2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä·ÄÚ- ñéÐê Àç±â µ½´Â ¡®Æ¯±Þ ¼Ò¹æ¼ö¡¯¡¦S&LB 1000¾ï ±Ô¸ð ¿î¿µ

S&LB : ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-28 19:10:59
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±Ç³²ÁÖ »çÀå °£´ãȸ µî ÇöÀåÇຸ
- ȸ»ý±â¾÷ Áö¿ø ¡®DIP±ÝÀ¶¡¯ È®´ë
- »ç¾÷±¸Á¶ °³¼± ÃßÁø ¾÷üµµ Áö¿ø

ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸ÂÀº ±Ç³²ÁÖ Ä·ÄÚ(Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç) »çÀåÀÌ ºÎ»ê Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¡®Æ¯±Þ ¼Ò¹æ¼ö¡¯·Î ³ª¼±´Ù.
Ä·ÄÚ ±Ç³²ÁÖ(¿ÞÂÊ) »çÀåÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ ÃßÁø ÁßÀÎ ºÎ»ê °­¼­±¸ ³ì»ê»ê´ÜÀÇ Á¤¿ìÀ̾ØÀ̸¦ ¹æ¹®ÇØ È¸»ç °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. Ä·ÄÚ Á¦°ø
±Ç »çÀåÀº Áö³­ 27ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ³ì»ê»ê´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÎ Á¤¿ìÀ̾ØÀ̢߸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå°£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. Ä·ÄÚÀÇ ¡®ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÈÄ ÀÓ´ë ÇÁ·Î±×·¥(S&LB)¡¯ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷À» ã¾Æ Äڷγª19 Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ °æ¿µ ÇöÀåÀÇ ¾Ö·Î¸¦ ûÃëÇϰí, Ãß°¡ Áö¿øÀ̳ª Á¦µµ°³¼± µî ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§Çؼ­´Ù. S&LB´Â Ä·ÄÚ°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î À¯µ¿¼º À§±â¸¦ °Þ´Â ±â¾÷ÀÇ °øÀå »ç¿Á µî ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÑ ÈÄ ÀçÀÓ´ëÇØ ±â¾÷ÀÇ °è¼Ó¿µ¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. Ä·ÄÚ´Â LNG ¿¬·áÃßÁø¼±¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Áø°ø´Ü¿­¹è°üÀÇ ¼³°è¡¤»ý»ê °ü·Ã Çٽɱâ¼úÀ» º¸À¯ÇÑ Á¤¿ìÀ̾ØÀ̰¡ À¯µ¿¼º ºÎÁ·À¸·Î ½ÅÁ¦Ç° ¿¬±¸¡¤Á¦ÀÛ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀÚ ¿î¿µÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Áö³­ 12ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê½Ã¿Í ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ&ÀÓ´ëÁö¿ø ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. Çù¾à¿¡ µû¶ó Ä·ÄÚ¿Í ½Ã´Â Ä·ÄÚÀÇ S&LB Áö¿øÀ» ¹Þ´Â Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ÀÓ´ë·áÀÇ 2%¸¦ °¢°¢ Áö¿øÇÏ´Â µî ±â¾÷º°·Î ÃÖ´ë 6000¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ±Ç »çÀåÀº Áö³­ 6ÀÏ Ã¢¸³ ±â³ä»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°Ä·ÄÚ´Â ±¹°¡°æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÒ ¶§¸¶´Ù À§±â ±Øº¹ÀÇ ¡®Æ¯±Þ ¼Ò¹æ¼ö¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¹Î»ý°æÁ¦ Ȱ·Â ȸº¹À» À§ÇØ Ä·ÄÚ°¡ ÃàÀûÇÑ ¸ðµç °æÇè°ú ¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

»õ ¼öÀåÀº IMF ¿ÜȯÀ§±âºÎÅÍ Ä«µå´ë¶õ, ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â µî ±¹°¡Àû °æÁ¦À§±â ¶§¸¶´Ù ºÎ½Çä±Ç(NPL) ÀμöÁ¤¸®¿Í ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÁøµÎÁöÈÖÇÑ ÀÚŸ°øÀÎ ¡®°æÁ¦À§±â ´ëÀÀ Àü¹®°¡¡¯·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã ºÎ½Çä±ÇÁ¤¸®±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇØ 111Á¶ ¿øÀÇ ºÎ½Çä±ÇÀ» ÀμöÇϰí, ºÎ½Ç¡Èıâ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð M&A¸¦ À̲ø¾î ±â¾÷ °æ¿µ Á¤»óÈ­ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¶§¿¡´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀúÃàÀºÇà ºÎ½Ç PF(ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì) ä±Ç µî 10Á¶2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºÎ½Çä±ÇÀ» Á¤¸®ÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤È­¿¡ ±â¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Ä·ÄÚ´Â ¿ÃÇØµµ ¼ºÀå°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µÁ¤»óÈ­ Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. ¸ÕÀú S&LB¸¦ 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ¿î¿µÇϰí, ±â¼ú·ÂÀÌ À־ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ȸ»ý±â¾÷¿¡°Ô ¿î¿µÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®DIP±ÝÀ¶¡¯µµ 500¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö 152°³ ±â¾÷ÀÌ µÎ °¡Áö ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ 8600¾ï ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.

Áß¼Ò¡¤Áß°ß ÇØ¿î»çÀÇ À¯µ¿¼º È®º¸¿Í À繫±¸Á¶ °³¼±À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Ä·ÄÚ¼±¹ÚÆÝµå¿¡µµ 1500¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö 2Á¶4638¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇØ ÃÑ 96ôÀÇ ¼±¹ÚÀ» ÀμöÇÔÀ¸·Î½á ÇØ¿î¾÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØºÎÅÍ ¡®»ç¾÷ÀçÆí±â¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ÃßÁøÇØ »ç¾÷±¸Á¶ °³¼±À» ¿øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ºÎµ¿»êÀ̳ª ¼³ºñ µîÀ» ÀμöÇØ Àû±â¿¡ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 1500¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±â¾÷Áö¿øÆÝµå¸¦ ¿î¿ëÇØ ±¸Á¶°³¼±±â¾÷ °æ¿µ Á¤»óÈ­ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ PEF(»ç¸ðÆÝµå)¡¤PDF µî¿¡ Ã⡤ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿©½Å Áõ°¡ µîÀ¸·Î ºÎ½Çä±Ç Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ 500¾ï ¿ø ±Ô¸ð NPL ÆÝµå ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¹Î°£ Áß½ÉÀÇ NPL½ÃÀå ¼ö¿ä±â¹ÝÀ» È®ÃæÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±Ç »çÀåÀº ¡°±Ý¸® Àλó°ú ¿øÀÚÀç°ª »ó½Â µîÀ¸·Î Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µÈ¯°æÀÌ °è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼ºÀå °¡´É¼º ÀÖ´Â Áö¿ª Áß¼Ò¡¤È¸»ý±â¾÷ÀÌ È°·ÂÀ» µÇãµµ·Ï µ½°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1¹Ú2ÀÏ Çà»ç¿ë¡¯ »ç»ó±¸ Á÷¿ø Á¡ÆÛ¿¡ µ· ÆãÆã
  2. 2À¯Áõ ¶Ç ¿¬±â ±Ý¾ç ¡°±âÀå°øÀå À§ÇØ ¸ðµç ÅõÀÚ ¼ö¿ë¡±
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  4. 4°è¾ö °¡´ã ÀÇȤ °æÂû¼ö³úºÎ ÁÙ¡°è¡¦Àü·Ê¾ø´Â Ä¡¾È °ø¹é
  5. 5ºÎ»ê ¿¬ÃÊ Áý°ªµµ ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿ÀÌ °ßÀÎ
  6. 6¡°¿ï»êÀÇ ¾ß±¸¿­Á¤, â´Ü Ã¹ÇØ ¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±
  7. 7±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8K-¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀç, ºÎ»ê¼­ Ű¿î´Ù¡¦ÀüÀÚ°ø°í ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò
  9. 9À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹«ÀÎ±â ºÏÆÄ, ¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦ëÅ ¼±°í ¾ÕµÐ 1½É, 6°³ ´õ ÀÖ´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  2. 2±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ ¡°»çÇü ¼±°íµÅ¾ß Á¤ÀÇ¡±¡¦±¹Èû ³»ºÎ ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸ ÃÖ°íÁ¶
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ëÅ ¼±°í ¾ÈŸ±õ°í Âü´ã¡¦¾ÆÁ÷ 1½ÉÀÏ »Ó¡± ¿©ÀüÇÑ ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ì° "HMMµµ °ð ºÎ»ê ÀÌÀü"
  6. 6ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  7. 7Ä£ÇÑ°è ¹èÇöÁø ÀÇ¿ø, '´ç¿ø±Ç 1³â Á¤Áö'¿¡ È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  8. 8Á¤ºÎ, Æ®·³ÇÁ ÆòÈ­À§ ȸÀÇ¿¡ '¿É¼­¹ö' ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡®¾ÆÁ÷ 1½É¡¯ À嵿Çõ ¹ß¾ð¿¡ ¡°À±¼®¿­ ´ëº¯ÀÎÀΰ¡¡± ¸Í°ø
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³ª¼± ÁÖÁø¿ì, ±¹Èû °æ¼± ±¸µµ ´Þ±º´Ù
  1. 1À¯Áõ ¶Ç ¿¬±â ±Ý¾ç ¡°±âÀå°øÀå À§ÇØ ¸ðµç ÅõÀÚ ¼ö¿ë¡±
  2. 2ºÎ»ê ¿¬ÃÊ Áý°ªµµ ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿ÀÌ °ßÀÎ
  3. 3Ä·ÇκÎÅÍ ¿ª»çÇØ¼³±îÁö¡¦¿©°´¼± Ÿ°í ¡®¼¶ ¿©Ç࡯ ¶°³ª¿ä
  4. 4±âÀå¾î¹Î ¼÷¿ø ¡®¸êġê¹è¡¯ ±Ý¾î±â Ç®¸°´Ù
  5. 5½Å¿ë´ëÃ⠱ݸ® ´Ù½Ã 4%´ë¡¦ÀÌÀÚ ºÎ´ã Ä¿Áø´Ù
  6. 6ÄÚ½º´Ú Áö¹èÁÖÁÖ °°Àº ºÎ½Ç±â¾÷ ÅðÃâ ÅëÇսɻç
  7. 7'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' °æ±â ¼öÃâ 21% ´Ã¶§ 'ó³ ºÎÁø' ºÎ»ê 5% °¨¼Ò
  8. 8±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤ È£Àç ¡®¹Ýµµ ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´Ö¡¯ µ¶¸³Çü È£½Ç ³»´Þ ºÐ¾ç
  9. 9¼³ ³¡³ªÀÚ ÄÚ½ºÇÇ ¶Ç ºÒ±âµÕ¡¦5600µµ ¶Õ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ÁÖÁÖ È¯¿ø°ú »ó¹ý °³Á¤
  1. 1¡®1¹Ú2ÀÏ Çà»ç¿ë¡¯ »ç»ó±¸ Á÷¿ø Á¡ÆÛ¿¡ µ· ÆãÆã
  2. 2°è¾ö °¡´ã ÀÇȤ °æÂû¼ö³úºÎ ÁÙ¡°è¡¦Àü·Ê¾ø´Â Ä¡¾È °ø¹é
  3. 3¡°¿ï»êÀÇ ¾ß±¸¿­Á¤, â´Ü Ã¹ÇØ ¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±
  4. 4K-¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀç, ºÎ»ê¼­ Ű¿î´Ù¡¦ÀüÀÚ°ø°í ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò
  5. 5À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹«ÀÎ±â ºÏÆÄ, ¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦ëÅ ¼±°í ¾ÕµÐ 1½É, 6°³ ´õ ÀÖ´Ù
  7. 7±³À°°¨¿¡ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ °í¼Ò´çÇÑ ¿©¼º, Áö¿ª º´¿øÀå ¸ð¿å ¹ú±ÝÇü
  8. 8¾ç»ê½Ã, ¹Ù¿ìóÅýà 50´ë ´Ã¸°´Ù
  9. 9¡°°£È£ÇÐ ¼ö¾÷¼­ ¹è¿î Áö½Ä, Ä¡¸Å¼¾ÅÍ µî ÇöÀå¼­ ¹Ù·Î ½èÁÒ¡±
  10. 10´ë¸¸ µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ·Ôµ¥ ¾ß±¸¼±¼ö 4¸í ¼ö»ç
  1. 1¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  3. 3¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  4. 4¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  5. 5½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  6. 6·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ¿Ã¸²ÇÈ 3000£í °èÁÖ ±Ý¸Þ´Þ
  8. 8¼îƮƮ·¢ Ñû °èÁÖ ¡®±Ýºû ´ë¹Ý°Ý¡¯
  9. 9¿¹¿­ ³¡³µ´Ù¡¦ÇÇ°Ü ¿©ÀÚ½Ì±Û ÀÌÇØÀΡ¤½ÅÁö¾Æ ÇÁ¸® ¡®Áø°Ë½ÂºÎ¡¯
  10. 10¿©ÀÚ Äøµ, ¿¹¼± 1À§ ½º¿þµ§¿¡ 8-3 ½Â¸®¡¦Áذá½Â û½ÅÈ£
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»