÷½ºÇÁ·¹ÀÓ¡¯À» ÅëÇØ Áö³­ 50³â°£ ÇöÀå °æÇè°ú ³ëÇϿ찡 ÃàÀûµÈ °øÀåÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇØ Á¤ÇüÈ­Çϰí À̸¦ ½º½º·Î ÇнÀÇØ ÃÖÀûÀÇ °øÁ¤Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¾î »ý»ê°úÁ¤À» ½Ç½Ã°£ Á¦¾îÇÏ´Â ½º¸¶Æ® Á¦Ã¶¼Ò¸¦ ±¸ÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶ÇÇÑ À̸¦ ÅëÇØ °æÇè¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¼öµ¿ ÀÛ¾÷À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ »ý»ê¼º ¹× È¿À²¼º Á¦°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÀüµµ Çâ»ó, ´Ü¼ø ¹Ýº¹ ¾÷¹« Àú°¨À¸·Î âÀÇÀûÀÎ ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ¡®»ç¶÷ Áß½ÉÀÇ ÀÏÅÍ¡¯·Î ÇöÀåÀ» º¯È­½Ã۰í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Æ÷½ºÄÚÀÇ Ã¶°­°ú ½º¸¶Æ® IT±â¼ú À¶ÇÕÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶óÀÎ ¡®½º¸¶Æ®µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ »ó»ýÇù·Â ÃßÁø ÇöȲ, AI ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÃÖ÷´Ü ½º¸¶Æ® °í·ÎÀÎ Á¦2 °í·Î¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ¼í¹°ÀÌ »ý»êµÇ´Â °úÁ¤µµ ¼Ò°³µÆ´Ù.

½º¸¶Æ®µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼Ò ³» °øÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼öÁý¡¤ÀúÀåÇÏ´Â °÷À¸·Î Æ÷½ºÄÚ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±¸ÃàÀÇ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

½º¸¶Æ® °í¸£´Â µö·¯´× ±â¹Ý AI ±â¼ú·Î °í·ÎÀÇ ³ëȲÀ» ÀÚµ¿ Á¦¾îÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ ±â¼ú·Î´Â °³¼±ÀÌ ¾î·Á¿î ¿ø°¡Àý°¨, ǰÁúÇâ»ó µî¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ë¼± 1Åæ´ç ¿¬·á ÅõÀÔ·®ÀÌ 4kg °¨¼ÒÇß°í °í·Î ÀÏÀÏ »ý»ê·®µµ 240 £ô ´Ã¾ú´Ù. ¿¬°£ ÁßÇü ½Â¿ëÂ÷ 8¸¸5000´ë¸¦ »ý»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀÌ´Ù.

Æ÷½ºÄÚ´Â 2016³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±¸ÃàÀ» À§ÇØ 321°ÇÀÇ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÑ °á°ú ÃÑ 2520¾ï ¿øÀÇ ¿ø°¡Àý°¨ È¿°ú¸¦ °Åµ×´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â »ó»ýÇü ½º¸¶Æ®°øÀå Âü¿© Áß¼Ò±â¾÷ÀÎ µ¿±¹»ê¾÷ ¾È»óö ´ëÇ¥, Á¾ÇÕ Æú½ºÅ¸ ±èö±Ô ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇØ Æ÷½ºÄÚ ½º¸¶Æ®°øÀå Çù·Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÎ À̾¾¸¶ÀÌ³Ê ¹Î±¤±â ´ëÇ¥, ºñÀü¿¡½ºÆ¼ ±èÁß±¸ ´ëÇ¥µµ Âü¼®Çß´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ Æ÷Ç× Æ÷½ºÄÚ ½º¸¶Æ®°øÀå¿¡¼­ ÃÖÁ¤¿ì ȸÀåÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Æ÷½ºÄÚ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀ» µ½°í °­°ÇÇÑ »ýŰè Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿Í ÇÔ²² ¡®»ó»ýÇü ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸Ãà Áö¿ø ¹× ½º¸¶Æ®È­ ¿ª·®°­È­ ÄÁ¼³ÆÃ¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À´Â 2023³â±îÁö ÃÑ 200¾ï ¿øÀ» Ãâ¿¬ÇØ 1000°³ ±â¾÷À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æ÷½ºÄÚ ÃÖÁ¤¿ì ȸÀåÀº ¡°½º¸¶Æ® ±â¼ú·Î ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ Áö¼Ó Á¦°øÇϰí, ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 °æÇèÀ» Áß¼Ò±â¾÷°ú °øÀ¯Çϰí Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ »ê¾÷ »ýÅÂ°è °æÀï·Â Á¦°í¿¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  4. 4ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  5. 5ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  10. 10¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  4. 4±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  5. 5æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  6. 6´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  8. 8º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  9. 9±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  10. 10ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  4. 4¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  3. 3Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  5. 5¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  6. 6¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»