2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

BIC Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ºÎ»ê °ÔÀÓ±â¾÷µé

±¹³» Àεð°ÔÀÓ ÃÖ´ë Çà»ç¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð(20°÷) Âü¼®

½ã°ÔÀÓÁîÀÇ ¶óÀÌÆ® ¿Àµð¼¼ÀÌ, ºòÀëÀÇ ÇªÆÄÆ÷ÆÛÁñ ¼±º¸¿©

ÀϹÝÀÎ 26, 27ÀÏ BIC ¾î¿öµå, Æó¸·½Ä µî °ü¶÷ °¡´É

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
25ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³¸·ÇÑ ¡®ºÎ»êÀεðÄ¿³ØÆ®Æä½ºÆ¼¹ú(BIC Æä½ºÆ¼¹ú 2023)¡¯¿¡¼­ °ÔÀÓ °³¹ßÀÚµéÀÌ Áö¿ª °ÔÀÓ¾÷üÀÎ Á»ºñ¸ÞÀÌÆ®ÀÇ ¡®°í¾çÀÌ¿Í ºñ¹Ð·¹½ÃÇÇ¡¯¸¦ üÇèÇϰí ÀÖ´Ù. À¯Á¤È¯ ±âÀÚ
Àεð°ÔÀÓÀÇ ¼ºÁö ºÎ»ê¿¡¼­ 25ÀÏ °³¸·ÇÑ ¡®ºÎ»êÀεðÄ¿³ØÆ®Æä½ºÆ¼¹ú 2023(BIC Æä½ºÆ¼¹ú 2023)¡¯¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ºÎ»ê ±â¾÷ÀÌ Âü°¡Çß´Ù.

25ÀÏ ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡ µû¸£¸é BIC Æä½ºÆ¼¹ú 2023¿¡ Âü°¡ÇÑ ºÎ»ê °ÔÀÓ±â¾÷Àº ÃÑ 20°³·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¿¡ À̸¥´Ù. ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ ¹ß±¼À» ¸ñÀûÀ¸·Î °³ÃÖµÈ ¡®Bu:Star 縰Áö¡¯ ¼ö»óÆÀÀÎ ½ã°ÔÀÓÁî´Â ºÎ»ê±Û·Î¹ú°ÔÀÓ¼¾ÅÍ Àε𷦿¡ 1ÀÎ °³¹ßÀÚ·Î ÀÔÁÖÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ Àεð°ÔÀÓ °³¹ß»ç·Î À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ¶óÀÌÆ® ¿Àµð¼¼À̸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¶óÀÌÆ® ¿Àµð¼¼ÀÌ´Â Àڱ׸¶ÇÑ ºûÀ» Áö´Ñ ¡®¹Ýµð¡¯°¡ µÇ¾î °Å»óµé¿¡°Ô ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î µµÀüÇϴ ž´Ù¿î º¸½º·¯½¬ ¾×¼Ç °ÔÀÓÀ¸·Î °¨¼ºÀûÀÎ ºñÁê¾ó°ú BGMÀ» ´ã°í ÀÖÁö¸¸ ´Ü µÎ ¹øÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ij¸¯ÅͰ¡ »ç¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇϵåÄÚ¾î °ÔÀÓÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÅÒºí¹÷(tumblebug)À» ÅëÇÑ Å©¶ó¿ìµåÆÝµùÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î(¸ñÇ¥ ´ëºñ 235% ´Þ¼º) ¸¶°¨ÇßÀ¸¸ç ¿¬³» ½ºÆÀ¿¡ ¾ó¸®¿¢¼¼½º·Î Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºòÀëÀº ǪÆÄÆ÷ÆÛÁñÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ Ä³ÁÖ¾ó Àεð°ÔÀÓÀ» ÁÖ·Î °³¹ßÇÏ¸ç ´ëÇ¥ °ÔÀÓÀ¸·Î ¾ç±Ã ¿ùµåÄÅ ÇÈ¼ÒÆÛÁñ(Pixaw Puzzle) µîÀ» ¼­ºñ½ºÇÑ ¾÷ü´Ù. ǪÆÄÆ÷ÆÛÁñÀº Á¡À» ÀÌ¾î ºÙÀÌ°í ¹èÄ¡ÇØ ¸¸µå´Â »ï°¢ÇüÀ¸·Î Æú¸®°ï¾ÆÆ®¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ±âÁ¸¿¡ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÇ ÆÛÁñ Ç÷¹ÀÌ °ÔÀÓÀ¸·Î Áö³­´Þ ±¸±ÛÇ÷¹ÀÌ¿Í ¾Û½ºÅä¾î¿¡ ·±ÄªµÆ´Ù.

°í¾çÀÌ¿Í ºñ¹Ð·¹½ÃÇǸ¦ ¼±º¸ÀÎ Á»ºñ¸ÞÀÌÆ®´Â 2018³â ¡®Bu:Star 縰Áö¡¯ ¼ö»óÆÀÀ¸·Î ºÎ»ê±Û·Î¹ú °ÔÀÓ¼¾ÅÍÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °ÅÃÄ °­¾÷¡¤¼ºÀåÇÑ Àεð°ÔÀÓ°³¹ß»ç´Ù. ±Í¿©¿î ij¸¯Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ä³ÁÖ¾ó Èú¸µ °ÔÀÓÀ» ÁÖ·Î Á¦ÀÛÇØ ¿ÔÀ¸¸ç 2020³â ¡®Bu:Star °ÔÀÓÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÁö¿ø¡¯ »ç¾÷¿¡ Èú¸µ °æ¿µ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ ¡¯³É½ºÆÄ(CATSPA)¸¦ ¼­ºñ½ºÇØ ±Û·Î¹ú 1000¸¸ ´Ù¿î·Îµå¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ °í¾çÀÌ¿Í ºñ¹Ð·¹½ÃÇÇ´Â ³ª¸¸ÀÇ Á¤¿øÀ» ²Ù¹Ì´Â ÇϿ졽ýºÅÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°Ä£±¸(NPC)¸¦ ÃÊ´ëÇØ ±³·ùÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬³» ¸¶ÄÏ ¼­ºñ½º¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡ ¢¹¿À´º¿ù ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¡®º£ÀÏµå ¿§Áö¡¯ ¢¹±øÅä ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¡®·Î¾â ºí·çÀÇ ¸¶¹ý ÀÇ»ó½Ç¡¯ ¢¹¾²¸®ÄÜÀÇ ¡®A:nidu(¾Æ´ÏµÎ)¡¯ ¢¹ÀÛÀ»¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¡®Çȼ­¡¯ ¢¹À缺Çü¼º±ÔÀÇ ¡®D.BETA¡¯ ¢¹ÇªºÒÀÇ ¡®rote©÷(rotesquare)¡¯ ¢¹ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ ¡®¾Æ¹Ð¶óÀÇ °ø¹æ¡¯ ¢¹´õµëÀÌÀÇ ¡®ÆÄÄÚ½ºÅÜ¡¯ ¢¹¾¾Ç÷¹ÀÌÀÇ ¡®Ä¹Á¡ÇÁ¡¯ ¢¹¸ÅÁ÷Å¥ºêÀÇ ¡®¸ÓÁö ¾Ø ºí·¹À̵塯 ¢¹¸¶ÀϽºÅæ °ÔÀÓÁîÀÇ ¡®Ä®¶ó ¸²¡¯ ¢¹¢ß±Û·»½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¡®·£´ý Å©¸³ÃÄ µðÆæ½º¡¯ ¢¹µðÀÚÀÎ ¿÷½ºÀÇ ¡®ÇÎÅ©ÇÁ·Ï½º¡¯ ¢¹¼­Å¬ÇÁ·Ò´åÀÇ ¡®Äí¼¢: ´Á´ëµéÀÇ µµ½Ã¡¯ ¢¹¢ß½ºÅ丮°ÔÀÓÁîÀÇ ¡®³ÉÅäÇǾơ¯ ¢¹¢ß¿¡¹ö½ºÅæÀÇ ¡®ÇØÆÄ¸®¼Ò³à(±×³É)Ű¿ì±â¡¯ ¢¹MuralÀÇ ¡®Graffiti¡¯ µîµµ ¼±º¸ÀδÙ.

25ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®BIC Æä½ºÆ¼¹ú 2023¡¯¿¡¼­ BIC ¼­Å塂 Á¶Á÷À§¿øÀåÀÌ Àλñ¸»À» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ¿À´Â 27ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. À¯Á¤È¯ ±âÀÚ
ÇÑÆí À̳¯ ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° °³¸·½Ä¿¡´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÃÖ¿µÁø ÀÇ¿ø, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Á¤¹®¼· ¿øÀå, BIC ¼­Å塂 Á¶Á÷À§¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ Çà»ç¿¡ ¿­±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´Àº 26ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ BIC ¾î¿öµå ½Ã»ó½Ä, 27ÀÏ Æó¸·½Ä±îÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô °ÔÀÓ Àü½Ã¿Í À̺¥Æ®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  3. 3¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  4. 4½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  5. 5ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  6. 6±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  7. 7¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  8. 8¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  9. 9¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  10. 10¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  4. 4¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  8. 8¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ ¹ý»ç¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦ ´ë¹ý "¼ö¿ë ºÒ°¡"
  9. 9À±¾î°ÔÀÎÀÌ³Ä ÀýÀ±À̳ġ¦±¹Èû ÁöµµºÎ ³ë¼±º¯È­ Ã˰¢
  10. 10¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê¼­ ½Â¸®ÀÇ ±â¿î¡± ¹ÎÁÖ ¿µ³²Æ¯À§ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  2. 2ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  3. 3ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  4. 4ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  6. 6À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  7. 7±â¼úº¸Áõ±â±Ý ½ÅÀÓ °¨»ç, À¯Ã¶±Ù °øÀÎȸ°è»ç ¼±ÀÓ
  8. 8Àα¸¼Ò¸êÁö °¡Á¡¡¦2000¾ï ÀÌÇÏ »ç¾÷ ÁöÀÚü ½ÉÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  4. 4ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  5. 5¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  6. 6ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  8. 8ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àý¹ÚÇÔ ¼Ó ½Ã±â¡¤¹æ¹ý ³õ°í À̰ߡ¦¡°Æ¯º°¹ý °¡À̵å¶óÀÎ Çʿ䡱
  10. 10»ç´Ü¹ýÀÎ ºÎ»ê±æ ¡°¼¼°èÀÎÀÌ °È°í ½ÍÀº °¥¸Ë±æ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  3. 3¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»