2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä«¹ðÀº ±¹³», ¸ðºô¸®Æ¼´Â ¹Ì±¹ ³ë·Á¡¦Áõ½Ã ¡°Ä«Ä«¿À±º´Ü Àâ¾Æ¶ó¡±

īī¿À°è¿­»ç ±â¾÷°ø°³ ½Ãµ¿

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-20 19:10:45
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- Ä«Åå ±â¹Ý ±ÝÀ¶ µî ¿µ¿ª È®Àå
- ±¹³»°è¿­»ç 105°³·Î ±Þ¼ºÀå
- ¡®´ë¾î¡¯ Ä«¹ð ¿Ã 7¿ù²² »óÀåÇÒ µí

īī¿À°¡ ÁÖ½Ä ¾×¸é ºÐÇÒ¿¡ ¼º°øÇϸ鼭 ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ´õ¿í ½ò¸°´Ù. ¾×¸é ºÐÇÒÀ̶õ ÁÖ½ÄÀÇ ¾×¸é°¡¾×À» ÀÏÁ¤ÇÑ ºñÀ²·Î ³ª´² ÁÖ½Ä ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Áֽİŷ¡ ±Ý¾×ÀÌ ³·¾ÆÁ® °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ°¡ Á¢±ÙÇϱ⠽¬¿öÁø´Ù.


¸Þ½ÅÀú ±â¾÷¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ë±â¾÷Áý´Ü īī¿À¡¯·Î Ä¿Á³°í °è¿­»çµéÀÌ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±¹³» ¶Ç´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÕµû¶ó »óÀå¿¡ ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù. īī¿À¹ðÅ©, īī¿ÀÆäÀÌ, īī¿À¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®°¡ À¯·ÂÇÑ ±â¾÷°ø°³(IPO) È帴Ù. ÄíÆÎÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ »óÀåÇÑ ÀÌÈÄ Ä«Ä«¿À ÀϺΠ°è¿­»çµµ ¹Ì±¹ »óÀå °¡´É¼ºÀÌ Áõ±Ç°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Èê·¯³ª¿Â´Ù.

¡áÁÖÁÖ Á¢±Ù¼º ¡®°³¼±¡¯

¾×¸éºÐÇÒ ÈÄ Ã¹ °Å·¡ÀÏÀÎ Áö³­ 15ÀÏ Ä«Ä«¿À ÁÖ½ÄÀº À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ Àü °Å·¡ÀϺ¸´Ù 7.59% ¿À¸¥ 12¸¸500¿ø¿¡ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. Àå Ãʹݿ¡´Â ÇѶ§ 18% ¿À¸¥ 13¸¸2500¿ø±îÁö »ó½ÂÇß´Ù. īī¿À´Â ÁÖ½Ä ¾×¸é°¡¸¦ 500¿ø¿¡¼­ 100¿øÀ¸·Î Âɰ³´Â ºÐÇÒ(1ÁÖ¡æ5ÁÖ)À» ¸¶ÃÆ´Ù.

īī¿À´Â ¡®±¹¹Î ¸Þ½ÅÀú¡¯¶ó ºÒ¸®´Â īī¿ÀÅåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±ÝÀ¶, ¸ðºô¸®Æ¼ ºÐ¾ß·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô³ª°¬´Ù. īī¿ÀÆäÀÌ, īī¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ½ÃÀå¿¡ °æÀïÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ īī¿ÀÅåÀº ±¹³»¿¡¼­ °æÀïÀÚ°¡ ¾ø´Â ¼­ºñ½º´Ù.

À̿ܿ¡µµ ºí·ÏüÀÎ, IT¡¤°ÔÀÓ, À¯Åë, ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷ µî ¡®ºñ±¼¶Ò¡¯ »ê¾÷ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡ °è¿­»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

¿¬°á ´ë»ó Á¾¼Ó±â¾÷Àº Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØÀ¸·Î 115°³»ç´Ù. ¡®±â¾÷Áý´Ü īī¿À¡¯¿¡´Â 105°³ÀÇ ±¹³» °è¿­»ç°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °¡¿îµ¥ »óÀå»ç´Â īī¿À, īī¿À°ÔÀÓÁîÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â ºñ»óÀå»ç´Ù. ÁÖ¿ä Á¾¼Óȸ»ç´Â īī¿ÀÄ¿¸Ó½º, īī¿ÀÆäÀÌÁö, īī¿ÀÀçÆÒ(Kakao Japan Corp.), µÎ³ª¹«, Ŭ·¹ÀÌÆ°(Klaytn Pte. Ltd.) µî ÃÑ 13°³»ç´Ù.

¡á¸ðºô¸®Æ¼¡¤Ä«Ä«¿À¹ðÅ© ¡®ÁÖ¸ñ¡¯

¿©·¯ »ç¾÷ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ¹ÞÀº ¸ðºô¸®Æ¼¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. īī¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ¡®½ÇꡝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¼¼ È®´ë¸¦ µµ¸ðÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áö³­ 2¿ù ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ»ç Ä®¶óÀϱ׷ìÀ¸·ÎºÎÅÍ 2¾ï ´Þ·¯ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ µ¥ À̾î Áö³­ 1ÀÏ¿¡´Â ±¸±Û·ÎºÎÅÍ Àü·«Àû ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù.

īī¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ¾ÕÀ¸·Î Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» °íµµÈ­Çϰí Ŭ¶ó¿ìµå, »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) µî°ú °ü·ÃÇØ ±¸±Û ¼­ºñ½º¿Í Æ÷°ýÀû Çù·ÂÀ» ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. īī¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â Á¦3ÀÚ ¹èÁ¤¹æ½ÄÀÇ À¯»ó ÁõÀÚ¸¦ Çß°í ±¸±ÛÀº īī¿À¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ½ÅÁÖ 97¸¸848ÁÖ¸¦ 565¾ï ¿ø¿¡ Àμö(ÁöºÐÀ² 1.69%)Çß´Ù. À̸¦ ȯ»êÇÑ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ µûÁ®º¸¸é 3Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â´Ù.

ÀÌ È¸»ç´Â Ç÷§Æû ¡®Ä«Ä«¿ÀT¡¯¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Åýà ±âÂ÷ ¹ö½º ´ë¸®¿îÀü ÁÖÂ÷ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Àü±âÀÚÀü°Å ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 1´ë ÁÖÁÖ Ä«Ä«¿À ¿Ü¿¡, ÅØ»ç½ºÆÛ½ÃÇȱ׷ì, Ä®¶óÀÏ, ¿À¸¯½ºÄ³ÇÇÅ», ±¸±ÛÀÌ 2~5´ë ÁÖÁÖ·Î Æ÷ÁøÇØ Àִµ¥ ÀÌ·± ÁÖÁÖ ±¸¼ºÀº ¹Ì±¹ »óÀå ½Ã À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â īī¿À¸ðºô¸®Æ¼°¡ ±¹³» Åýà ½ÃÀåÀ» ¼®±ÇÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ °¡¸ÍÅýà »ç¾÷ ¡®Ä«Ä«¿ÀT ºí·ç¡¯¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ±âÁ¸ Åýà ¾÷°è¿ÍÀÇ °¥µî ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

īī¿À¹ðÅ©µµ ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ ´ë¾î·Î ²ÅÈù´Ù. īī¿À°¡ ÃÖ´ë ÁÖÁÖ(31.78%)ÀΠīī¿À¹ðÅ©´Â Áö³­ 15ÀÏ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡ »óÀåÀ» À§ÇÑ ¿¹ºñ½É»ç û±¸¼­¸¦ Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 7¿ù »óÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² īī¿À°¡ ÃÖ´ë ÁÖÁÖ(¿¬°á¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ 21.3%Áö¹è)ÀÎ ±¹³» ¾ÏȣȭÆó °Å·¡¼Ò 1À§ÀÎ ¾÷ºñÆ® ¿î¿µ»ç µÎ³ª¹« ¿ª½Ã ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀå °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ°í °£Æí°áÁ¦ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴ īī¿ÀÆäÀ̵µ »óÀå °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁø´Ù.

īī¿À¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â ³»³â ¹Ì±¹¿¡¼­ »óÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. īī¿À¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â Áö³­ 3¿ù īī¿ÀÆäÀÌÁö¿Í īī¿ÀMÀÇ ÇÕº´À¸·Î ź»ýÇß´Ù.

[ÇöȲ] À̹ÌÁö Å©°Ô º¸±â click

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  3. 3»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  4. 4HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  6. 6¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  7. 7¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  8. 8¡°³»°¡ Å×Åä³²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Ï¡¦¡± ³²¼º °»³â±âµµ ¡®µ¹º½¡¯ ÇÊ¿ä
  9. 9±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  10. 10Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  2. 2Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°Á¤ºÎ '³»¶õÇùÁ¶ °øÁ÷ÀÚ Á¶»ç' ³ª¼±´Ù
  4. 4¡°°è¾ö À§ÇØ ÝÁ¿¡ ¹«Àα⠶ç¿ö¡±¡¦Æ¯°Ë, ÀÏ¹Ý ÀÌÀû ÇøÀÇ ëÅ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦å¯ ¡°´ëÅë·É źÇÙ»çÀ¯ ¸í¹é¡±
  6. 6ì° ¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡± ï÷ ¡°ì°Á¤ºÎ ¼º°øÀ»¡±¡¦¸íû°¥µî¼³ ºÒ½Ä ¾È°£Èû
  7. 7´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦æ¨ ¡°Ä£À±Ëþ Äíµ¥Å¸Àû Ç×¸í¡±
  8. 8±è°ÇÈñ ¾¾ ¸ðÄ£ ÃÖÀº¼ø, ¿Àºü ±èÁø¿ì ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë ´Ù½Ã Ãâ¼®
  9. 9¹ÎÁÖ´ç "'´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â' °ü·Ã °ËÂû ¹Ý¹ßÀº Ä£À±°è Á¤Ä¡°ËÂû Ç׸í" ¸ÍÆø
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ¡°¿ë»ê°ú ¹ý¹«ºÎ¿¡ ¾ÆºÎ¡¦³ë¸¸¼® ´ëÇà »çÅðÇÏ¶ó¡± Ç×¼ÒÆ÷±â ±Ôź
  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  3. 3¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  4. 4°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¿¬¸» Âø°ø È®Á¤
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡®¼¼°è 5´ë ÇØ¾çµµ½Ã µµ¾à¡¯ °æÁ¦¼ºÀå Àü·« ¸¶·Ã
  6. 6¹ÙÀÌ¿À¸¦ ºÎ»ê ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¹Ú ½ÃÀå Çຸ °ü½É
  7. 7¹ÂÁöÄà ¹«´ë, Æ®¸® Æ÷ÅäÁ¸¡¦Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ È°Â¦
  8. 8¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà 2035³â±îÁö 53~61% È®Á¤¡¦Àç°èµµ ½Ã¹Î»çȸµµ ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¡¤LA, ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®Ç׸¸ Çù·Â È®´ë
  10. 10¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡ 11¿ù 1~10ÀÏ ¼öÃâ 6.4%¡è¡¦¹«¿ªÀûÀÚ´Â 12¾ï ´Þ·¯
  1. 1ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  2. 2»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  4. 4À¯½Â¹Î µþ ¡®±³¼ö ƯÇýÀÓ¿ë ÀÇȤ¡¯ ÀÎõ°æÂûû Á÷Á¢ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 11ÀÏ
  6. 6[¹¹¶ó³ë]Á¶ÆøµéÀÇ Àü¼º½Ã´ë´Â ¾ðÁ¦Âë ¸·À» ³»¸®³ª
  7. 7±º»ê ÇØ¿ª¼­ ñé¾î¼± Àüº¹µÅ 9¸í ½ÇÁ¾¡¦¹ã»ù ¼ö»ö¿¡µµ ¸ø ã¾Æ
  8. 8°í¼º ´ëÇ¥±â¾÷ SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ ¹Ý´ë¿¡ Áö¿ª Á¤Ä¡±Çµµ °¡¼¼
  9. 9'´ëÀ嵿»çÅÂ' Ã¥ÀÓ·Ð ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇà ÈÞ°¡¡¦°ÅÃë °í¹ÎÇϳª
  10. 10¿ï»êÈ­·Â 4¤ý6È£±â ¿À´Ã ³· 12½Ã ¹ßÆÄ¡¦ÀÌÈÄ 5È£±â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö
  1. 1ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  2. 2´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  4. 4¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  5. 5ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  6. 6¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  7. 7ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  8. 8¡®¿ì½Â¡¤½Â°Ý¡¯ °ã°æ»ç ±èÇØFC, ´ë½ÂÀ¸·Î ´ë¹Ì Àå½Ä
  9. 970´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  10. 10¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»