2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®IT¡¤°¡Àü¿Ã¸²ÇÈ¡¯ ºÎ»ê 14°³Þä ±â¼ú »Ë³½´Ù

CES2024 Ú¸¼­ 9~12ÀÏ °³¸·

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-01-07 19:52:58
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ã¼ ºÎ»ê°ü ù ¸¶·Ã¡¦ 20°³ ºÎ½º
- ÇコÄɾ»ê¾÷¿ë±â±â¡¤¹°·ù µî
- Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤Áß±â Á¦Ç° ¼±ºÄ
- ±è±¤È¸ ºÎ½ÃÀå µî ´ëÇ¥´Ü µ¿Çà

¼¼°è ÃÖ´ë IT¡¤°¡Àü¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®CES(Consumer Electronics Show) 2024¡¯°¡ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡ Áö¿ª±â¾÷ 14°÷°ú ÇÔ²² °æÁ¦ºÎ½ÃÀå µî ½Ã ´ëÇ¥´ÜÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.

9~12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼¼°è ÃÖ´ë IT¡¤°¡Àü¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®CES 2024¡¯°¡ ¿­¸± ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ LGÀüÀÚÀÇ ±¤°í Àü±¤ÆÇ¿¡ ¡®°í°´ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´Ù½Ã Á¤ÀÇÇÏ´Ù(Reinvent your future)¡¯ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼ÛÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ Á¦°ø
7ÀÏ CES Çѱ¹ Ãø °ø½Ä ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÎ Çѱ¹Á¤º¸Åë½Å±â¼ú»ê¾÷Çùȸ¿Í ºÎ»ê½Ã µî¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ±è±¤È¸ °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ´ëÇ¥´ÜÀ» ±¸¼ºÇß°í, ¶ó½ºº£À̰Žº Àü½Ã°ü Áß ÇϳªÀÎ º£³×½Ã¾È ¿¢½ºÆ÷ DȦÀÇ ±¹°¡°ü¿¡ ÃÑ 20°³ ºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ½Ã°¡ ¡®ºÎ»ê°ü¡¯À» ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½À¸·Î, ¸íĪÀº ¡®Busan Metropolitan City Pavilion¡¯ÀÌ´Ù. ºÎ»ê°üÀº ±â¾÷ ºÎ½º 16°³, °ø¿ëºÎ½º 4°³´Ù. Âü°¡ ±â¾÷Àº ½Ã Áö¿øÀ» ¹Þ´Â 12°³ ±â¾÷°ú Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ±â¾÷ 2°³ µî 14°³ ±â¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. Áö¿ª ±â¾÷Àº ÁÖ·Î ÇコÄɾî, »ê¾÷¿ë ±â±â, ¹°·ù Ç÷§Æû °ü·Ã ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶Ç´Â Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Âü°¡±â¾÷À» »ìÆìº¸¸é ¡®Áö¿¡ÀÌÄ¡ À̳ëÅØ¡¯Àº È£Èí ¿îµ¿ ±â·ÏÀ» Ȱ¿ëÇÑ È£Èí ±â´É Á¡°Ë°ú »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃãÇü È£Èí ¿îµ¿ ±â±â¸¦, ¡®ÅõÇÚÁîÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê¡¯´Â Ä¡¸Å ¿¹¹æÀ» À§ÇØ 3Â÷¿ø °ø°£ ºÐ¼® ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ AR(Áõ°­Çö½Ç) ½Ç³» ¿îµ¿ Ç÷§ÆûÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¡®ÅäÅ»¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©¡¯´Â ÀÚÀ²Çù·Â ÁÖÇà ±â¹ÝÀÇ Ç׸¸ ³» À̼ÛÀåºñ ½Ã½ºÅÛÀ», ¡®±¤¼º°èÃø±â¡¯´Â º¯·ù±â ¹× º¯È¯±â µî Àü±â µ¥ÀÌÅÍ °üÃø °è±â¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÁÖ½Äȸ»ç ¡®Áü¡¯Àº Á¢¾ú´Ù°¡ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ±âŸ¸¦ Àü½ÃÇϴµ¥, ÀÌ »óǰÀº Ư¼ö ½ºÇÇÄ¿°¡ ³»À嵯°í ³ìÀ½µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¡®¼¾Æ®ÇÁ·Î¡¯´Â »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃãÇü ½º¸¶Æ® IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) Á¶Çâ ±â±â¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.

½Ã´Â Áö³­ÇرîÁö Áö¿ª±â¾÷ Âü°¡¸¸ Áö¿øÇØ ¿À´Ù ¿ÃÇØ´Â ºÎ»ê°üÀ» º°µµ·Î ²Ù¸®°í Á» ´õ Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô CES ¹«´ë¿¡¼­ ºÎ»ê ¹× ºÎ»ê±â¾÷À» È«º¸ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã ±è±¤È¸ °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú Çãºê µµ½Ã¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¿ì¸® ½Ã´Â ±â¼ú Çõ½Å, µðÁöÅÐ ´ëÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±Û·Î¹ú ±â¾÷µé°úÀÇ Á¢Ã˸éÀ» ³ÐÈ÷´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ½Ãµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϱâ·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¿¡¼­ Á¶¼ÓÈ÷ µµÀÔÇÏ·Á´Â µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM)°ú °°Àº ¹Ì·¡Çü ¸ðºô¸®Æ¼µµ ÁÖ¿ä Àü½Ã Áß Çϳª´Ù. Àü½Ãȸ¿¡¼­ »õ·Î¿î ±³·ù¸¦ È®´ëÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

CES´Â 1967³â ¹Ì±¹¼ÒºñÀÚ±â¼úÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇØ ÇØ¸¶´Ù 1¿ù ÃÊ¿¡ °³ÃֵȴÙ. Áö³­ 5ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î ÃÑ 4124°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. ¹Ì±¹ 1148°³, Áß±¹ 1104°³, Çѱ¹Àº 772°³´Ù. Çѱ¹ ±â¾÷Àº Áö³­Çغ¸´Ù 64°³ »ç°¡ ´Ã¾ú´Ù. ºÎ»ê ¿Ü¿¡µµ °æ³² ¼­¿ï ´ë±¸ ´ëÀü ±¤ÁÖ ÀÎõ µî Áö¹æÀÚÄ¡´Üüµµ ´ë°Å Âü°¡ÇÑ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ LGÀüÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¡Àü¡¤IT ´ë±â¾÷Àº ¹°·Ð Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì Çö´ëÁß°ø¾÷±×·ì µÎ»ê±×·ì µîµµ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ º°µµ ºÎ½º¸¦ ¸¸µé¾î ¡®µðÁöÅÐ º¯È¯¡¯À» ÅëÇÑ ±â¾÷ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÑ´Ù. À̹ø CES 2024ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¢¹ÀΰøÁö´É ¢¹5G ¢¹Á¢±Ù¼º ¢¹È¨ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¢¹½º¸¶Æ® ½ÃƼ ¢¹½º¸¶Æ® Ȩ µî 25°³´Ù.

¡Þ CES(¼ÒºñÀÚ°¡Àü¹Ú¶÷ȸ) 2024 °³¿ä

±¸ºÐ

³»¿ë

Âü°¡±¹ ±â¾÷ ¼ö

4124°÷

Âü°¡ Áֿ䠿ܱ¹±â¾÷

¾Æ¸¶Á¸ ±¸±Û º¥Ã÷ ÆÄ³ª¼Ò´Ð ¼Ò´Ï µî

Âü°¡ ÁÖ¿ä Çѱ¹±â¾÷

Çö´ëÀÚµ¿Â÷ »ï¼º LG µî

ºÎ»ê°ü ±Ô¸ð

 20°³ ºÎ½º

Àå¼Ò

¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº

Àü½Ã±â°£

1¿ù 9~12ÀÏ

¡ØÀÚ·á : Çѱ¹Á¤º¸Åë½Å±â¼ú»ê¾÷Çùȸ, ºÎ»ê½Ã Áö³­ 5ÀÏ ±âÁØ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ °ø¸ð¿¡ 5900Æí ¸ô·Á¡¦À¯·á Ãâǰ µµÀÔ ÀÌÈÄ '¿ª´ë ÃÖ´Ù'
  4. 4¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  6. 6Ú¸±¹¹æÀü·« "ÝÁ, ÇÙ¹«±â·Î ùÛìí ³» ¸ñÇ¥¹° Ÿ°Ý °¡´É"
  7. 7ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  8. 8ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  9. 9[ºÎÀ½] ±èÇüÁø ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ´ëº¯ÀÎ ºÎÄ£»ó
  10. 10¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  1. 1ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  2. 2°æÂû, '¼±°üÀ§ ÀÌø »ç°Ç' ±è°æ 2Â÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3Á¶±¹Çõ½Å´ç, ±¹È¸¼­ ±ä±Þ ÀÇÃÑ¡¦'æ¨ÇÕ´ç Á¦¾È' ³íÀÇ Âø¼ö
  4. 4Á¶Á¤½Ä Ưº¸ 'ÀÌÇØÂù »óÅ Á¾ÇÕÆÇ´Ü' À§ÇØ º£Æ®³² ±ÞÆÄ
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  6. 6±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°PK ÅëÇÕ ´õ ¹Ì·ç¸é ¸Å³â 5Á¶ ¿ø¾¿ ¼ÕÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹Èû ¡°ÀÇȤ ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  3. 346³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  4. 4¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  5. 5ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  6. 6ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  7. 7¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  10. 10¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  3. 3ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  4. 4¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  5. 5Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ±ÝºûÄÚ´Ù¸®¿¡ ¿ì¸®µ¿³× ³ª´®°¡°Ô ÇöÆÇÀü´Þ
  7. 7¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  8. 8Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  9. 9įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  10. 10ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¸·À» ¿Ü»ó°ÅÁ¡º´¿ø ÁöÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»