2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

TÀÚÇü ½º¸¶Æ®Æù ¡®LG À®¡¯¡¦µà¾ó½ºÅ©¸°º¸´Ù 66g °¡º±´Ù

LGÀüÀÚ, 14ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »õ ÆûÆÑÅÍ Àü°Ý°ø°³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
LGÀüÀÚ°¡ 14ÀÏ ¹ã 11½ÃºÎÅÍ 30ºÐ°£ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °ø°³ÇÑ TÀÚÇü Àü·« ½º¸¶Æ®Æù ¡®LG À®¡¯ÀÇ ÃÖ´ë °­Á¡Àº ¹«°Ô´Ù. LG À® ¹«°Ô´Â 260gÀ¸·Î 326gÀ̾ú´ø LG V50S(µà¾ó ½ºÅ©¸° Æ÷ÇÔ)º¸´Ù 66g °¡º±´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ °ø°³ÇÑ Æú´õºíÆù °¶·°½ÃZÆúµå2(282g)º¸´Ù´Â 22g ¹«°Ô¸¦ ÁÙ¿´´Ù.
LG À® Á¦Ç° »çÁø.
¸ÞÀÎ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ¼¼¿ö ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ°í °¡·ÎÃàÀÇ ¼¼ÄÁµå ½ºÅ©¸°¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿¡ žÀçÇÒ ¶§ ¼¼ÄÁµå ½ºÅ©¸°À» ÀÌ¿ëÇØ Â÷·® ³» ½º¸¶Æ®Æù °ÅÄ¡´ë¿¡ ³¢¿ì¸é µÈ´Ù.
»ç¿ëÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ½º¸¶Æ®Æù ¹«°Ô°¡ 190gÀÌ ³Ñ¾î°¡¸é È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö°Å³ª µé±â Èûµé´Ù´Â ´À³¦À» °­ÇÏ°Ô ¹Þ´Âµ¥ LG À®Àº À̸¦ °í·ÁÇØ ¹«°Ô¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÁÙ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

LGÀüÀÚ´Â LG À®¿¡ º¹ÇÕ °æ·®È­ ¼ÒÀçÀÎ ¡®°í°­µµ ¾Ë·ç¹Ì´½ Çձݡ¯À» »ç¿ëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ ¡®LG ±×·¥¡¯ÀÇ °æ·®È­ ³ëÇϿ츦 º¥Ä¡¸¶Å·Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡°Á¦Ç°ÀÇ ¿ÜÇü°ú °­¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â ºÎºÐ¿¡ ±¸¸Û ³» Àüü ¹«°Ô¸¦ ÁÙÀ̴ Ÿ°ø ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇØ °æ·®È­¿¡ ÁýÁßÇß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

LG À®Àº ±âº»¸ðµå³ª ¡®½ºÀ§ºí ¸ðµå¡¯¿¡¼­ ¸ðµÎ ¹«°Ô Áß½ÉÀÌ Á¦Ç° Áß¾Ó¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â ÀÎü °øÇÐÀû ¼³°è°¡ Àû¿ëµÆ°í µû¶ó¼­ Àå½Ã°£ µé°í »ç¿ëÇØµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô LGÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¼¼ÄÁµå ½ºÅ©¸°À¸·Î ºÒ¸®´Â ¼¼·ÎÃà µð½ºÇ÷¹À̸¦ Áã°í 90µµ ȸÀüµÈ ¸ÞÀÎ µð½ºÇ÷¹À̸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. À̸¦ ¡®½ºÀ§ºí ¸ðµå¡¯¶ó ºÎ¸¥´Ù.

LG À®Àº ½ºÀ§ºí ¸ðµå¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿µÈ­ °¨»óÀ» Çϰųª ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â¸¦ º¼ ¶§ ÀüÈ­³ª ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿À´õ¶óµµ ¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °Ô ÃÖ´ë ÀåÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡®¤¿¡¯³ª ¡®¤Ã¡¯ ÇüÅ·ΠȰ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿îÀüÇÒ ¶§ ¸ÞÀÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­´Â ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ¸·Î, ´Ù¸¥ È­¸éÀº ÀüÈ­¹Þ±â¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÀ§ºí ¸ðµå·Î µ¿¿µ»óÀ» ½ÃûÇÒ ¶§ ¡®±×¸³ ¶ô¡¯ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇØ ¼¼ÄÁµå ½ºÅ©¸°ÀÇ ¹öưÀÌ ´­¸®Áö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù. ¼¼ÄÁµå ½ºÅ©¸°Àº ¿µ»óÀ» ÄÁÆ®·ÑÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ÄÁÆ®·Ñ·¯·Îµµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ÞÀÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ¡®6.8Çü 20.5 ´ë 9 È­¸éºñÀÇ ³ëÄ¡¸®½º ¿Ã·¹µå Ç® ºñÀü µð½ºÇ÷¹À̰¡ žÀçµÆ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀÏüÇü Àü¸é Ä«¸Þ¶ó ´ë½Å º°µµÀÇ 3200¸¸ È­¼ÒÀÇ ÆË¾÷ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â Æò¼Ò¿¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ù°¡ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é º»Ã¼ »ó´Ü¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í Á¦Ç°À» ½Ç¼ö·Î ¶³¾î¶ß¸± ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ¼û°ÜÁø´Ù. LGÀüÀÚ´Â Áö³­ 14ÀÏ Ã¹ °ø°³µÈ À¯Æ©ºê ¿µ»ó¿¡¼­ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» ƯÈ÷ °­Á¶Çß´Ù. Èĸ鿡´Â 6400¸¸(±¤°¢), 1300¸¸(Ãʱ¤°¢), 1200¸¸(Ãʱ¤°¢) 3°³ÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ žÀçµÆ´Ù.

LGÀüÀÚ´Â ¡°¡®LG À®¡¯¸¸ÀÇ ÆûÆÑÅ͸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¡®Áü¹ú ¸ð¼Ç Ä«¸Þ¶ó¡¯ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Áü¹úÀº (Gimbal)Àº ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª Ä«¸Þ¶ó µîÀ¸·Î ¿µ»óÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¶§ Ä«¸Þ¶ó°¡ Èçµé¸®´Â ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸¸µé¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ºÎµå·¯¿î ¿µ»ó ÃÔ¿µÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àü¹® Àåºñ´Ù. °¡°ÝÀº 100¸¸ ¿ø ÃÊ¡¤Áß¹ÝÀ¸·Î Ã¥Á¤µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ±¹³»¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÏ¹Ì, À¯·´¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡®LG À®¡¯¿¡ Ä÷ÄÄÀÇ 5G Ĩ¼ÂÀÎ ¡®½º³Àµå·¡°ï 765G 5G¡¯¸¦ žÀçÇß´Ù. ¡®½º³Àµå·¡°ï 765G 5G¡¯´Â Ä÷ÄÄÀÌ ÃÖÃÊ·Î AP(Application Processor)¿Í 5G ¸ðµ©À» ÅëÇÕÇÑ Ä¨¼ÂÀÌ´Ù.
LG À® »ó¼¼ »ç¾ç.
Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  4. 4±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  5. 5ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.6 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦ÀÌ´Þ¸¸ 11¹øÂ°
  6. 6¡°Á¦ÁÖ¼­ Á÷Àå»ýȰ ÁßÀÎ ¾Æµé ¿¬¶ô ¾È µÅ¡± ½Å°í¡¦ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ ±èÁ¤Àº°ú ȸ´ã ¶© ºÏÇÙ ¿ëÀΡ¤Á¾Àü¡¤Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·Ã Áß´Ü ³íÀÇÇÒ µí¡±
  8. 8°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  9. 9¡°º¯ÇÒ Å×´Ï ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ¡±¸é¼­ ¾ÖÀÎ ÆøÇàÇÏ°í °¨±ÝÇÑ 60´ë ÁýÀ¯
  10. 10[¼Óº¸]ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ÄÚ·¹ÀÏ Á÷¿ø ¿­Â÷¿¡ ±ò·Á »ç¸Á¡¦Â÷·® ¿¬°á¡¤ºÐ¸® µµÁß
  1. 1[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  2. 2ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  4. 4ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  5. 5ôì, ¼ÕºÀ±â ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È Á¦Ãâ¾Ê´Â´Ù¡¦ "ÀçÁ¦Ã» ¿äû"
  6. 6Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 42%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
  7. 7Ä£¸í ±è¿µÁø ¡°»ï´Ð ETF µµÀÔ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  8. 8±¹Èû, ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ƴŸ ¸Í°ø¡¦æ¨, Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë ¹Ì·ç³ª
  9. 9¹Ú±ÙÇý ¡°°³Çõ¡¤Çõ½Åº¸´Ù ±¹¹Î ½Å·Ú ¸ÕÀú¡¦³»ºÎ ºÐ¿­¸¸Å­ ¹«¼­¿î Àû ¾ø¾î¡±
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû, ôì '¼ÕºÀ±â ¹Ý·Á' ¸Íºñ³­¡¦ "¸í¹éÇÑ Çå¹ý À§¹Ý"
  1. 1±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  2. 2°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  3. 3ºÎ»ê ´ë½Éµµ °ø»çºñ °¥µî Á¦ÀÚ¸®¡¦ "ºÎ»ê½Ã Àû±Ø °³ÀÔÇ϶ó"
  4. 4ÇÑÀº, ±âÁرݸ® 3%(0.25%p¡è)·Î¡¦µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Àλó(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë Á¦µ¿¿¡¡¦µ¿·¡»ç¾÷ÀÚ È¸¿ø¸ðÁý Áß´Ü
  6. 6Çѹ̵¿¸Í ÈÆÇ³¿¡ ÅõÀڸŷ±îÁö¡¦¿øÀüÁÖ ¡®ºÒ±âµÕ¡¯
  7. 760¼¼ Á¤³â? 40´ë ÈĹݿ¡ ¹Ð·Á³­´Ù
  8. 8±¸À±Ã¶ "¿Ã Ãß¼® ¶§ ¼º¼öǰ¡¤¸íÀýÀÚ±Ý ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð °ø±Þ"
  9. 9ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Àç°³¹ßÀÓ´ëÁÖÅà 60¼¼´ë ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
  10. 10¡®È£¹Ì·Ð¡¯ ½ÅÇö¼Û ¹°°¡ ¼±Á¦´ëÀÀ¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® »ó´Ü 8% ¡®°øÆ÷¡¯
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  4. 4ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.6 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦ÀÌ´Þ¸¸ 11¹øÂ°
  5. 5¡°Á¦ÁÖ¼­ Á÷Àå»ýȰ ÁßÀÎ ¾Æµé ¿¬¶ô ¾È µÅ¡± ½Å°í¡¦ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö
  6. 6¡°º¯ÇÒ Å×´Ï ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ¡±¸é¼­ ¾ÖÀÎ ÆøÇàÇÏ°í °¨±ÝÇÑ 60´ë ÁýÀ¯
  7. 7[¼Óº¸]ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ÄÚ·¹ÀÏ Á÷¿ø ¿­Â÷¿¡ ±ò·Á »ç¸Á¡¦Â÷·® ¿¬°á¡¤ºÐ¸® µµÁß
  8. 8ºÎ»ê¿¡ È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÀÌÆ²°£ ÃÖ´ë 120§® ¿¹º¸
  9. 9³²ÇØ¾È ÀÌ¾î °æ³² ³»·ú¡¤»ê¾÷µµ·Î û½ÅÈ£
  10. 10ºÎ»ê½Ã¹Î µ¿¹é¡¤KÆÐ½º °°ÀÌ ¾²¸é ã¼ ¿¹»ê ¿¬ 378¾ï Àý°¨
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»