2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°íȯÀ² °í±Ý¸®¿¡ ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ü 'ü°¨ ÇÑÆÄ' ÁöÇ¥·Î

´ëÇÑ»óÀÇ, Àü±¹ 2172°÷ 4ºÐ±â °æ±âÀü¸Á

¿øÀÚÀç ¼öÀÔ ¸¹Àº ºÎ»êÀº 78 ºÒ°ú

Èù³²³ë ¿µÇâ ´õÇÏ¸é ´õ ½ÉÇÒ µí

Á¶¼± ¹× ±âÀÚÀç, ±¤ÁÖÁö¿ª¿¡¼± ±àÁ¤Àû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ȯÀ² ±ÞµîÀ¸·Î ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ºÎ»êÁö¿ª Á¦Á¶¾÷üµéÀº ¿ÃÇØ 4ºÐ±â¿¡ ü°¨ °æ±â°¡ ´õ¿í ºñ°üÀûÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °æ³²°ú ¿ï»êÀº ºÎ»êº¸´Ù ü°¨ °æ±â ÁöÇ¥°¡ ¼ÒÆø ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Âµ¥ Çö´ëÁß°ø¾÷, ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç, »ï¼ºÁß°ø¾÷ µîÀÇ LNG ¼±¹Ú ¼öÁÖ µîÀ¸·Î Á¶¼± »ê¾÷°ú Á¶¼±±âÀÚÀç ¾÷üµéÀÌ °æ±â¸¦ ³«°üÇϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºÎ»ê °æ³² Á¦Á¶¾÷üÀÇ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ü°¨ °æ±â°¡ ³·´Ù. »çÁøÀº ºÎ»ê°ú °æ³² ÁøÇØÀÇ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¹èÈÄ´ÜÁö. ±¹Á¦½Å¹®DB
2022³â 4ºÐ±â Áö¿ªº° BSI. ´ëÇÑ»óÀÇ Á¦°ø
2022³â 4ºÐ±â ¾÷Á¾º° BSI. ´ëÇÑ»óÀÇ Á¦°ø
´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҴ Áö³­´Þ 23ÀϺÎÅÍ Áö³­ 5ÀϱîÁö Àü±¹ 2172°³ Á¦Á¶¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö(BSI, Business Survey Index)¡¯¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, ±â¾÷µéÀÇ 4ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡´Â 81·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­ 3ºÐ±â(79)¿Í Å« º¯µ¿ ¾øÀÌ ±â¾÷ ü°¨°æ±â°¡ 5ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ºÎÁ¤Àû Àü¸ÁÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. BSI´Â 100 ÀÌ»óÀ̸é ÇØ´ç ºÐ±âÀÇ °æ±â¸¦ ÀÌÀü ºÐ±âº¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º» ±â¾÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â ÀǹÌÀ̰í 100 ÀÌÇÏ¸é ±× ¹Ý´ë´Ù.

Áö¿ªº°·Î º¸¸é ±¤ÁÖ(102)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö¿ªÀÇ BSI°¡ ±âÁØÄ¡ ÀÌÇÏ·Î Á¶»çµÆ´Ù. ±¤ÁÖÀÇ °æ¿ì Áö¿ª ÁÖ¿ä »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ½ÇÀû È£Á¶°¡ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿øÀÚÀç ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ö°­ ¹× ±Ý¼Ó »ê¾÷(ºÎ»ê ´ë±¸ °æºÏ)°ú ½Ã¸àÆ® »ê¾÷(°­¿ø)ÀÇ ºñÁßÀÌ Å« Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÎÁ¤Àû Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù. ºÎ»êÀº 78, ¿ï»êÀº 87, °æ³²Àº 81À̾ú´Ù.

ºÎ»ê°ú °æ³²Àº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ü BSI´Â °¢°¢ 85¿Í 79¿´´Âµ¥ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â¿¡´Â ºÎ»êÀº 6 Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í °æ³²Àº 2 Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¿ï»êÀº 3ºÐ±â 71À̾úÁö¸¸ 4ºÐ±â¿¡´Â 16 Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¿ï»êÁö¿ªÀº Á¶¼±¾÷ ȣȲ ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ü°¨ °æ±â Áö¼ö´Â 100 ¹Ì¸¸ÀÌ´Ù.

´ëÇÑ»óÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø 4ºÐ±â BSI Á¶»ç´Â Èù³²³ë »ó·ú ÀÌÀü ½Ç½ÃµÆ´Ù. ºÎ»ê°ú °æºÏ µîÀº Èù³²³ë ÇÇÇØ°¡ ÁýÁߵƴø Áö¿ªÀ¸·Î ÅÂdzÀÇ ¿µÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù¸é À̵é Áö¿ªÀÇ °æ±â Àü¸ÁÀÌ ´õ¿í ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

¾÷Á¾º°·Î´Â Á¶¼±¡¤ºÎǰ(103), ÀǷᡤÁ¤¹Ð(102)À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡¼­ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö°¡ 100À» ³ÑÁö ¸øÇß´Ù. ¿øÀÚÀç ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ºñ±Ý¼Ó±¤¹°(70)ÀÌ Æ¯È÷ ºÎÁøÇß´Ù. °ø±Þ¸Á Â÷Áú¿¡ °íȯÀ²ÀÌ °ãÃÄ ¿ø°¡ ºÎ´ãÀÌ ½ÉÈ­µÈ Å¿À¸·Î º¸ÀδÙ. Á¶¼±¡¤ºÎǰÀº Áö³­ ºÐ±â¿¡ ÀÌÀº ¼öÁÖ È£È²°ú °í(ÍÔ) ¼±°¡°¡, ÀǷᡤÁ¤¹ÐÀº Äڷγª19 Ư¼ö°¡ Áö¼ÓµÇ¸ç 4ºÐ±â °æ±â¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

±â¾÷ ±Ô¸ðº°·Î º¸¸é ´ë±â¾÷ÀÇ 4ºÐ±â °æ±âÀü¸ÁÄ¡°¡ 69·Î Áý°èµÅ Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àü¸ÁÄ¡ 82¿¡ ºñÇØ 10Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ºÎÁ¤Àû ´äº¯ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±¹³» ¼öÃâ Áַ¾÷Á¾ÀÎ ¹ÝµµÃ¼, IT¡¤ÀüÀÚ, ö°­, È­ÇÐ ¾÷Á¾ÀÇ °æ±âÀü¸ÁÀÌ ¸ðµÎ ºÎÁøÇÑ °á°ú·Î Ç®À̵ȴÙ.

¿ÃÇØ ½ÇÀû¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä ¸®½ºÅ©·Î´Â ¡®¿ø°¡ »ó½Â ¹× ¿øÀÚÀç ¼ö±Þ ºÒ¾È(82.1%)¡¯ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²ÅÇû´Ù. ¡®È¯À² µî ´ë¿Ü °æÁ¦ÁöÇ¥ º¯µ¿¼º ½ÉÈ­(47.2%)¡¯ ¡®±Ý¸® Àλó ±âÁ¶(46.9%)¡¯µµ ³ôÀº ÀÀ´ä·üÀ» º¸¿© °í¹°°¡, °íȯÀ², °í±Ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷ÀÇ ºÎ´ãÀÌ »ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

°­¼®±¸ ´ëÇÑ»óÀÇ Á¶»çº»ºÎÀåÀº ¡°°í¹°°¡, °í±Ý¸®, °íȯÀ²ÀÇ 3°í(ÍÔ) »óȲÀÌ ½ÉÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀº ÀΰǺñ, Àç°íºñ¿ë±îÁö ±ÞµîÇÏ´Â À̸¥¹Ù 5°í(ÍÔ ) À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°Ç½ÇÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ ÀÚ±Ý ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ºÎ Áö¿øÃ¥À» ÃÎÃÎÈ÷ ¸¶·ÃÇÏ°í ±ÝÀ¶¡¤¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ ´ö¿¡¡¦°­¼­, ¼­ºÎ»ê¡¤°æ³²Àα¸ ²ø¾î´ç±ä´Ù
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  4. 4¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  5. 5¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ º¯°æ, 15³â°£ Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¼Õ ³õÀº ºÎ»ê½Ã
  6. 6»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  7. 7¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 4¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °áÆÇ³»ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  9. 9ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÈĺ¸ ÀÚ°Ý½É»ç ¹Ì½Åû, ±è»ó¿íÀº ¿ï»ê ½Åû
  10. 10ȨÇ÷¯½º, ºÎ»ê°¨¸¸Á¡ µî Á¡Æ÷ 7°÷ Ãß°¡ ¿µ¾÷Áß´Ü¡¦"ÀڱݻóȲ ÇѰè"
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  3. 3ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÈĺ¸ ÀÚ°Ý½É»ç ¹Ì½Åû, ±è»ó¿íÀº ¿ï»ê ½Åû
  4. 4½ÃµµÀÇȸÀÇÀåúð ¡°¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ÀÔ¹ý ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  5. 5Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥ Á¦¸í ÀÇ°á ¡¦ ±¹¹ÎÀÇÈû Áß¾ÓÀ±¸®À§ "´ç¿¡ ±ØÈ÷ À¯ÇØÇÑ ÇàÀ§"
  6. 6ÇÑÀÏ Á¤»ó ¡°Á¶¼¼ÀÌ Åº±¤ ¼ö¸ô Çѱ¹ÀÎ DNA °¨Á¤ ÃßÁø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÑÀÏ °ú°Å»ç ÁøÀü¡¦°øµ¿¹ßÇ¥¼­ CPTPP ºüÁ®(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°À±¸®À§ Á¦¸í °áÁ¤Àº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡¦¹Ýµå½Ã ¸·À» °Í¡±
  9. 9À嵿Çõ "À±¸®À§ 'Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í' °áÁ¤, µÚÁýÀ» »ý°¢ ¾ø´Ù"
  10. 10¡°º¹ÀâÇÑ ¹ý·É ½±°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë¸®´Â ¾÷¹« º¸¶÷¡±
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  2. 2¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  3. 3»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  4. 4ȨÇ÷¯½º, ºÎ»ê°¨¸¸Á¡ µî Á¡Æ÷ 7°÷ Ãß°¡ ¿µ¾÷Áß´Ü¡¦"ÀڱݻóȲ ÇѰè"
  5. 5¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå, AI·Îº¿ÀÌ Áü ¿Å±â°í Ä«Æäµµ »ý±ä´Ù
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê ÃÖ´ë 96% ÇÒÀΡ¦ ¡®ºÎ»ê~ÈÄÄí¿ÀÄ«¡¯ 5¸¸5200¿ø
  7. 7¿¡¾îºÎ»ê ÃÖ´ë 96% ÇÒÀΡ¦ ¡®ºÎ»ê~ÈÄÄí¿ÀÄ«¡¯ 5¸¸5200¿ø
  8. 8CES¼­ ÅëÇÑ ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷µé¡¦¼¼°è ÁøÃâ °¡¼ÓÈ­
  9. 9Àα٠µµ½Ã Ãæ°ÝÆÄ¿¡ ³Ê¹« Ãë¾àÇØ¡¦Ú¸°ü¼¼¹ß ¡®ºÎ»ê 1ÀÎ´ç ¼öÃ⡯ ±Þ°¨
  10. 10°­È£µ¿ ³óÇùȸÀå »ç°ú ¡°È£È­ÃâÀåºñ 4000¸¸ ¿ø ¹Ý³³Çϰí 3¾ï ¿¬ºÀ °âÁ÷ »çÀÓ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ ´ö¿¡¡¦°­¼­, ¼­ºÎ»ê¡¤°æ³²Àα¸ ²ø¾î´ç±ä´Ù
  2. 2¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ º¯°æ, 15³â°£ Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¼Õ ³õÀº ºÎ»ê½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 4¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °áÆÇ³»ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø±¹°¡»ê´Ü °øÀå¼­ ºÒ¡¦40¿© ¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¿ÀÇ´ë CES Çõ½Å»ó¡¤¼öÃâ°è¾à¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë, ¸¶ÄÉÆÃ µµ¿ì¹Ì·Î ¸ÍȰ¾à
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <78> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(»ó)
  7. 7ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ±â´ë¡¦Ã»³âµé Àû±Ø Âù¼º(Á¾ÇÕ)
  8. 8»õ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå¿¡ ¹Ú¿µÀç ´ë¹ý°ü(Á¾ÇÕ)
  9. 9â¿ø±¹°¡»ê´Ü °øÀå¼­ ºÒ¡¦1½Ã°£ 40ºÐ¸¸ ÃÊÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10³ëµ¿ºÎ, ÇÑÈ­¿À¼Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦³ëÁ¶ Ȱµ¿ °³ÀÔ ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  2. 2·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  3. 3º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  4. 4ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  5. 51ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  7. 741¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  8. 8KCC ¡®Çã ÇüÁ¦¡¯ ¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü ¿©ºÎ´Â?
  9. 9Ã౸ ¸í°¡ ³¡¾ø´Â ±¼¿å¡¦¸ÇÀ¯ FAÄÅ 64°­ Å»¶ô
  10. 106¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»