2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2025 ¼¼°èµµÇιæÁö±â±¸(WADA) ÃÑȸ ºÎ»ê À¯Ä¡ È®Á¤

ù ºñÀ¯·´ °³ÃÖÁöÁö¸¸ 36°³ À̻籹 ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö

IOC À§¿ø ¹× 191°³±¹ À塤Â÷°ü±Þ Àλç 2000¿© ¸í Âü¼®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
19ÀÏ ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ¿­¸° ¼¼°èµµÇιæÁö±â±¸ ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¡®2025 WADA ÃÑȸ¡¯ ºÎ»ê À¯Ä¡°¡ È®Á¤µÆ´Ù. »çÁøÀº WADA ÀÌ»çȸ ¸ð½À. ºÎ»ê»óÀÇ Á¦°ø
ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò¿Í ºÎ»ê½Ã°¡ 2025³â °³ÃÖµÉ ¼¼°èµµÇιæÁö±â±¸(WADA) ÃÑȸ ºÎ»ê À¯Ä¡¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ï³Â´Ù. WADA ÃÑȸ´Â 6³â¸¶´Ù ¿­¸®¸ç, ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷°èÀÇ °øÁ¤°æÀï ±âÆ²À» ´ÙÁö´Â ±Û·Î¹ú Çà»çÀÎ ¸¸Å­ ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸(IOC) À§¿ø°ú 191°³±¹ Á¤ºÎÀÇ À塤Â÷°ü µî ½ºÆ÷Ã÷°è ÁÖ¿äÀλç 2000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ´ëÇü ±¹Á¦Çà»ç´Ù.

ºÎ»ê»óÀÇ´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ¿­¸° WADA ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¡®2025 WADA ÃÑȸ¡¯ ºÎ»ê À¯Ä¡¸¦ È®Á¤Çß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºñÀ¯·´±¹ °³ÃÖÁö¶ó´Â ºÒ¸®ÇÔÀ» À̰ܳ»°í 36°³ À̻籹ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§½º ·ÎÀÜ¿¡¼­ 1999³â óÀ½ °³ÃÖµÈ ÀÌÈÄ 2019³â±îÁö ÃÑ 5¹ø ¿­¸° °¡¿îµ¥ À¯·´¿¡¼­ 4¹ø, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ 1¹ø °³ÃֵƴÙ.

ºÎ»êÀº Çɶõµå ŽÆä·¹, ¿À¸¸ ¹«½ºÄ«Æ®¿ÍÀÇ °æÀï¿¡¼­ ½Â¸®Çϰí 2025³â ÃÑȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î °³ÃÖµµ½ÃÀÇ ¿µ±¤À» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù. ºÎ»êÀº À¯·´¿¬ÇÕÀÇ °ø°³ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº Çɶõµå¿Í Á¢ÀüÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ´çÃÊ ¿¹»óÀ» ±ú°í ÀÌ»çȸÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ½¿¡ µû¶ó ºÎ»êÀÇ µµ½Ã ºê·£µå¿Í ¸¶À̽º °æÀï·ÂÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁö´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.

¶ÇÇÑ À̹ø ÃÑȸ À¯Ä¡´Â 2023³â 12¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö ¼±Á¤¿¡ ¾Õ¼­ ¿­¸®´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç À¯Ä¡ÀüÀ̾ 2030¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¼¼°èµµÇιæÁöÀ§¿øÈ¸(WADA) ÃÑȸ À¯Ä¡À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ÀåÀÎÈ­(¿ÞÂÊ ¿©´ü ¹øÂ°) ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå°ú ¹ÚÀºÇÏ(¿ÞÂÊ ¿©¼¸ ¹øÂ°) ºÎ»ê½Ã ±¹Á¦°ü°è´ë»ç µî À¯Ä¡´ÜÀÌ 19ÀÏ ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ¿­¸° WADA ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ÃÑȸ¸¦ ºÎ»êÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Á¦°ø
ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 3¿ù 14ÀÏ 2025 WADA ÃÑȸ È帵µ½Ã·Î ¼±Á¤µÈ ÀÌÈÄ Çѱ¹µµÇιæÁöÀ§¿øÈ¸(KADA)¿Í ÇÔ²² À¯Ä¡À§¿øÈ¸¸¦ ¹ßÁ·Çß´Ù. À¯Ä¡À§¿øÀå¿¡´Â 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼ö´Ü ´ÜÀåÀ» ¸ÃÀº ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ È¸ÀåÀÌ Ãß´ëµÆ°í, À¯½Â¹Î ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü¹®°¡µéÀÌ À¯Ä¡À§¿øÀ¸·Î À§Ã˵ŠªÀº ±â°£ÀÓ¿¡µµ È¿À²ÀûÀÎ µæÇ¥ Ȱµ¿¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

Àå ȸÀåÀº À¯Ä¡À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ÀÌÈÄ ºÎ»ê»óÀÇ¿Í ÀڸŰῬÀ» Çϰí ÀÖ´Â 32°³ ÇØ¿Ü »óÀÇ È¸Àå¿¡°Ô Ä£¼­¸¦ ¹ß¼ÛÇØ Àû±ØÀûÀÎ ºÎ»ê ÁöÁö¸¦ ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

À¯Ä¡´Ü¿¡ µû¸£¸é Àå ȸÀå°ú À¯Ä¡´ÜÀº Áö³­ 17ÀÏ Ä«ÀÌ·Î µµÂø Á÷ÈĺÎÅÍ À¯Ä¡È°µ¿À» ¹ú¿© ºÎ»êÀÇ À¯Ä¡ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ƯÈ÷ °³ÃÖÁö ¹ßÇ¥ ÇÏ·ç Àü ±×¸®½º°¡ À¯Ä¡ Æ÷±â¸¦ ¼±¾ðÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÇÏ¿ù ¸¶¸ð´Þ¸® û¼Ò³âüÀ°ºÎ Àå°üÀº ¿¹Á¤¿¡µµ ¾øÀÌ WADA ÀÌ»çµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â °ø½Ä¸¸Âù¿¡ Àå À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»êÀ¯Ä¡´Ü 5¸íÀ» ÃÊûÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸® À¯Ä¡´ÜÀÌ ÀÌ»çµéÀ» »ó´ë·Î Á÷Á¢ÀûÀÎ À¯Ä¡È°µ¿À» Çϴµ¥ Å« µµ¿òÀ» Áֱ⵵ Çß´Ù.

ÃÖÁ¾ Á¦¾È¼­ ¹ßÇ¥¿¡¼­µµ ºÎ»êÀº µ¸º¸ÀÌ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î WADA ÀÌ»çȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ À§¿øµé¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²°å´Ù. 37³â°£ ¿Ü±³°ü »ýȰÀ» ÇÑ ¹ÚÀºÇÏ ºÎ»ê½Ã ±¹Á¦°ü°è´ë»ç°¡ Á÷Á¢ Á¦¾È¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, µÚÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾ÆÆÐ·²¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸ ÀÌÁ¤¹Î ¼±¼ö°¡ °øÁ¤ÇÑ °¡Ä¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ¼±¼ö·Î¼­ÀÇ ´ÙÁü°ú °¡Ä¡ È®»êÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» Çß´Ù.

Àå À§¿øÀåÀº ¡°½ºÆ÷Ã÷ÀÇ µµ½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î 2025 WADA ÃÑȸ °³ÃÖ°¡ È®Á¤µÅ ³Ê¹« ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀÌ WADA ÃÑȸ °³ÃÖ¸¦ °è±â·Î ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ±âº»Á¤½ÅÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÁÖ¿ä µµ½Ã Áß Çϳª·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú°¡ 2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡·Îµµ À̾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1451> ºÎ»ê ±¸ºÀ»ê~¾ö±¤»ê
  3. 3»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  4. 4¡°Á¶Àμº¡¤¹ÚÁ¤¹ÎÀ̾î¾ß Çß´ø ¿µÈ­¡¦¼­¶ø ¼Ó ¹¬ÇôµÐ ½Ã³ª¸®¿À ²¨³ÂÁÒ¡±
  5. 5¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  6. 6¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  8. 82026 ¹Ì½¶·© º÷±¸¸£¸Á¿¡ ºÎ»ê ¸þ¹ÐÁý¡¤¼ÛÇåÁý¡¤Æò¾çÁý Ãß°¡
  9. 9Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  1. 1¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ´ëÆø È®´ë¡¦ºÏÇ× Å©·çÁî Å͹̳Π½ÅÃ൵
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ³Êµµ³ªµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦±¹ÈûÀº ÀÚÁ¦·É¿¡ Á¤Áßµ¿
  5. 5TK ÅëÇÕ º¸·ù¿¡ ³»ºÎ °¥µî¡¦±¹Èû, Áö¿ª ÀÇ¿ø Âù¹Ý ÅõÇ¥
  6. 6±¹Èû TK ÀÇ¿øµé 'ÅëÇÕ Âù¼º'¡¦2¿ù Àӽñ¹È¸ ó¸® Èñ¸Á ÀÇ°ß ÁöµµºÎ Àü´Þ
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î ±¹È¸ ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ½Ãµ¿¡¦PK ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ °ø°¨´ë
  8. 8æ¨ ¡°Àü¼¼»ç±â, ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù¡±¡¦º¸Áõ±Ý ¡®ÃÖ¼Ò È¸º¹¼±¡¯ ¹ýÀ¸·Î ¹­´Â´Ù
  9. 9¡®ÀÚ»çÁÖ Àǹ« ¼Ò°¢¡¯ »ó¹ý °³Á¤¾È æ¨ÁÖµµ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10°û±ÔÅÃ. "°ø°ø±â°ü 109°³ ¿Å°åÁö¸¸, ½ÇÁ¦ Áö¿ª ±Ù¹«´Â 33% ºÒ°ú"
  1. 12026 ¹Ì½¶·© º÷±¸¸£¸Á¿¡ ºÎ»ê ¸þ¹ÐÁý¡¤¼ÛÇåÁý¡¤Æò¾çÁý Ãß°¡
  2. 2ÏÚµå·ÐºÎÅÍ Àü±âºñÇà±â±îÁö¡¦¸ðºô¸®Æ¼ ½Å±â¼ú °¢ÃàÀå(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º ¶°¾ÈÀ» ´ë¿ì°Ç¼³, Àß ÇØ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î
  4. 4'30¸¸ ÀüÀÚ °£´Ù'...ÀÌÀç¿ë Áֽįò°¡¾× 40Á¶ ÃÊÀбâ
  5. 5º£ÀÏ ¹þÀº °¶·°½ÃS26
  6. 6¡°ºÎ°æ¿ï ÇØ¾ç¼öµµ±Ç À§Çؼ± ±ÔÁ¦ºÎÅÍ ¿ÏÈ­ÇØ¾ß¡±
  7. 7Áõ±ÇÁÖ, Áõ½Ã ȰȲ°ú 3Â÷ »ó¹ý °³Á¤¾È Åë°ú¿¡ ³¯°³´Þ¾Æ
  8. 8¡°ÃÖ°í ÆÈõÇÇ¡± Àå¹Ôºû Àü¸Á ¼Ó ¡°ÀÌÁ¨ °íÁ¡¡± ºÒ¾Èµµ Ä¿Á®(Á¾ÇÕ)
  9. 93¼¼´ë °¶·°½Ã AIÆù Ãâ°Ý...¾î¶²°Ô ´Þ¶óÁ³³ª
  10. 10±âÁرݸ® ¿¬ 2.5%, 6¿¬¼Ó µ¿°á¡¦9°³¿ù°£ ±Ý¸® ¹­¿©
  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  3. 3¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  4. 4Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 26ÀÏ
  7. 7â¿ø½Ã ÁֹΠ¿©°¡½Ã¼³ È®´ë¡¦¹®È­¡¤Ã¼À°ÀÎÇÁ¶ó ¼Ó¼Ó ¿ÀÇÂ
  8. 8¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯¿¡ µé²ú´Â ÆÇ»çµé ¡°¿ì¸® ÀÇ°ß ¹Ý¿µµÅ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9AI Ä¿´× ³í¶õ ¾ø°Ô¡¦ºÎ»ê´ë, Ȱ¿ë ¿©ºÎ ±³¼ö Àç·® ¸Ã±ä´Ù
  10. 10ÀÇ´ë Áö¿øÀÚ 9.3% ¡®»çŽ·±¡¯¡¦¿ÃÇØµµ ¼ö´É º¯¼öµÇ³ª
  1. 1¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  2. 2¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  3. 3¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  5. 5¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
  6. 6¸¶ÁÙ½ºÈ£ Ãâ°Ý¡¦¡°3¡¤1Àý ÀϺ»Àü ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¡±
  7. 7¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 811³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  9. 9¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  10. 1017Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»