2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®³ëŹ®ÀÇ ½ÂºÎ¼ö¡¯´Â Ãʰ­·Â Ä«¸Þ¶ó¡¦"¹ãÇÏ´Ã ÀºÇϱîÁö ¼±¸íÇϰÔ"

Çȼ¿ 2¾ï °³¸¦ žÀçÇÑ À̹ÌÁö¼¾¼­

¾îµÎ¿î ȯ°æ¿¡¼­´Â ´õ ¸¹Àº ºû ¼ö¿ë

»ï¼ºÀüÀÚ, 2ÀÏ »õº® °¶·°½Ã S23 ¾ðÆÑ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ÇØ °¶·°½Ã S22 ½Ã¸®Á °ø°³ ¶§ GOS ÆÄµ¿À¸·Î ÀϺΠÁÖÁÖµé·ÎºÎÅÍ ¡®ÅºÇÙ¡¯ ³íÀDZîÁö ÀÖ¾ú´ø ³ëŹ® ¹«¼±»ç¾÷ºÎÀå »çÀåÀÇ ½ÂºÎ¼ö´Â Ãʰ­·Â Ä«¸Þ¶ó¿´´Ù. »ï¼ºÄ«¸Þ¶óÀÇ ±â¼úÀ» °®°í ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚ´Â À̹ø °¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀ» ´ã¾Ò´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî °ø°³¸¦ °ø°³ÇÑ ³ëŹ® ¹«¼±»ç¾÷ºÎÀå. »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
GOS ÆÄµ¿À̶õ ±âº» žÀç ¾ÛÀÎ Game Optimizing ServiceÀ» ÀÌ¿ëÇØ °í»ç¾ç °ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§ Á¦Ç° ¼º´É°ú ÇØ»óµµ¸¦ ³·Ãß´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ S22¿¡ GOS¸¦ °­Á¦È­ÇÏÀÚ ÀϺΠ°ÔÀÓ ¸¶´Ï¾ÆµéÀÌ ¹Ý¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿ì¼± °¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî´Â Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­ ¸ðµÎ Çõ½ÅÇß´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. °¶·°½Ã S23 ¿ïÆ®¶ó´Â Èĸé Ä«¸Þ¶ó¿¡ Çȼ¿ 2¾ï °³¸¦ žÀçÇÑ À̹ÌÁö¼¾¼­¿Í f1.7ÀÇ Á¶¸®°³ ¸ðµâÀ» Àû¿ëÇß´Ù. ÀÌ´Â ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶ó »ç»ó ÃÖ´ë ¼öÀÇ È­¼Ò´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â 1¾ï800¸¸ °³°¡ ÃÖ°í¿´´Ù. »ï¼º ½º¸¶Æ®ÆùÀº ´Þ Ç¥¸é±îÁö ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ãʰ­·Â ¼º´ÉÀ» °®°í Àִµ¥ À̹ø¿¡ È­¼Ò ¼ö¸¦ 2¹è °¡±îÀÌ ´Ã¸®°í À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϸç ÃʰÝÂ÷ ½ÂºÎ¸¦ ¹ú¿´´Ù.

°Ô´Ù°¡ ¿ïÆ®¶ó ¸ðµ¨Àº »çÁø ÃÔ¿µÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¾î´ðƼºê Çȼ¿(Adaptive Pixel)À» °³¼±Çß´Ù. ¾î´ðƼºê Çȼ¿(Adaptive Pixel)Àº ÃÔ¿µ ȯ°æ¿¡ µû¶ó 2¾ï, 5000¸¸, 1200¹é¸¸ È­¼Ò·Î ÀÚµ¿ ÀüȯÇÑ´Ù. ¾îµÎ¿î ȯ°æ¿¡¼­´Â ´õ ¸¹Àº ºûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 2¾ï °³ÀÇ Çȼ¿À» 16°³¾¿ ¹­¾î 1200¸¸ È­¼Ò·Î ÀüȯÇÑ´Ù´Â °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¼Õ ¶³¸² º¸Á¤À» À§ÇÑ OIS °¢µµµµ 2¹è ³ô¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¼Õ Èçµé¸²À» ¾ÈÁ¤È­½ÃŰ°í ¿òÁ÷ÀÓ ¼Ó¿¡¼­µµ ÇÇ»çü º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ù ±ú²ýÇÏ°Ô ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

8K µ¿¿µ»óÀÇ °æ¿ì ´õ¿í Ä¿Áø Çȼ¿ »çÀÌÁî¿Í ÃÊ´ç 30 ÇÁ·¹ÀÓ(fps, ÃÊ´ç ÃÔ¿µ ÇÁ·¹ÀÓ¼ö)ÀÇ ÃÔ¿µÀ» Áö¿øÇØ º¸´Ù ¼±¸íÇϸ鼭µµ ºÎµå·¯¿î ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¡°ÁøÈ­µÈ ±¤°¢ ¾Þ±ÛÀ» Áö¿øÇØ º¸´Ù ³Ð¾îÁø °¢µµ·Î ¿µÈ­ °°Àº ´À³¦ÀÇ 8K ¿µ»ó ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ Áش١±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî´Â ¸ðµÎ 1200¸¸ È­¼ÒÀÇ µà¾ó Çȼ¿(Dual Pixel)À» Áö¿øÇÏ´Â ¼¿ÇÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ žÀçÇØ º¸´Ù ¼±¸íÇÏ°í ±ò²ûÇÑ È­ÁúÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µà¾ó Çȼ¿ ±â¹ÝÀÇ AI ½ºÅ×·¹¿À µª½º(Stereo Depth) ±â´ÉÀº Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÇ»çü¿ÍÀÇ °Å¸®¸¦ ºÐ¼®Çϰí, µ¿½Ã¿¡ ÇÇ»çü¿Í ¹è°æÀ» º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇØ ¾ß°£ ÃÔ¿µ ½Ã¿¡µµ Àι°ÀÌ ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇØ Áشٴ °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¿¡ Àû¿ëµÈ AI ¹°Ã¼ ÀÎ½Ä ¿£Áø(Object-based AI)Àº Àι°ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô, ´«½ç, ÇǺΠµîÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±¸º°ÇØ º¸´Ù ±ú²ýÇÑ Àι° Ç¥ÇöÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ³ªÀÌÅä±×·¡ÇÇ °æÇèµµ °­È­µÆ´Ù. 3°³ ¸ðµ¨ ¸ðµÎ »õ·Î¿î AI ¼Ö·ç¼ÇÀÌ Àû¿ëµÈ ISP(Image Signal Processing)¸¦ ÅëÇØ ÀúÁ¶µµ ÃÔ¿µ¿¡¼­ ³ëÀÌÁî°¡ ÀûÀº °á°ú¹°À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í µ¿¿µ»óÀÇ °æ¿ì ¸ÖƼ ÇÁ·¹ÀÓ Ã³¸® ±â¼úÀ» ÅëÇÑ ³ëÀÌÁî Á¦°Åµµ °íµµÈ­Çß´Ù.

µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ±â´ÉÀº ±âÁ¸ ÃÊ´ç 30 ÇÁ·¹ÀÓ(fps, ÃÊ´ç ÃÔ¿µ ÇÁ·¹ÀÓ¼ö)±îÁö Áö¿øÇÏ´ø ½´ÆÛ HDRÀ» 60 ÇÁ·¹ÀÓ±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. ±¤°¢»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ãʱ¤°¢, ¼¿ÇÇ¿¡µµ ½´ÆÛ HDRÀÌ Áö¿øµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ª±¤¿¡¼­ ÃÔ¿µÇصµ °íǰÁúÀÇ µ¿¿µ»ó °á°ú¹°À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

Àü¹®°¡¿Í »çÁø ¾ÖÈ£°¡µéÀ» À§ÇÑ Expert RAW ¾Ûµµ ¾÷±×·¹À̵åÇß´Ù. ÀüÀÛ °¶·°½Ã S22 ½Ã¸®Áî´Â ¿øº»(RAW) ÆÄÀÏÀÇ ÇØ»óµµ¸¦ 1200¹é¸¸ È­¼Ò±îÁö Áö¿øÇßÁö¸¸, °¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî´Â 5000¸¸ È­¼Ò±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â DSLR Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇϵí ISO¡¤¼ÅÅÍ ¼Óµµ¡¤È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º µîÀ» Á÷Á¢ Á¶Á¤ÇØ »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ °í¿ë·®ÀÇ ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº ¿øº» ±×´ë·ÎÀÇ ÆÄÀÏÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ÃÔ¿µÀÚ´Â º»ÀÎÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó µðÅ×ÀϱîÁö ½±°Ô ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Expert RAW ¾Û¿¡¼­ ¡®´ÙÁß ³ëÃâ(Multi exposures)¡¯ ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇϸé 2°³ ÀÌ»óÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ³ëÃâ·Î ÃÔ¿µµÈ °á°ú¹°ÀÌ 1ÀåÀ¸·Î ´©ÀûµÇ´Â ¿¹¼ú »çÁøÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®ÃµÃ¼ »çÁø(Astrophoto)¡¯ ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ï°¢´ë¸¸À¸·Î ¹ãÇÏ´ÃÀÇ ¼º¿î, ¼º´Ü, ÀºÇϱîÁö ¼±¸íÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  2. 2¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  3. 3Áö¹æºÐ±Ç Çå½ÅÇÑ ½ÇõÀû Áö½ÄÀΡ¦È²ÇÑ½Ä ºÎ»ê´ë ¸í¿¹±³¼ö º°¼¼
  4. 4°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  5. 5·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  7. 7Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  8. 8Á¼Àº ¹°±æ À§ÇèÇѵ¥¡¦Ç×ÇØ»ç ½º¸¶Æ®Æù º¸´Ù°¡ ¼¶°ú Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  10. 10SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  1. 1°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¡°¿¡¾î¹ö½º¿Í ±âü °æ·®È­ ±â¼ú°³¹ß ÃßÁø¡±¡¦¿¹»ê 30¾ï »ç¼ö Ã˰¢
  4. 4±¹Èû ÁöµµºÎ ÁÖ¸» PKÇà¡¦æ¨ °ßÁ¦¡¤³»ºÎ°á¼Ó ¿òÁ÷ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ÁöµµºÎ ¡°¹ý»çÀ§ °Ë»ç°í¹ß µ¹ÃâÇൿ¡± ¶Ç ¾ù¹ÚÀÚ
  6. 6Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¤ºñ´ë¸é Áø·á ¹ýÁ¦È­ º¹ÁöÀ§ Åë°ú
  7. 7±¹Èû ¡°Á¤Ä¡Àû Ç×°Å ¸íºÐ ÀÎÁ¤¡± ¹ÎÁÖ ¡°¹ý¿øÀÌ ±¹È¸Æø·Â ¿ëÀΡ±
  8. 8¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  9. 9[¼Óº¸] ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿ø ±æ ¿­·È´Ù
  10. 10´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  2. 2¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  3. 3ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  4. 4SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  5. 5¿ø±Ýº¸Àå¿¡ °í¼öÀͱîÁö¡¦¡®IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ)¡¯ 1È£ ¿¬³» Ãâ½Ã
  6. 6¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7°í·ÉÃþ ¼Ò¸ê Ä«µåÆ÷ÀÎÆ® 150¾ï¡¦ÀÚµ¿»ç¿ë µµÀÔ
  8. 8¡®±ÝÀ¶ÀÎÀç »ê½Ç¡¯ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø¡¦10³â °£ Áö¿ª ÀåÇÐ±Ý 20¾ï Áö¿ø
  9. 9[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¿À¶ô°¡¶ô Áõ½Ã Àü¸Á
  10. 10³óÇù ºÎÁ¤¼±°Å ¿øÃµ Â÷´Ü¡¦¡®¿ø½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¾Æ¿ôÁ¦¡¯ µµÀÔ
  1. 1Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  2. 2Á¼Àº ¹°±æ À§ÇèÇѵ¥¡¦Ç×ÇØ»ç ½º¸¶Æ®Æù º¸´Ù°¡ ¼¶°ú Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ Àü¿ø ¹ú±ÝÇü¡¦³ª°æ¿ø µî ±¹Èû ¼Ò¼Ó 6ÀÎ, ÀÇ¿øÁ÷Àº À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹«Àεµ¿¡ ¡®Ä硯 ¿©°´¼± 267¸í Àü¿ø ±¸Á¶¡¦¿îÇ× °ú½Ç Ç×ÇØ»ç µî üÆ÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5µþ ³ºÀÚ¸¶ÀÚ ±¾°Ü ¾Ï¸ÅÀåÇÑ ¾ö¸¶¡¦1½É ¡°Áõ°ÅºÒÃæºÐ¡± ¹«ÁË
  6. 6Àå¾Ö µó°í °ËÀº¶ì µû³½ űÇÀü»çµé
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 21ÀÏ
  8. 8¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
  9. 9¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  10. 10Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  7. 7¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  8. 8³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  9. 9³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
  10. 10FA °­¹éÈ£ ÇÑÈ­¿¡ µÕÁö¡¦4³â ÃÖ´ë 100¾ï ¿ø °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»