2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'À¯·´ ±³µÎº¸ Æú¶õµå Àâ¾Æ¶ó'...±¹³» ¹æ»ê¾÷ü Æú¶õµå Áý°á

Çö´ë·ÎÅÛ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î µî MPSO Âü°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®Æú¶õµå¸¦ Àâ¾Æ¶ó.¡¯
Æú¶õµå ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ(MSPO)ÀÇ Çö´ë·ÎÅÛ ºÎ½º. Çö´ë·ÎÅÛ Á¦°ø
MSPO 2024 ÇÑÈ­ ºÎ½º¿¡ Àü½ÃµÈ MOSS(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ Ã¹ ¹øÂ°)¿Í ÈÞ´ë¿ë ESA ´Ü¸»(µÎ ¹øÂ°), ÅëÇÕ ´Ü¸»±â(¼¼ ¹øÂ°), ¼ÒÇü SAR À§¼º(¸Ç ¿ÞÂÊ). ÇÑÈ­ Á¦°ø
±¹³» ´ëÇü ¹æÀ§»ê¾÷üµéÀÌ Æú¶õµå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¹æ»ê Àü½Ãȸ¿¡ ´ë°Å Âü°¡ÇÑ´Ù.

Çö´ë·ÎÅÛÀº 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ 6ÀϱîÁö ³ªÈê°£ Æú¶õµå ³²ºÎ µµ½Ã Ű¿¤Ã¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦32ȸ Æú¶õµå ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ(MSPO¤ýMiedzynarodowy Salon Przemys©©u Obronnego)¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

MSPO´Â Æú¶õµå¿¡¼­ ÇØ¸¶´Ù °³ÃֵǴ µ¿À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ·Î Áö³­ÇØ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 35°³±¹ÀÇ ¹æ»ê ¾÷üµé°ú ÃÑ 2¸¸6000¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Çà»çÀåÀ» ã¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ Çѱ¹Àº 2017³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î ÁÖµµ±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Àü½Ãȸ¿¡ ÃÊûµÅ ÁÖ¸ñ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

Çö´ë·ÎÅÛÀº 2022³â K-2 ÀüÂ÷¸¦ Æú¶õµå¿¡ ¼öÃâÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. K-2 ÀüÂ÷´Â 2008³â Æ¢¸£Å°¿¹¿¡ ±â¼úÀÌÀüÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª 2022³â¿¡ Çö´ë·ÎÅÛÀÇ °æ³² â¿ø »ç¾÷Àå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ¼öÃâÇÑ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. Çö´ë·ÎÅÛ µîÀº À̹ø¿¡µµ Æú¶õµå¿Í 2Â÷ °è¾à ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù.

À̹ø MSPO¿¡¼­´Â K2 ÀüÂ÷ ½Ç¹°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. K2 ÀüÂ÷´Â Æú¶õµå¿¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö ÃÑ 46´ë°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ³³Ç°µÆ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ 38´ë, 2025³â 96´ë°¡ ÀεµµÈ´Ù.

¾Æ±º º´·Â ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æÈ£·Â°ú »ýÁ¸·Â Áõ°­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç °³¹ß ÁßÀÎ 30t±Þ Â÷·ûÇü Àå°©Â÷(N-WAV)¿Í K2 °è¿­ ÀüÂ÷ÀÎ ±¸³­ ÀüÂ÷ ¸ðÇüµµ ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.

ÇØ¿Ü¿¡ óÀ½À¸·Î °ø°³µÇ´Â ´Ù¸ñÀû ¹«ÀÎÂ÷·®(UGV)ÀÎ 4¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ(SHERPA) ¸ðÇüµµ Àü½ÃÀå¿¡ ¹èÄ¡µÈ´Ù. 4¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ´Â Çö´ë·ÎÅÛ°ú Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ ÀΰøÁö´É(AI)°ú ÀÚÀ²ÁÖÇà, ¹«ÀÎÈ­, Àüµ¿È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù¾÷ÇØ °³¹ßÇÑ ÃÖ½ÅÇü ¹«ÀÎÈ­ Â÷·®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¹«±â Àåºñ¸¦ žÀçÇÑ 3¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ ¸ðÇüµµ ÇÔ²² Àü½ÃµÈ´Ù.

ÇÑÈ­±×·ìÀº ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ ÇÑÈ­¿À¼ÇÀ» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇØ¼­ Æú¶õµåÀÇ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. Æú¶õµåÀÇ Â÷±â Àá¼öÇÔ »ç¾÷(Orka)À» ¾ÕµÎ°í ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ ÇÑÈ­¿À¼ÇÀº ±¹³» ¾÷ü·Î¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Àá¼öÇÔÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù.

µ¶ÀÚ ¼³°èÇÑ 3000t ±Þ ¡®À庸°í-¥²¡¯´Â Áß¾î·Ú¿Í ´ëÇÔ¤ý¼øÇ׹̻çÀÏ µîÀ» žÀçÇÑ ¾î·Ú ¹ß»ç°ü, źµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM) ¹ß»ç°¡ °¡´ÉÇÑ ¼öÁ÷¹ß»ç´ë°¡ ±âº» ÀåÂøµÆ´Ù. ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ Àá¼öÇÔ¿ë ¸®Æ¬À̿ ¿¡³ÊÁöÀúÀåÀåÄ¡(ESS)¿Í ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö±â¹ÝÀÇ °ø±âºÒ¿äÃßÁøÃ¼°è(AIP)¸¦ µ¿·Â¿øÀ¸·Î ÃÖ´ë 3ÁÖ°£ ÀáÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÀï·Âµµ °®Ãè´Ù. ÇÑÈ­¿À¼ÇÀº Àá¼öÇÔÀÇ À¯Áö¤ýº¸¼ö¤ýÁ¤ºñ(MRO) ±â¼úÀ» Æú¶õµå ¾÷üµé¿¡°Ô ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ¡®MRO ÇöÁöÈ­¡¯µµ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

Æú¶õµå Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ¿¡ ¶Ù¾îµç ÇÁ¶û½ºÀÇ Naval Group°ú µ¶ÀÏ TKMS µîÀÌ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇÑÈ­´Â 30³â°£ÀÇ Àá¼öÇÔ ½ÇÀü¿î¿ë ¹× Á¤ºñ, ¿î¿µ µîÀÇ ±â¼úÀû ÀåÁ¡À» ³»¼¼¿ì¸ç Ä¡¿­ÇÑ °æÀï¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛµµ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ Àá¼öÇÔ ¿î¿ë È¿À²°ú ÀüÅõ ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÇÔÁ¤ ÅëÇÕÀüÅõü°è¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. À庸°í-¥²¿¡ žÀçµÇ´Â ÀüÅõü°è´Â ¼öÁß È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ Á¤È®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÛÀü ¼öÇàÀ» À§ÇÑ ¡ã¼Ò³ª(Sonar) ¼¾¼­ ¡ãºñÀ½Çâ¼¾¼­ ¡ã¹«Àå ¡ãÅë½Å ü°è µîÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» °®Ãè´Ù.

ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º´Â ´Ù¸ñÀû¹«ÀÎÂ÷·®ÀÎ ¡®¾Æ¸®¿Â½º¸ä¡¯ ½Ç¹°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¿Â½º¸äÀº AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ø°Ý ¹× ÀÚÀ²¿îÇàÀÌ °¡´ÉÇϸç, º´»ç ´ë½Å ¡ã¹°ÀÚ¤ýź¾à¼ö¼Û ¡ãºÎ»óº´ ÈÄ¼Û ¡ã¼ö»ö¤ýÁ¤Âû ¡ã±ÙÁ¢ÀüÅõ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡´Â ÀüÅõ ÀûÇÕÆò°¡ ÆÇÁ¤ ¹× ¼öÃâ¿ë ¹«±âü°è ½Ã¹ü¿î¿ëÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¹Ì ÇØº´´ë°¡ ÁøÇàÇÑ ÇØ¿Üºñ±³½ÃÇèÆò°¡(FCT)±îÁö ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  2. 2±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  6. 6±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  7. 72³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  8. 8±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  9. 9HBS ÇѾƹæ¼Û ¡®ÆÄÅ©°ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1±â °³°­½Ä¡¯
  10. 10Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5Á¤Ã»·¡, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°¸í¿î °É·È´Ù À̰ܴ޶󡱡¦ï£ ¡°¿­½ÉÈ÷ Çϰڴ١±
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  8. 8ÀÌÁ¤Çö "¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì ½Å±¸´ë°á¡¦'´ºÆäÀ̽º' °æ¼±¿¡¼­ ¸Þ±â ¿ªÇÒ"
  9. 9¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ '¼®À¯ ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' Àü°Ý ½ÃÇࡦ30³â ¸¸ '½ÃÀå °³ÀÔ'
  4. 4'IEA¿¡ µ¿Âü' Çѱ¹, ºñÃàÀ¯ 2246¸¸ ¹è·² Ǭ´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ ¿ÀÈ÷·Á¡è(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ '1Â÷ ÃÖ°í°¡' È®Á¤¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1724¿ø¡¤°æÀ¯ 1713¿ø
  6. 6¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  7. 7Ú¸, ÇÑÁßÀÏ µî¿¡ »õ °ü¼¼ ºÎ°ú Âø¼ö¡¦¹«¿ª¹ý 301Á¶ Á¶»ç °³½Ã(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  9. 9¼­ºÎ»êû»ç ¼öÁÖÀü, ±â¼úÁ¡¼ö´Â Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¿ìÀ§
  10. 10Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  1. 1ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  3. 3±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  6. 6³»³âºÎÅÍ ±º º¹¹«±â°£ Àüü ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣ ÀÎÁ¤
  7. 7ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿ø 1È£, ½Ã¸®¾Æ±¹Àû ¿Ü±¹ÀÎ '°­Á¦Åð°Å Ãë¼Ò¼Ò¼Û ÆÇ°á'
  10. 10ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  1. 1Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  3. 3ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  4. 4ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  5. 5¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  6. 6¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  7. 7ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  8. 8WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  10. 10KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»