2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

27³â ¸¸¿¡ ¡®»ï¼º¡¯°ú °áº°¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ·Î ´Þ¸°´Ù

8¿ù ºê·£µå »ç¿ë °è¾à Á¾·á·Î ºÎ»ê°øÀå¼­ »õ·Î¿î Ãâ¹ß ¼±¾ð

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-03-16 22:07:45
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ù²ï »ç¸í°ú ÅÂdz ·Î°í °ø°³
- ¡°Ä£È¯°æÂ÷ ¶óÀξ÷ °­È­ÇÒ °Í¡±
- ºÎ»ê-»ï¼º Àο¬ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î

ºÎ»ê¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ 27³â ¸¸¿¡ ȸ»ç À̸§¿¡¼­ »ï¼ºÀ» ¶¾ ¡®¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷¡¯·Î »õ·Ó°Ô Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̸§À¸·Î³ª¸¶ 30³â °¡±îÀÌ ¿¬°áµÅ ÀÖ´ø ¡®»ï¼º°ú ºÎ»ê¡¯ÀÇ Àο¬Àº ÀÌ·Î½á ³¡ÀÌ ³ª°Ô µÆ´Ù.
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ »ç¸í¿¡¼­ ¡®»ï¼º¡¯À» ¶¼°í ¡®¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷(RKM)¡¯·Î »õ Ãâ¹ß ÇÑ´Ù. ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷ ´ëÇ¥À̻簡 16ÀÏ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®´º ½ºÅ¸Æ® ´º ³×ÀÓ¡¯ Çà»ç¿¡¼­ Á÷¿øµé°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷ Á¦°ø
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî)´Â 16ÀÏ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ »õ »ç¸íÀ» ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷(Renault Korea Motors, RKM)·Î È®Á¤ÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ º¯°æ ÀýÂ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¸í º¯°æÀº »ï¼º°ú ¸ÎÀº ¡®»ï¼º¡¯ »óÇ¥°è¾à À¯¿¹±â°£ 2³âÀÌ ¿ÃÇØ 8¿ù Á¾·áµÇ´Âµ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, 27³â°£ Áö¼ÓÇØ¿Â »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ À̸§ÀÇ ÅðÀåÀÌ´Ù.

¸£³ë»ï¼ºÂ÷¿Í ºÎ»êÀÇ Àο¬Àº °¢º°ÇÏ´Ù. »ï¼º±×·ìÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº 1995³âÀÌ´Ù. À̺´Ã¶ ȸÀå ½ÃÀý ¼÷¿ø»ç¾÷À̱⵵ Çß°í ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø À̰ÇÈñ ȸÀåÀÌ ³ëÅ¿ì Á¤±Ç ¶§ºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç ¼³¸³À» ÃßÁøÇßÀ¸³ª Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷ ³í¸®¿¡ °¡·Î¸·Çô ½ÇÆÐÇÏ´Ù ±è¿µ»ï ´ëÅë·É ½ÃÀý °Ü¿ì ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ »ï¼ºÀº ´Ö»ê°ú ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ ¸ÎÀº ÈÄ 1995³â 3¿ù ºÎ»ê °­¼­±¸ ½ÅÈ£µ¿¿¡¼­ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ Ãâ¹üÇß´Ù. ´ç½Ã ºÎ»ê°ú ´ë±¸´Â »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ À¯Ä¡¿¡ ¿­¶í °æÀïÀ» ¹ú¿´°í À̰ÇÈñ ȸÀåÀº ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ »ï¼ºÂ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ 100¸¸ ¸í ¼­¸í¹Þ±â µî °¡¿­Â÷°Ô ³ª¼­ÀÚ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ ºÎ»ê¿¡, À̵ëÇØÀÎ 1996³â 8¿ù »ï¼ºÁß°ø¾÷ »ó¿ëÂ÷ ºÎ¹®À» µ¶¸³½ÃÄÑ »ï¼º»ó¿ëÂ÷¸¦ ´ë±¸¿¡ ¼³¸³Çß´Ù. »ï¼º»ó¿ëÂ÷´Â 2000³â¿¡ ÆÄ»êÇß´Ù.

»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â 1998³â 3¿ù ÁßÇü ¼¼´Ü SM5 ÆÇ¸Å¸¦ °³½ÃÇßÀ¸³ª IMF(±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý) ¿ÜȯÀ§±â¸¦ À̱âÁö ¸øÇÏ°í °á±¹ 1³â 3°³¿ù µÚÀÎ 1999³â 6¿ù ¹ýÁ¤°ü¸®¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ´ç½Ã ±â¾Æ ´ë¿ì ½Ö¿ë µî °æÀïÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹«³ÊÁ³´Ù. ¹ýÁ¤°ü¸® ÀÌÈÄÀÎ 2000³â 9¿ù ¸£³ë±×·ìBV(¸£³ë ÀÚµ¿Â÷ °è¿­»ç)¿Í »ï¼ºÄ«µå°¡ ÇÕÀÛÇØ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷¢ß¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ¸£³ë°¡ ÀμöÇßÁö¸¸ »ï¼ºÄ«µå°¡ 19.9%ÀÇ ÁöºÐÀ» º¸À¯Çϸ鼭 Çü½ÄÀûÀ¸·Î ±â¾÷ ¸íΰú ¸¶Å©¿¡ »ï¼ºÀÇ ÈçÀûÀ» Áö¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ï¼ºÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹ß»ý ½Ã ¸ÅÃâÀÇ 0.8%¸¦ ·Î¿­Æ¼·Î ¹Þ±â·Î Çß´Ù.

¸£³ë±×·ìÀÌ ÀÌ °°Àº ºê·£µå Àü·«À» °áÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¸£³ëÀÇ ºê·£µå°¡ ¼¼°èÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÀÚü ºê·£µå·Î´Â Çѱ¹¿¡¼­ ½ÂºÎ°¡ ¾î·Á¿ö ±¹³» žŬ·¡½ºÀÎ »ï¼º±×·ìÀÇ ºê·£µå¸¦ Ȱ¿ëÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ¸£³ë»ï¼ºÀº 2020³â 8¿ù »ï¼º°úÀÇ ºê·£µå »ç¿ë±Ç °è¾à Á¾·á ÈÄ °è¾àÀ» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, 2³â°£ÀÇ À¯¿¹±â°£ÀÇ ³¡ÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â ¿À´Â 8¿ù 4ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ »ç¸í¿¡ »ï¼ºÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç »ï¼ºÄ«µå´Â º¸À¯ ÁßÀÎ ¸£³ë»ï¼º ÁöºÐ Àü·® ¸Å°¢À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ȸ»ç ÃøÀº À̳¯ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ »õ »ç¸í°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ±â³äÇÏ´Â ¡®´º ½ºÅ¸Æ® ´º ³×ÀÓ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¸ç 2D µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ÅÂdz ·Î°í¸¦ °ø°³Çß´Ù.

¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â ¾ÕÀ¸·Î ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼­ ģȯ°æÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¶óÀξ÷À» °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±æ¸®È¦µù±×·ì°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ³»¼ö ¹× ¼öÃâ¿ë ģȯ°æ ½ÅÂ÷ °³¹ßÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø ½ÅÂ÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø¾î ³»¼ö ¹× ¼öÃâ¿ë ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÃÇèÀÇ ÀåÀÎ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¼öÃâ ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº ¡°ºÎ»ê»óÀǵµ ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ Çù·Â¾÷üµé°ú µ¿¹Ý¼ºÀå ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ¿¬±â¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  8. 8º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  9. 9±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "³»³â 4¿ù ¹æÁß¡¦³»³âÁß ½ÃÁøÇεµ ±¹ºó¹æ¹ÌÇÒ °Í"
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  5. 5±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  6. 6±¹Èû, ±¸¹Ì¼­ 4¹øÂ° '±¹¹Î´ëȸ'¡¦À嵿Çõ, ¹ÚÁ¤Èñ »ý°¡ ¹æ¹®µµ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç, °¢±Þ À§¿øÈ¸¿Í ´ëº¯À뫆 µî Àμ± ¿Ï·á
  8. 8±è¹Î¼® ÃѸ® "³»¶õ ½ÉÆÇ°ú Á¤¸®, ¾î¶² ŸÇù°ú Áö¿¬ ¾ÈµÅ"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÇѹÌÈÆ·Ã Áß´Ü, Áö·¿´ë µÉ¼öµµ" å¯ "ºÏÇÑ ½É±â°æÈ£"
  10. 10¡°±¹¹Î¿¬±Ý±îÁö ÆÛ¾²°Ú´Ù°í?¡± ¼Û¾ð¼®, Á¤ºÎ ȯÀ²Á¤Ã¥¿¡ Ãʰ­µµ Æø¹ß
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼± ¹ÎÅõ»ç¾÷ »¡°£ºÒ(Á¾ÇÕ)
  3. 3K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  4. 4ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  5. 5ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  6. 6º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  7. 7´©¸®È£ ±â¸³¿Ï·á...ÇÏ´Ã ÇâÇØ ¿ì¶Ò
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ 161¸í ÀÓ¿ø ½ÂÁø¡¦AI ·Îº¿ ¹ÝµµÃ¼ ±â¼úÀÎÀç ¿ì´ë
  9. 9»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ¿¬±â¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  4. 4º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  7. 7ÀçÆÇºÎ¿¡ µ¹¿¬ È­ÇØ ¿äû ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ¡°ÑÑ Á÷±Ç º¸¼®ÇØ´Þ¶ó¡±
  8. 8[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç¡¦ÀÛ¾÷ ºÎÁÖÀÇ·Î ºÒ
  9. 9¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  10. 10Çϵ¿ Æò»ç¸® ³íµÎ··Ã౸´ëȸ, ±Û·ÎÄà ÃàÁ¦ °¡´É¼º ÀÔÁõ
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  5. 5¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  6. 62°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  7. 7À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  9. 9¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  10. 10"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»