2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°ÔÀÓ°è MIT¡¯ ºÎ»ê¼­ °­ÀÇ¡¦±Û·Î¹ú °³¹ßÀÚ Å°¿î´Ù

½Ã ¡®µðÁöÆæ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³¼³

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-16 18:58:32
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ú¸ °ø´ë ½Ã½ºÅÛ¡¤°­»çÁø µµÀÔ
- Á¤º¸ÁøÈï¿ø 20¡¤28ÀÏ ¼³¸íȸ
- ±³À°»ý 30¸í ¾ÈÆÆ ³»´Þ ¸ðÁý

ºÎ»ê½Ã°¡ º»°ÝÀûÀÎ °ÔÀÓ ÀÎÀç ¹× »ê¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇØ ¡®±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ¼±µµ µµ½Ã¡¯ Á¶¼º¿¡ ÇѰÉÀ½ ´õ ´Ù°¡°£´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â °ÔÀÓ ÀÎÀç À°¼ºÀ» ÅëÇØ ¡®±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ¼±µµ µµ½Ã¡¯¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. »çÁøÀº Áö³­ÇØ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦°ÔÀÓÀü½Ãȸ Áö½ºÅ¸¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀÌ °ÔÀÓÀ» üÇèÇÏ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
16ÀÏ ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿øÀº ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ Àü¹® ±³À°±â°üÀÎ ¹Ì±¹ µðÁöÆæ °ø°ú´ëÇаú ÇÔ²² ¡®µðÁöÆæ °ÔÀÓ¾ÆÄ«µ¥¹Ì in ºÎ»ê¡¯À» °³¼³ÇÏ°í ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡®µðÁöÆæ °ÔÀÓ¾ÆÄ«µ¥¹Ì in ºÎ»ê¡¯Àº ¾Õ¼­ ºÎ»ê½Ã¿Í µðÁöÆæ °ø´ë°¡ ü°áÇÑ ¡®±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ÀÎÀç ¾ç¼º°ú °ÔÀÓ»ê¾÷ â¾÷»ýŰè Á¶¼º¡¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù.

°úÁ¤Àº µðÁöÆæ °ø´ëÀÇ ±³À° ½Ã½ºÅÛ°ú °­»çÁøÀ» µµÀÔÇØ ÄÄÇ»ÅÍ »çÀ̾𽺠¹× °´Ã¼ÁöÇâ¾ð¾î(C++)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °ÔÀÓ¿£Áø ¾ð¸®¾ó(Unreal) ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¦ÀÛ ½Ç½À µîÀÇ Ä¿¸®Å§·³À¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ °³¹ßÀÚÀÇ Æ¯°­, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸àÅ丵, Ãë¾÷ ÄÁ¼³ÆÃ, °ÔÀÓ±â¾÷ ޹æ ÇÁ·Î±×·¥, ¿ì¼ö ±³À°»ý ÀåÇÐÁ¦µµ µî ÇýÅÃÀÌ ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù.

À̹ø¿¡ °³¼³µÇ´Â °úÁ¤Àº ºÎ»ê½Ã¿Í µðÁöÆæ °ø´ë°¡ Çù·ÂÇϴ ù ¹øÂ° »ç·Ê´Ù. ¾çÃøÀº ÇâÈÄ ¢¹±Û·Î¹ú °ÔÀÓÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Çù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º°ú ¿î¿µ ¢¹Áö¿ª ³» ¿ì¼öÇÑ °ÔÀÓÀÎÀç ¹ß±¼°ú À°¼º ¢¹ºÎ»ê °ÔÀÓ±â¾÷¿¡ ¾çÁúÀÇ Àη¼ö±Þ Áö¿ø µî »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º ¢¹±âŸ ¾ç ±â°ü Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ °ÔÀÓ»ê¾÷ ÀÎÀç À°¼º »ç¾÷ ÃßÁø µîÀ» Áö¼ÓÇØ Çù·ÂÀ» À̾´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ¿Ü±¹´ëÇаú Çù¾÷ÇÑ À̹ø °úÁ¤¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¼ö°­»ýÀ» À§ÇØ ÁøÈï¿øÀº ¿À´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¸¦, ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡´Â ½Ã¼³ Åõ¾î¿Í 1´ë 1 »ó´ãÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±³À°°úÁ¤ ¼³¸íȸ¸¦ ¿¬´Ù. µðÁöÆæ °ø´ë´Â ±³À°±â°ü°ú ¸ðÁý¿ä°­ ¹× Ä¿¸®Å§·³ µîÀ» ¾È³»ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±³À°»ýÀº 30¸í ³»¿Ü·Î °ÔÀÓÁ¦ÀÛ °ü·ÃÇаú Á¹¾÷ÀÚ ¶Ç´Â Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ µî û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. »çÀüÄÚ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ ±³À°±â°£Àº ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ³»³â 2¿ù±îÁö ÃÑ 9°³¿ùÀÌ´Ù. ±³À°ºñ¿ëÀº ¿ù 10¸¸ ¿ø(ÃÑ 90¸¸ ¿ø)À̰í, ±³À° Âü¿© ´Ü°è¿¡ µû¶ó ÀåÇÐ±Ý ÇüÅ·Πȯ±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

û³â °ÔÀÓ °³¹ßÀÚµéÀÇ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷µµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. ÁøÈï¿øÀÌ ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê û³â °ÔÀÓ °³¹ßÀÚ Á¤ÂøÁö¿ø »ç¾÷¡¯À¸·Î Áö¿ª °ÔÀÓ ±â¾÷¿¡ Á¾»çÇϴ û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁÖÅà ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÀÌÀÚ ¹× ¿ù¼¼ÀÇ ÃÖ´ë 50%, ¿ù ÃÖ´ë 25¸¸ ¿ø±îÁö 8°³¿ù µ¿¾È(¿À´Â 5~12¿ù) Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÁøÈï¿ø°ú Áö¿ª ±â¾÷°ú Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÁøÇàµÇ´Â »ç¾÷Àº ºÎ»ê½Ã ¼ÒÀç, ¶Ç´Â Çù¾à ÈÄ 1°³¿ù À̳» ºÎ»ê½Ã ¼ÒÀç·Î º»»ç ÀÌÀü ¶Ç´Â Áö»ç ¼³¸³À» È®¾àÇÑ °ÔÀÓ °ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù. ¿ì¼öÇÑ °³¹ßÀÚ¸¦ À¯ÀÔÇϱâ À§ÇØ Ã»³â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¼Òµæ ¼öÁØÀ̳ª ÁÖÅà ¼ÒÀ¯ ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁְŠȯ°æ Á¤ÂøÀ» µ½°í °³¹ßȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ °ÔÀÓ ÀÎÀ縦 À¯Ä¡ÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

ÁøÈï¿øÀº ºÎ»ê±Û·Î¹ú°ÔÀÓ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ, Á¦ÀÛ¡¤¸¶ÄÉÆÃ, ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâ Áö¿ø µîÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ºÎ»ê °ÔÀÓ±â¾÷ °æÀï·Â °­È­¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ÁøÈï¿øÀº À̹ۿ¡ °ÔÀÓ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÁö¿ø, ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÏ ÁøÃâ »ç¾÷È­ Áö¿ø, ÆÝµå¸¦ ÅëÇÑ ÀçÁ¤Áö¿ø È®´ë µî ¿ÃÇØ ºÎ»ê °ÔÀÓ»ê¾÷ À°¼º Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±èÅ¿­ ¿øÀåÀº ¡°ºÎ»êÀÌ ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î¼­ ±â¾÷¿¡°Ô´Â ¡®ÀÎÀçµµ½Ã¡¯·Î, û³â¿¡°Ô´Â ¡®±âȸµµ½Ã¡¯·Î À©À© ÇÏ´Â »ê¾÷ »ýŰ踦 ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ ±Õ¿­, ¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð ±»È÷±â
  2. 2¹· ¾ÆÀÌµé ¸ô·Á¿Ô´Ù¡¦¿åÁöµµ¹Î ÇϳªµÅ ¸·¾Æ³½ Æó±³
  3. 3¡®¾à¹ß¡¯·Î ¹öƼ´Â ¼öµ¾¹° ¹ß¾Ï¹°Áú À§ÇèÄ¡¡¦Ã¢¿ø ´õ ½É°¢
  4. 4ȸÇ× ºÎ¸£´Â ¹Ù¶÷ ¹Ù¶÷ ¹Ù¶÷¡¦Àü±¹ °øÇ× ´ëÈ¥¶õ
  5. 5±è¼®ÁØ 4¼± °¡µµ¡¦Áøº¸¡¤º¸¼ö Èĺ¸ ´ë´Ù¼ö »ç¹ý¸®½ºÅ©
  6. 6µ¿³²±Ç Á¶¼±¡¤¹æ»ê¡¤±â°è ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯·Î ¹«ÀåÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ÙÁÖÅÃÀÚµµ ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯ ¼¼Á¦ ÇýÅá¦ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ µî ¶Ç ÁöÁ¤ Á¦¿Ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ö°­½Åû¡¤Æ¼ÄÏÆÃ¡¤´ñ±Û±îÁö¡¦²Ä¼ö¿Í ºÒ¹ý »çÀÌ ¡®AI ¸ÅÅ©·Î¡¯
  9. 9±è¿ëÇö Ãø ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®½Ã°£²ø±â º¯·Ð¡¯¿¡ ëű¸Çü ¿¬±â(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
  1. 1±¹Èû ¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ ±Õ¿­, ¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð ±»È÷±â
  2. 2°³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ®, Á¶±¹¿¡ ¶Ç ¼Õ ³»¹Ð¸ç ¾Ð¹Ú¡¦¡®Æ¯°Ë ºüÁö¸é Ã¥ÀÓ¡¯
  3. 3¹ÎÁÖ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡ °­µæ±¸¡¤À̼ºÀ±¡¤¹®Á¤º¹¡¦Ä£Ã» 2¸í ¼±Ãâ
  4. 4ÝÁ ¡°Ñõ ¹«Àαâ ħÅõ, ´ë°¡ Ä¡¸¦ °Í¡± ì° ¡°¹Î°£¼ÒÇà »ç½ÇÀ̸é Áß´ë¹üÁË¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇѺ´µµ, 'Ä£¸í' õÁØÈ£ ¿ø³»¿î¿µ¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥ ¹ßŹ
  6. 6¡®¼¿ÇÁ °¨±Ý¡¯ ½ÃÄÑ ¼ºÂøÃ롦įº¸µð¾Æ ½ºÄ·Á¶Á÷ 26¸í °Ë°Å
  7. 7¹«Àα⠱º°æÇÕµ¿Á¶»çTF ±¸¼º, ÝÁ ¹«Àα⠰ø°³´Â ´ë³»°á¼Ó¿ë?
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ ¡®°øÃµÇå±Ý Ư°Ë¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦æ¨, ±èº´±â Á¦¸í °í½É
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¸í º¯°æ Âù¼º 68%¡¦°³Á¤ ÀýÂ÷ Âø¼ö
  10. 10į ½ºÄ·¹üÁË Á¶Á÷¿ø 26¸í °Ë°Å, ùÛ ¿©¼º µî 165¸í ÇÇÇØ
  1. 1µ¿³²±Ç Á¶¼±¡¤¹æ»ê¡¤±â°è ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯·Î ¹«ÀåÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ÙÁÖÅÃÀÚµµ ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯ ¼¼Á¦ ÇýÅá¦ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ µî ¶Ç ÁöÁ¤ Á¦¿Ü(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
  4. 4ºÎ»ê Á¶¼±¡¤Çؾç±â¾÷ Ú¸ ÁøÃâ ¹ÚÂ÷¡¦ÇؾçAIÇãºê 1Á¶ ÅõÀÔµµ
  5. 5»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  6. 6½ÃÃÑ 150¾ï ¾ÈµÇ¸é ÅðÃ⡦ÄÚ½º´Ú ±â¾÷ ¡®»ýÁ¸ÀüÀ
  7. 7¿Üȯ½ÃÀå 7¿ùºÎÅÍ 24½Ã°£ ¿î¿µ¡¦È¯À² ¾ÈÁ¤È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8AI PC ÁÖµµ±Ç Żȯ ¿ÜÄ¡´Â ÀÎÅÚ, »õ CPU Ãâ°Ý
  9. 9°ø´Ü »ç¿Á ǰ°í, ¿¡ÄÚµ¨Å¸ °³¹ß È£À硦¡®¹Ýµµ ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´Ö¡¯ ºÐ¾ç ÁÖ¸ñ
  10. 10°í¹°°¡ Àå¹Ù±¸´Ï ºÎ´ã ´ú¾î¶ó¡¦´ëÇü¸¶Æ® ½Å¼±½Äǰ ÇÒÀÎÀü
  1. 1¹· ¾ÆÀÌµé ¸ô·Á¿Ô´Ù¡¦¿åÁöµµ¹Î ÇϳªµÅ ¸·¾Æ³½ Æó±³
  2. 2¡®¾à¹ß¡¯·Î ¹öƼ´Â ¼öµ¾¹° ¹ß¾Ï¹°Áú À§ÇèÄ¡¡¦Ã¢¿ø ´õ ½É°¢
  3. 3ȸÇ× ºÎ¸£´Â ¹Ù¶÷ ¹Ù¶÷ ¹Ù¶÷¡¦Àü±¹ °øÇ× ´ëÈ¥¶õ
  4. 4±è¼®ÁØ 4¼± °¡µµ¡¦Áøº¸¡¤º¸¼ö Èĺ¸ ´ë´Ù¼ö »ç¹ý¸®½ºÅ©
  5. 5¼ö°­½Åû¡¤Æ¼ÄÏÆÃ¡¤´ñ±Û±îÁö¡¦²Ä¼ö¿Í ºÒ¹ý »çÀÌ ¡®AI ¸ÅÅ©·Î¡¯
  6. 6±è¿ëÇö Ãø ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®½Ã°£²ø±â º¯·Ð¡¯¿¡ ëű¸Çü ¿¬±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê¡¤°æ³² ÁֹΠ¼öµ¾¹° ºÒ½Å Å«µ¥µµ¡¦À½¿ë·ü Àü±¹ Æò±Õº¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Æ
  8. 840³â ³³ºÎ¶© Æò±Õ 9¸¸2000¿ø ´õ ¹Þ¾Æ
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë] û³â ÀÏÀÚ¸® ¸ÕÀú »ïŰ´Â AI
  10. 10ëÅ ±¸Çü 13ÀÏ·Î ¿¬±âµÈ °Í ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ¡®ÀÓ¹«¿Ï¼ö¡¯
  1. 16¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
  2. 2»õÇØ ù ±¹Á¦´ëȸµµ ¿ì½ÂÀº ¾È¼¼¿µ
  3. 3ùÛ¼­ ºÙÀº Å״Ͻº 1, 2À§¡¦½ÂÀÚ´Â ¾ËÄ«¶ó½º
  4. 4À̹μºÈ£, U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù½Â µÚ °¡·ÁÁø ¡®¼öºñ ºÒ¾È¡¯
  5. 5·ùÁöÇöÈ£ WBC È÷µçÄ«µå? ¿Àºê¶óÀ̾ð¡¤Á¸½º ÇÕ·ù À¯·Â
  6. 6Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  7. 7±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  8. 8´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  9. 9½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  10. 10¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»