2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ÁÖ·ù- 7ÁÖ³â Ŭ¶ó¿ìµå, BTS ¼ÕÀâ°í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ÆÁÖ ½ÃÀå À̲ö´Ù

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-12 19:00:18
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿À¸®Áö³Î °­Á¶ÇÑ µðÀÚÀÎ ¸®´º¾ó
- ¹° ŸÁö ¾ÊÀº 100% ¸ôÆ®·Î Á¦Á¶
- ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼ÒºñÀÚ °ø·«

·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·áÀÇ ¸ÆÁÖ ¡®Å¬¶ó¿ìµå¡¯°¡ Ãâ½Ã 7ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¶À½À» µÎµå¸°´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå´Â Ãâ½Ã 7ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÆÐŰÁö µðÀÚÀÎÀ» ¸®´º¾óÇß´Ù°í ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á°¡ 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸ðµ¨µéÀÌ ¸®´º¾ó µðÀÚÀÎÀÇ Å¬¶ó¿ìµå¸¦ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á Á¦°ø
»õ µðÀÚÀÎÀº 100% ¸ôÆ®·Î ¸¸µç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ÆÁÖ¶ó´Â Á¤Ã¼¼º°ú 100% ¸ÆÁó ¹ßÈ¿ ¿ø¾× ±×´ë·Î ¹° ŸÁö ¾Ê´Â ¡®¿À¸®Áö³Î ±×·¡ºñƼ °ø¹ý¡¯À» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ¡®¿À¸®Áö³Î¡¯ ¹®±¸¸¦ Àü¸é¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù.

°ñµå È­ÀÌÆ® ºí·¢ »ö»óÀ» »ç¿ëÇØ ±âÁ¸ ¡®Å¬¶ó¿ìµå¡¯ À̹ÌÁö¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ¸ÆÁÖÀÇ ÁÖÀç·áÀÎ º¸¸®¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÆÐÅÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ °í±Þ½º·¯¿î ÆÐŰÁö µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå´Â ¶Ç Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ½´ÆÛ½ºÅ¸ ¡®¹æÅº¼Ò³â´Ü¡¯À» »õ ¸ðµ¨·Î ¹ßŹÇß´Ù.

¸®´º¾ó µðÀÚÀÎÀÇ Å¬¶ó¿ìµå. ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á Á¦°ø
Ŭ¶ó¿ìµå´Â ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á°¡ ¸ÆÁÖÀÇ ±í°í dzºÎÇÑ ¸ÀÀ» À§ÇØ ÃÖ°í ǰÁúÀÇ ¿ø·á¸¦ ¾ö¼±ÇØ Á¦Á¶ÇÑ ¸ÆÁÖ´Ù. ¸ÆÁÖ Æ¯À¯ÀÇ ÇâÀ» ¸¸µå´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ø·á´Â È©ÀÌ´Ù. ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á´Â ÃÖ°í±Þ À¯·´»ê È©À» »ç¿ëÇϰí È©À» Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù´Ü°è·Î Åõ¿©ÇÏ´Â ¡®¸ÖƼ È£ÇÎ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» Àû¿ëÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¸ÆÁÖ Æ¯À¯ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¸À°ú ÇâÀ» ÃÖ´ëÇÑ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö È© »ý»êÁöÀÎ ÇÒ·¯Å¸¿ì Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ È©ÀÇ ºñÁßÀÌ 50% ÀÌ»óÀ̾î¾ß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇÒ·¯Å¸¿ì ÀÎÁõ¸¶Å©¡¯µµ ȹµæÇß´Ù. ÇÒ·¯Å¸¿ì Áö¿ªÀº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ È© »êÁö·Î »çÇǸ£, Ç㽺ºÎ¸£Å© µîÀÇ ¾Æ·Î¸¶ È©ÀÌ »ý»êµÇ´Â °÷À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

Ŭ¶ó¿ìµå´Â ÀÌ ¿ø·áµéÀÇ ¸À°ú ÇâÀ» ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î ¿Ã¸®°í ¸ÆÁÖ º»¿¬ÀÇ ±í°í dzºÎÇÑ ¸ÀÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ¡®¿À¸®Áö³Î ±×·¡ºñƼ °ø¹ý¡¯À» Àû¿ëÇß´Ù. ÀÌ °ø¹ýÀº ¸ÆÁÖ ¹ßÈ¿ ¿ø¾×¿¡ Ãß°¡·Î ¹°À» ŸÁö ¾Ê°í ¹ßÈ¿ÇÒ ¶§ ³óµµ ±×´ë·Î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â °ø¹ýÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ¿µ±¹ ºÏÀ¯·´ µî Á¤Åë ¸ÆÁÖ¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ ¸ÆÁÖ°¡ ÀÌ °ø¹ýÀ» äÅÃÇÑ´Ù.

Ŭ¶ó¿ìµå´Â Á¦Ç° Ãâ½Ã¿Í µ¿½Ã¿¡ ³²¼º¸ðµ¨ ÀÏ»öÀÎ ¸ÆÁÖ±¤°í½ÃÀå¿¡¼­ ¿©¼º¸ðµ¨À» ³»¼¼¿î Â÷º°È­µÈ ±¤°í·Î È­Á¦°¡ µÆ´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå´Â Á¦Ç° ¼Ó¼ºÀΠdzºÎÇÑ ¸À°ú Çâ, ¿©±â¿¡ °í±Þ½º·´°í ¼¼·ÃµÈ À̹ÌÁöÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ÆÁÖÀÓÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ 1´ë ¸ðµ¨·Î ÀüÁöÇö, 2´ë ¸ðµ¨·Î ¼³ÇöÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. Æø³ÐÀº ¼ÒºñÀÚÃþÀ» °ø·«ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¿©¼º °í°´¿¡°Ô±îÁö ¾îÇÊÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ï³Â´Ù. 2019³â 2¿ù ¸»ºÎÅÍ ¸ðµ¨ ±èŸ®¿Í ÇÔ²² ¼±º¸ÀÎ »õ·Î¿î ±¤°íµ¿¿µ»óÀº ¡®¸ÆÁÖ¸¦ ¸¸µé ¶§ ¹° º¸¸® È©¸¸À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸ÆÁÖ ¼ø¼ö·ÉÀ» ¶æÇÏ´Â µ¶ÀÏ¾î ¡®¶óÀÎ ÇÏÀÌÃ÷ °Å º¸Æ®(Rein-heits-ge-bot)¡¯¸¦ Àü¸é¿¡ ºÎ°¢Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÇØ¸¶´Ù ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ºÎ»ê ÇØ¿î´ë µî ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇǼ­Áö¿Í µµ½É ¼Ó ÁÖ¿ä È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®Ç® ÆÄƼ¡¯¸¦ ¿­¾î Á¦Ç° Ư¡À» »ì¸° ´Ù¾çÇÑ Á¶Çü¹°À» ¼³Ä¡ÇÑ ºê·£µå Á¸À» ¿î¿µÇϰí, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÀå À̺¥Æ®µµ ÁøÇàÇß´Ù.

·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á °ü°èÀÚ´Â ¡°°í°´ÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿øÀ¸·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ÆÁÖ·Î ±»°ÇÈ÷ ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ǰÁú°ú ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇØ °í°´µéÀÇ ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  2. 2[»ç¼³] ºÏÇ× µ¼±¸Àå, ±¸Ã¼Àû Àç¿ø¡¤°Ç¼³ ·Îµå¸Ê Á¦½ÃÇØ¾ß
  3. 3ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  4. 4ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  5. 5¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  6. 6[¼Óº¸] °³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÀÚÀÛ±Ø ÇøÀÇ·Î °æÂû ÀÔ°Ç
  7. 7¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  8. 8ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  9. 9ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ
  10. 10ºÎ»ê, Áö¹æ°ø¹«¿ø 9±Þ Çʱ⠰æÀï·ü Áö³­ÇØ 29.6´ë 1¡æ¿ÃÇØ 8.9´ë 1
  1. 1ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ
  2. 2ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÁؼ® ¡®¿À¼¼ÈÆ Â¡¿ª¡¯ ±¸Çü¿¡ ¡°¹«ÁË ¿¹»ó¡¦±â¼ÒÀÚü°¡ ¸ñÀû¡±
  4. 4[¼Óº¸] ¼±°üÀ§, ÅõÇ¥¿ëÁö Àμ⠿¹»ê Àý¹Ý¸¸ ÁýÇࡦºÎ»ê ÁýÇà·üµµ Àü±¹ Æò±Õ ¹Øµ¹¾Æ
  5. 5±¹Èû, ¿À´Ã ÀÇ¿øÃÑȸ¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¡¤À嵿Çõ °ÅÃë ³íÀÇ Àü¸Á
  6. 6ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÆòÈ­Àû ÇØ°á ÁÖµµÇش޶󡱡¦Æ®·³ÇÁ ¡°³ë·ÂÇϰڴ١±
  9. 9¹ÎÅë¼± Æò±Õ 2§° ºÏ»ó¡¦¡®¿©Àǵµ 150¹è¡¯ º¸È£±¸¿ª ÇØÁ¦µµ ÃßÁø
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¸®´õ½Ê Ÿ°Ý, ¼ö¸í ´ÙÇØ¡±¡¦íå, ´ç±Ç ±»È÷±â Çຸ
  1. 1¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  2. 2ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  3. 3À¯·ùÇÒÁõ·áµµ ¿øÀÚÀç°ªµµ ²ª¿´´Ù¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ¡®È¸º¹ ü°¨¡¯±îÁø ¼ö°³¿ù
  4. 4±¸À±Ã¶ "Áö¿ªº° ¼¼Á¦ Â÷µîÁö¿ø ÃßÁø¡¦±â¾÷ ¾Æ´Ñ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ÇýÅÃ"
  5. 5Áß¾Ó±×·ì »çÅ¿¡ ä±Ç½ÃÀå Ã˰¢¡¦Áß¾ÓÀϺ¸ 1370¾ï ´çÀå °±¾Æ¾ß
  6. 6¡°¿ì¸®³ª¶ó ½ÒÀÌ ½Ä·® À§±â ±¹°¡¿¡ Å« µµ¿ò µÇ±â¸¦¡±
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ 3°³¿ù¸¸¿¡ 70´Þ·¯´ë·Î ±Þ¶ô¡¦±¹³» ±â¸§°ª ¿µÇâ Ã˰¢
  8. 8SKÇÏÀ̴нº ä¿ë ÇзÂÁ¦ÇÑ ¡®Àü¸é öÆó¡¯¡¦¼¼ÀÚ¸´¼ö ´ë±Ô¸ð ¼±¹ß
  9. 9½Å±Ô¿øÀü Èĺ¸Áö¿¡ °æºÏ ¿µ´ö¡¦SMRÀº ºÎ»ê ±âÀ屺 ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿ª½Ã BTS! ÀüÅë½ÃÀå ¿Ü±¹ÀÎ °áÁ¦¾× 2¹è ²±Ãæ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  2. 2ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  3. 3¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  4. 4[¼Óº¸] °³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÀÚÀÛ±Ø ÇøÀÇ·Î °æÂû ÀÔ°Ç
  5. 5ºÎ»ê, Áö¹æ°ø¹«¿ø 9±Þ Çʱ⠰æÀï·ü Áö³­ÇØ 29.6´ë 1¡æ¿ÃÇØ 8.9´ë 1
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹«´õ¿î ³¯¾¾ ¼Ó 5~20§® ºñ
  7. 7ºÎ»ê´ë µî ¡®AX¡¯ ½Ç¹«ÀÚ ¾ç¼º ³ª¼­
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸, Á¦2ȸ ¡®¼ö±¹°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Æ®·¡ºí·Îµå ÁÖ°£ Çà»ç¡¯ °³ÃÖ
  9. 9°­¼ºÅ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°±¤¾È¸®Çغ¯ ÀçÁ¤ºñ ¼¼°è ¸í¼Ò ¸ñÇ¥¡±
  10. 10¸Þ°¡½ÃƼ·Î ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ²÷¾î¾ß¡¦µ¿¹éÀü¡¤¿ï»êÆäÀÌ ¼­ºñ½º ¿¬°è¸¦
  1. 1ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  3. 3Ȧ¶õ¡¤À½¹ÙÆä ¿ùµåÄŠù °æ±â¼­ ³ª¶õÈ÷ 2°ñ¡¦¡®ÃÖ°í °ñÀâÀÌ¡¯ °æÀï
  4. 4ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
  5. 5¡®¸Þ½Ã ÇØÆ®Æ®¸¯¡¯ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ¾ËÁ¦¸® 3-0 ²ª°í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  6. 6Àá½Ç ½ÃÀ§´ë ºÀ¼â¿¡ Ææ½Ì ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ, ³²ÀÇ Ä® µé°í ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ÃâÀü
  7. 7¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  8. 8À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  9. 9ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  10. 10»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»