2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü- ±â¾÷ ±â¼ú°Å·¡ ¿¬ 15°Ç Áß°³¡¦»ý»ê¼º Çâ»ó¡¤»ç¾÷È­ ±â¿©

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:26:46
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷
- »êÇп¬ ³×Æ®¿öÅ©·Î °úÁ¦ ÇØ°á
- Àڱݵµ Áö¿ø °í¿ë âÃâ À̲ø¾î

¼¶À¯¼ÒÀç »ý»ê Àü¹®±â¾÷ ¢ß¾Æ¼À½º´Â ÇÖ¸áÆ® Á¢Âø Çʸ§, ÄÚÆÃ»ç¸¦ Á¦Á¶Çϴ ȸ»ç´Ù. ÀÌ È¸»ç°¡ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¿­°¡¼Ò¼º Æú¸®¿ì·¹Åº(TPU)Àº °í¹«¿Í ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀåÁ¡À» ¸ðµÎ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ȯ°æÈ£¸£¸ó ÃÑÈֹ߼ºÀ¯±âÈ­ÇÕ¹°(TVOC) µîÀÇ À¯Çع°ÁúÀÌ ¾ø´Â ¹«µ¶¼º ¼ÒÀç·Î¼­, º°µµÀÇ °¡¼ÒÀç°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ź¼ºÃ¼·Î ¿­¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò¼º°¡°øÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿­°¡¼Ò¼º¿¤¶ó½ºÅä¸Ó Áß ³»¸¶¸ð¼ºÀÌ °¡Àå ³ô°í ÀçȰ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä£È¯°æ ¼ÒÀç´Ù. ½Å¹ß ³»¡¤¿ÜÇÇ, ¿©¼º ¼Ó¿Ê µî ÀÇ·ù, ÈÞ´ëÀüÈ­ ÄÉÀ̽º µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÌ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¾Ö·Î¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¼ú»ó´ãÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü Á¦°ø
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¼ö¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Æ¼À½º¿¡¼­´Â TPU ÄÚÆÃ»ç¸¦ ³ªÀÌŰ ¾Æµð´Ù½º µî ±¹³»¿Ü 16°³ °Å·¡Ã³¿¡ ³³Ç° ÁßÀ̳ª ±â¾÷ ÀÚüÀÇ »ý»ê¼º ÇѰè·Î ÀÎÇØ ÁÖ¹®À» ´Ù ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾Ö·Î¸¦ °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ö·Î¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¼À½º´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇßÀ¸³ª ÇѰ踦 ´À²¸ ¿À´Ù Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü(»ê´Ü°ø)ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â »ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷À» ¼Ò°³¹Þ°Ô µÇ¾î Ŭ·¯½ºÅÍ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

»ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷Àº »êÇп¬ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÌ·¯ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°è¿¡ µû¶ó µµÃâµÈ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ Áö¿øÇØÁÖ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

¾Æ¼À½º´Â À¶º¹ÇÕ ºÎǰ¼ÒÀç ¹Ì´Ï Å¬·¯½ºÅÍ È¸¿øÀ¸·Î °¡ÀÔ ÈÄ Å¬·¯½ºÅÍ È°µ¿À» Çϸ鼭 ±â¾÷ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ¾Ö·Î¸¦ »ê´Ü°ø¿¡ Àü´ÞÇß°í, »ê´Ü°ø¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷ ¾Ö·Î¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷¼ºÀåÁö¿ø´ÜÀÇ Àü¹®À§¿ø ÆÄ°ß ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ¿Ã¸± ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸ »ý»ê¶óÀÎ °³¼±À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ°í ³Ã°¢ °øÁ¤±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ÄÚÆÃ»ç °³¹ßÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¾ÈÀ¸·Î µµÃâµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ »ê´Ü°ø¿¡¼­´Â »ê´Ü°ø ¹× ±â¼úÀÌÀüÇùÀÇü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¼ú°Å·¡ÀåÅÍ¿¡ ¾Æ¼À½ºÀÇ Âü¿©¸¦ ±ÇÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¼¶À¯¿°»ö°¡°ø Àü¹®»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¼ÒÀÎ ´ÙÀÌÅØ ¿¬±¸¿ø¿¡¼­ º¸À¯ ÁßÀÎ ±â¼úÀÌ ³Ã°¢ °øÁ¤ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ÄÚÆÃ»ç °³¹ß¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ±â¼ú »ó´ã ¹× ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¡®Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ ÄÚÆÃ»ç »ý»ê¼º Çâ»ó ¹× Ãʱâ ź¼º·ü Áõ°¡ ±â¼ú¡¯¿¡ ´ëÇØ ±â¼ú°Å·¡¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ±â¼úÀÇ »ç¾÷È­¸¦ ÃßÁøÇϰíÀÚ »ê´Ü°ø¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ÀÌÀü±â¼ú»ç¾÷È­¿¡ ½ÅÃ»ÇØ ¼±Á¤µÈ ÈÄ 1³â°£ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇß´Ù.

±â¼ú °³¹ßÀÇ ¼º°ú·Î´Â ±âÁ¸ »ý»ê¿¡ ºñÇØ ¼Óµµ°¡ 12.5% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿¡ÀÌ¡ ŸÀÓÀº 50% °¨¼ÒÇÏ´Â µî ÀüüÀûÀ¸·Î 20%ÀÇ »ý»ê·Â Áõ´ë, 8%ÀÇ ºÒ·®·ü °¨¼Ò¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. ±â¼ú °³¹ß ¿Ï·á ÈÄ ±âÁ¸ °Å·¡Ã³¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ 42¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ¿ÃÇØ´Â ¾à 530¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¼À½º´Â Áö³­ÇØ ½Å±Ô Àη 10¸í Á÷Á¢ °í¿ë, ¿ÃÇØ´Â 5¸í Á÷Á¢ °í¿ë µî °í¿ë âÃâ¿¡µµ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇÑ PCT Ãâ¿øÀ» ÅëÇØ ÇØ¿ÜÁö»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼ö¿äó ¹ß±¼ ¹× ±Û·Î¹ú ½ÃÀå È®´ë¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇØ È«Äá¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¿©¼º ¼Ó¿Ê Àü¹®±â¾÷ÀÎ ·¹Áö³ª ¹Ì·¯Å¬»ç¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è¾àÀ» ²ø¾î³»´Â µî ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.

Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü ±èÈ£Áß ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎÀåÀº ¡°±×µ¿¾È ±â¼ú ÀÌÀü ¹× ÀÌÀü±â¼ú »ç¾÷È­¸¦ ÃßÁøÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú°¡ µµÃâµÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¼À½º ¿Ü¿¡µµ ¸Å³â Æò±Õ 15°Ç ³»¿ÜÀÇ ±â¼ú°Å·¡¸¦ Áß°³Çϰí ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ Áß°³·Î µµÃâµÈ ÀÌÀü±â¼ú¿¡ ´ëÇØ¼­´Â »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ »êÇп¬ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ±â¼ú°Å·¡ ¹× »ç¾÷È­¸¦ µ½°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  2. 2¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  3. 3¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  4. 4ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  5. 5Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  6. 6¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  7. 7Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  9. 9¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  5. 5¡®ÆäÀÌÄ¿¡¯ ÀÌ»óÇõ, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É¿¡ ÃÖ°íµî±Þ üÀ°ÈÆÀå ¹Þ¾Ò´Ù
  6. 6À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹éÇý·Ã ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, ¿ø³»´ëÇ¥ º¸±È¼±°Å Ã⸶
  8. 8À§¼º¶ô "ÝÁ ÇÙÀá, »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ À§Çù¡¦´ëÃ³ÇØ¾ß"
  9. 9Á¶°æÅ ¡°ÇؼöºÎÀå°ü Á¦¾È ¿Íµµ »ý°¢ ¾ø¾î¡±
  10. 10[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°ùÛ Á¤ºÎ, ¡®ÇϳªÀÇ Áß±¹¡¯ Á¸ÁßÇÏ´Â ÀÔÀ塱
  1. 1±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  2. 2¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  3. 3Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  5. 5â¿ø¿¡ 4¸¸§³ ÃÊ´ëÇü µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãࡦ'Àü·Â¿µÇâÆò°¡' Åë°ú
  6. 6±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7»õÇØ ù °³ÀåÀÏ ÄÚ½ºÇÇ 4300µ¹ÆÄ¡¦ »ï¼ºÀüÀÚ, '13¸¸ ÀüÀÚ' µÉ±î
  8. 8±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  9. 9KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  10. 10"LCC ÅëÇÕ ÀÏȯ"¡¦ ¿¡¾îºÎ»ê¡¤Áø¿¡¾î ½Â¹«¿ø, ±èÇØ°øÇ× ºê¸®ÇÎ½Ç °øµ¿ »ç¿ë
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  6. 6°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 9[¼Óº¸] °ø±º T-50 Ç×°ø±â ºñ»óÂø·úÇÏ´Ù Àüº¹¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 105³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»