2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

÷´Ü ÇØ¾çÇ÷£Æ® »ê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸Ãࡦ¹Ù·Î ¿·¿£ ÀÚÁ·µµ½Ã

´ëÀúµ¿ ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ º»±Ëµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ 9³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ Åë°ú

- ¿¬±¸°³¹ß¡¤¾÷¹«¡¤»ó¾÷¡¤ÁְŽü³ Æ÷ÇÔ
- ´ë»óÁö °­µ¿µ¿¡æ ´ëÀúµ¿ º¯°æµÇ±âµµ
- â¾÷Áö¿øÇãºê·Î ¼­ºÎ»ê Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º
- Áö±¸³» ¡®Á¦2 º¤½ºÄÚ¡¯ °Ç¸³µÉ Áö ÁÖ¸ñ

# Á÷ÁÖ ±ÙÁ¢¼º ³ôÀº »ýȰȯ°æ ±¸Çö

- °ø°øÁÖÅà 2025³âºÎÅÍ ¼øÂ÷ ºÐ¾ç
- ³«µ¿°­ ¿¬°è 62¸¸§³ ³ìÁöÃà Á¶¼º
- °æÀüö¡¤Æ®·¥¿ª»ç ½Å¼³, ´ëÀú·Î È®Àå
- ºÎ»ê µµ½É¡¤±èÇØ ¹æ¸é ±³ÅëÆíÀÇ ³ô¿©

2012³âºÎÅÍ ºÎ»ê °­¼­±¸¿¡ ÃßÁøµÆ´ø ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸(÷´Üº¹ÇÕÁö±¸) Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¸¶Ä§³» Á¤ºÎÀÇ ¿¹ºñ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ Åë°úÇÏ°í º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸£¸é¼­ °­¼­±¸ ÀÏ´ëÀÇ °³¹ß ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹èÈÄ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ Á¤ºÎ°¡ ´ë±Ô¸ð·Î °ø±ÞÇÏ°í ±³Åë Á¢±Ù¼ºµµ ´ëÆø È®ÃæÇϱâ·Î ÇÑ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸(÷´Üº¹ÇÕÁö±¸) Á¶¼º ¿¹Á¤ÁöÀÎ °­¼­±¸ ´ëÀúµ¿ Àü°æ. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
¡áº»±Ëµµ ¿À¸¥ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ Á¶¼º »ç¾÷

ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ Á¶¼º »ç¾÷Àº Å©°Ô 4°³ Áö±¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. À̹ø¿¡ ¿¹ºñ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ Åë°úÇÑ ¡®Ã·´Üº¹ÇÕÁö±¸¡¯(°­¼­±¸ ´ëÀúµ¿) Á¶¼º »ç¾÷Àº »ê¾÷´ÜÁö¸¦ ¸¸µé¾î ÷´Ü ÇØ¾çÇ÷£Æ® »ê¾÷ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½É ³»¿ëÀÌ´Ù.

±â¾÷ ¿¬±¸°³¹ß ½Ã¼³Àº ¹°·Ð ¾÷¹« »ó¾÷ ÁְŽü³µµ µé¾î¼±´Ù. À̰÷Àº Çö ±èÇØ±¹Á¦°øÇ×°ú ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. ³ª¸ÓÁö 3°³ Áö±¸´Â ¢¹¿¬±¸°³¹ß À¶ÇÕÁö±¸(Áö»çµ¿ µî 7°³ Áö¿ª) ¢¹»ý»ê°ÅÁ¡Áö±¸(¼ÛÁ¤µ¿) ¢¹»ç¾÷È­ ÃËÁøÁö±¸(¹ÌÀ½µ¿)·Î, ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÆ°Å³ª ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

´çÃÊ Ã·´Üº¹ÇÕÁö±¸´Â °­¼­±¸ °­µ¿µ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ±èÇØ°øÇ× È®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ´ëÀúµ¿À¸·Î ´ë»óÁö°¡ º¯°æµÆ´Ù. ÀÌÈÄ LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç)´Â 2017³â °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÇØÁ¦¿Í °³¹ß °èȹ, ½Ç½Ã °èȹÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î Á¶»ç¼³°è ¿ë¿ª¿¡ Âø¼öÇÑ µÚ 2019³â 1¿ù ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ƯÈ÷ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ ³» Á¶¼ºµÇ´Â ÄÁº¥¼Ç½Ã¼³ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¡®Á¦2 º¤½ºÄÚ(25.6¸¸§³)¡¯°¡ Á¶¼ºµÉÁöµµ °ü½É»ç´Ù. ½Ã´Â À̰÷¿¡ Á¦2 º¤½ºÄÚ¸¦ °Ç¸³À» °èȹÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±¹ºñ Á¶´Þ ¹®Á¦¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸¿Í ÁÖ°Å´ÜÁö °èȹ¾È
¡áÁ¤ºÎ ÁÖµµ ÁÖ°Å¡¤±³Åë ´ëÃ¥ ´«±æ

Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ÀÇ ÀÚÁ· ±â´ÉÀ» °­È­ÇϰíÀÚ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ ´ë°Å °ø±ÞÇϰí, µµ½É Á¢±Ù¼ºÀº ¹°·Ð Á÷ÁÖ(Á÷Àå°ú ÁÖ°ÅÁö) ±ÙÁ¢¼ºÀÌ ³ôÀº »ýȰȯ°æÀ» ±¸ÇöÇϰڴٴ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¸ÕÀú ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ÀÇ ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î °ø°øÁÖÅà 1¸¸8000¼¼´ë¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ¶Ç ¡®Ã¢¾÷Áö¿øÇãºê¡¯¸¦ µµÀÔÇØ ¼­ºÎ»ê±Ç À¶¡¤º¹ÇÕ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 62¸¸ §³ ±Ô¸ðÀÇ °ø¿ø¡¤³ìÁö Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ³«µ¿°­°ú ¿¬°èÇÑ ³ìÁöÃ൵ ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºÎ»ê±èÇØ°æÀüö ¿ª»ç¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í ¸íÁö~¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â °­¼­¼±(Æ®·¥) °Ç¼³ÀÌ È®Á¤µÇ¸é Á¤°ÅÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. ±¹µµ14È£¼± ±³Åë·® ºÐ»êÀ» À§ÇÑ ´ëÀú·Î È®Àå°ú ½Ä¸¸~»ç»ó °£ µµ·Î(´ëÀú´ë±³)¿ÍÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è¸¦ À§ÇÑ Æò°­·Î È®Àåµµ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ºÎ»ê±èÇØ°æÀüöÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼­¸é±îÁö 30ºÐ ¾È¿¡ µµÂøÇÏ°í ½Ä¸¸~»ç»ó °£ µµ·Î µîÀ¸·Î ºÎ»ê¿ª±îÁö 20ºÐ ³»¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áֹΰø¶÷°ú Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡, Áß¾Óµµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇ µîÀ» °ÅÃÄ ³»³â »ó¹Ý±â Áö±¸ÁöÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 2023³â Áö±¸°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ µÚ 2025³âºÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý(ºÐ¾ç)À» ÇÑ´Ù. °ø°øÅÃÁö Èĺ¸Áö´Â Áֹΰø¶÷ °ø°í¿Í ÇÔ²² °³¹ß¿¹Á¤Áö¿ªÀ¸·Î, ÁÖº¯ Áö¿ªÀº ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ´Ù.

³ë±âÅ °­¼­±¸Ã»Àåµµ Á¤ºÎÀÇ À̹ø ´ëÃ¥À» Å©°Ô ¹Ý°å´Ù. ³ë ±¸Ã»ÀåÀº ¡°ºÎ»êÀÇ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§Çؼ­¶óµµ ´ëÀúµ¿°ú °­µ¿µ¿ Áö¿ª °³¹ßÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ÀαÙÀÇ ³ìÁö°ø¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ°í º¹ÇÕ Ä¿¹Â´ÏƼ, ±³Åë½Ã¼³À» °®Ãç ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁÖ°ÅÁö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÁø¿µ ¹èÁö¿­ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

¿À´ÃÀ̽´

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
  2. 2ºÎ»ê °­¼­ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
  4. 4Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
  5. 5[½Ã¹Î±âÀÚ] ¸ù°ñ ´ëÇ¥À½½Ä Ç㸣Çä(¾ç°í±â ¹ÙºñÅ¥)À¸·Î Çϳª µÈ ¾ç»ê
  6. 6ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
  7. 7¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9[½Ã¹Î±âÀÚ] ¹é¾Ç±â Çѹݵµ ´©º³´Ù¡¦¿ì¸®¸» ù °ø·æ ¡®Ãµ³âºÎ°æ·æ¡¯
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1437> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨è ¹Ú°ñÀç~´ÜºÀ»ê~¼Û¸²Àç
  1. 1Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
  2. 2ÃѸ® ¡°Á¤ºÎÀÚ»ê Çæ°ª ¸Å°¢ Àü¼öÁ¶»ç¡±¡¦Ä·ÄÚ ¡°¹æÄ§ µû¸¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹¹æÀå°ü ¡°¿øÀÚ·ÂÃßÁø Àá¼öÇÔ ±¹³» °ÇÁ¶°¡ Çմ硱(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ë¼±¹é¼­ Æì³½ 模¦¡°2030¼¼´ë ¼ÒÅë ¸Þ½ÅÀú Çʿ䡱 ÀÚ¼º
  5. 5ì°´ëÅë·É "'¿ï»ê ¸Å¸ô»ç°í' ÀÎ¸í±¸Á¶¿¡ °¡¿ëÀÚ¿ø Ãѵ¿¿øÇ϶ó"
  6. 6æ¨ "ëÅ ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å ÁÖÁø¿ì ÁõÀμ®¿¡" µµ¹ß¿¡ å¯ "±èÇöÁö ÀÇȤ 'ÀÔÆ²¸·'À̳Ä"
  7. 7°­ÈÆ½Ä ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå "³»¶õ´ç½Ã °ü·Ã ¿ªÇÒ °ø¹«¿ø Á¶»ç º°µµÁ¶Á÷ °ËÅä"
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥, ±¹¸³5¡¤18¹ÎÁÖ¹¦Áö Âü¹è, ±¤ÁÖ ½Ã¹Î´Üü °Ý·ÄÇ×ÀÇ·Î ¹«»ê
  9. 9¼Ûµµ±Ù Àü »çõ½ÃÀå, ³»³â Áö¹æ¼±°Å »çõ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  10. 10ÆÑÆ®½ÃÆ® ¾ðÁ¦ ³ª¿À³ª.. '¿øÀá' µµÀÔ µÎ°í ¹Ì±¹³» ³íÀÇ ±æ¾îÁø µí
  1. 1ºÎ»ê °­¼­ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ ¡®°ËÀº ¼ö¿äÀÏ¡¯¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ2º¸)
  4. 4ºú ¸ø °±´Â ñéÐê ±ÞÁõ¡¦ÀºÇà ¿¬Ã¼À² 8³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî¿¡ °ª½Ñ Àü±â Á÷Á¢ °ø±Þ¡¦¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ À°¼º
  6. 6ºÎ»ê ´Ù¹®È­ Ãâ»ý 8³â ¸¸¿¡ ¹Ýµî¡¦10³â Àü ºñ±³ ¶© '¹ÝÅ丷'
  7. 7ùÛ ¿Üȯº¸À¯¾× ¡®Åé10¡¯ Èçµé? ´ë¹ÌÅõÀÚ°¡ º¯¼ö
  8. 8±×·¡µµ ½ÃÀåÀº »ó½Â·¤¸® Áö¼Ó ±â´ë°¨¡¦°³¹Ì 2Á¶5659¾ï ¾µ¾î´ã¾Æ
  9. 9ÇÑ¿ì ÇÑ ¸¶¸®, 9401¸¸ ¿ø¿¡ ³«Âû¡¦ ¡°¾ó¸¶³ª °í±Þ½º·´±æ·¡¡±
  10. 10¹Ì±¹¹ß AI °Åǰ·Ð, ¿ÜÀÎ Â÷ÀͽÇÇö¡¦È¯À² 1450¿ø±îÁö Âï¾î
  1. 1¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
  2. 2¡°¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
  3. 3¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
  4. 4[¼Óº¸] µ¿¼­¹ßÀü ¿ï»ê¹ßÀüº»ºÎ¼­ ´ëÇü ±¸Á¶¹° ºØ±«¡¦¡°6¸í ¸Å¸ô ÃßÁ¤¡±
  5. 5ºÎ»ê ãÀº ³ëµ¿Àå°ü ¡°ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »è°¨ »çȸÀû±â¾÷ ¿¹»ê 1000¾ï º¹¿ø¡±
  6. 6¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò 60£í º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö ºØ±«¡¦¡°7¸í ¸Å¸ô ÃßÁ¤¡±
  7. 7â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ®»çÅÂ, ¹ýÁ¤ °ø¹æ 2¶ó¿îµå ³Ñ¾î°¡
  8. 8±è°ÇÈñ Ãø ¡°»þ³Ú¹é µÎ ¹ø ¹Þ¾Æ¡± ¼ö¼ö ù ÀÎÁ¤¡¦´ë°¡¼ºÀº ºÎÀÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9È­¹°¿­Â÷ ±Ëµµ ÀÌÅ»·Î °æÀÇÁß¾Ó¼± ¿ë»ê¿ª ¹«Á¤Â÷ Åë°ú
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ÁöÇϵµ»ó°¡¼­ ¹«·á ÆÛ½º³ÎÄ÷¯ Áø´Ü À̺¥Æ® Å« È£ÀÀ!
  1. 1·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  2. 2MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  3. 3¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
  4. 4Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  5. 5UCL ÄÚ¸®¾È´õºñ, À̰­ÀΠȰ¾à¿¡µµ ±è¹ÎÀç°¡ ¿ô¾ú´Ù
  6. 6229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  7. 7·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  8. 8FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  9. 9WS ¿ì½Â Ä«ÆÛ·¹ÀÌµå ´ÙÀú½º, 3¿¬ÆÐ µµÀü ¼±¾ð
  10. 10WBC Áغñ ´ëÇ¥ÆÀ ¿ÏÀüü ù ÈÆ·Ã
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»