2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'À¯·´ ±³µÎº¸ Æú¶õµå Àâ¾Æ¶ó'...±¹³» ¹æ»ê¾÷ü Æú¶õµå Áý°á

Çö´ë·ÎÅÛ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î µî MPSO Âü°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®Æú¶õµå¸¦ Àâ¾Æ¶ó.¡¯
Æú¶õµå ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ(MSPO)ÀÇ Çö´ë·ÎÅÛ ºÎ½º. Çö´ë·ÎÅÛ Á¦°ø
MSPO 2024 ÇÑÈ­ ºÎ½º¿¡ Àü½ÃµÈ MOSS(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ Ã¹ ¹øÂ°)¿Í ÈÞ´ë¿ë ESA ´Ü¸»(µÎ ¹øÂ°), ÅëÇÕ ´Ü¸»±â(¼¼ ¹øÂ°), ¼ÒÇü SAR À§¼º(¸Ç ¿ÞÂÊ). ÇÑÈ­ Á¦°ø
±¹³» ´ëÇü ¹æÀ§»ê¾÷üµéÀÌ Æú¶õµå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¹æ»ê Àü½Ãȸ¿¡ ´ë°Å Âü°¡ÇÑ´Ù.

Çö´ë·ÎÅÛÀº 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ 6ÀϱîÁö ³ªÈê°£ Æú¶õµå ³²ºÎ µµ½Ã Ű¿¤Ã¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦32ȸ Æú¶õµå ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ(MSPO¤ýMiedzynarodowy Salon Przemys©©u Obronnego)¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

MSPO´Â Æú¶õµå¿¡¼­ ÇØ¸¶´Ù °³ÃֵǴ µ¿À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±¹Á¦ ¹æ»ê Àü½Ãȸ·Î Áö³­ÇØ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 35°³±¹ÀÇ ¹æ»ê ¾÷üµé°ú ÃÑ 2¸¸6000¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Çà»çÀåÀ» ã¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ Çѱ¹Àº 2017³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î ÁÖµµ±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Àü½Ãȸ¿¡ ÃÊûµÅ ÁÖ¸ñ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

Çö´ë·ÎÅÛÀº 2022³â K-2 ÀüÂ÷¸¦ Æú¶õµå¿¡ ¼öÃâÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. K-2 ÀüÂ÷´Â 2008³â Æ¢¸£Å°¿¹¿¡ ±â¼úÀÌÀüÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª 2022³â¿¡ Çö´ë·ÎÅÛÀÇ °æ³² â¿ø »ç¾÷Àå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ¼öÃâÇÑ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. Çö´ë·ÎÅÛ µîÀº À̹ø¿¡µµ Æú¶õµå¿Í 2Â÷ °è¾à ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù.

À̹ø MSPO¿¡¼­´Â K2 ÀüÂ÷ ½Ç¹°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. K2 ÀüÂ÷´Â Æú¶õµå¿¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö ÃÑ 46´ë°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ³³Ç°µÆ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ 38´ë, 2025³â 96´ë°¡ ÀεµµÈ´Ù.

¾Æ±º º´·Â ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æÈ£·Â°ú »ýÁ¸·Â Áõ°­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç °³¹ß ÁßÀÎ 30t±Þ Â÷·ûÇü Àå°©Â÷(N-WAV)¿Í K2 °è¿­ ÀüÂ÷ÀÎ ±¸³­ ÀüÂ÷ ¸ðÇüµµ ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.

ÇØ¿Ü¿¡ óÀ½À¸·Î °ø°³µÇ´Â ´Ù¸ñÀû ¹«ÀÎÂ÷·®(UGV)ÀÎ 4¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ(SHERPA) ¸ðÇüµµ Àü½ÃÀå¿¡ ¹èÄ¡µÈ´Ù. 4¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ´Â Çö´ë·ÎÅÛ°ú Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ ÀΰøÁö´É(AI)°ú ÀÚÀ²ÁÖÇà, ¹«ÀÎÈ­, Àüµ¿È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù¾÷ÇØ °³¹ßÇÑ ÃÖ½ÅÇü ¹«ÀÎÈ­ Â÷·®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¹«±â Àåºñ¸¦ žÀçÇÑ 3¼¼´ë HR-¼Î¸£ÆÄ ¸ðÇüµµ ÇÔ²² Àü½ÃµÈ´Ù.

ÇÑÈ­±×·ìÀº ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ ÇÑÈ­¿À¼ÇÀ» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇØ¼­ Æú¶õµåÀÇ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. Æú¶õµåÀÇ Â÷±â Àá¼öÇÔ »ç¾÷(Orka)À» ¾ÕµÎ°í ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ ÇÑÈ­¿À¼ÇÀº ±¹³» ¾÷ü·Î¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Àá¼öÇÔÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù.

µ¶ÀÚ ¼³°èÇÑ 3000t ±Þ ¡®À庸°í-¥²¡¯´Â Áß¾î·Ú¿Í ´ëÇÔ¤ý¼øÇ׹̻çÀÏ µîÀ» žÀçÇÑ ¾î·Ú ¹ß»ç°ü, źµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM) ¹ß»ç°¡ °¡´ÉÇÑ ¼öÁ÷¹ß»ç´ë°¡ ±âº» ÀåÂøµÆ´Ù. ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ Àá¼öÇÔ¿ë ¸®Æ¬À̿ ¿¡³ÊÁöÀúÀåÀåÄ¡(ESS)¿Í ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö±â¹ÝÀÇ °ø±âºÒ¿äÃßÁøÃ¼°è(AIP)¸¦ µ¿·Â¿øÀ¸·Î ÃÖ´ë 3ÁÖ°£ ÀáÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÀï·Âµµ °®Ãè´Ù. ÇÑÈ­¿À¼ÇÀº Àá¼öÇÔÀÇ À¯Áö¤ýº¸¼ö¤ýÁ¤ºñ(MRO) ±â¼úÀ» Æú¶õµå ¾÷üµé¿¡°Ô ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ¡®MRO ÇöÁöÈ­¡¯µµ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

Æú¶õµå Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ¿¡ ¶Ù¾îµç ÇÁ¶û½ºÀÇ Naval Group°ú µ¶ÀÏ TKMS µîÀÌ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇÑÈ­´Â 30³â°£ÀÇ Àá¼öÇÔ ½ÇÀü¿î¿ë ¹× Á¤ºñ, ¿î¿µ µîÀÇ ±â¼úÀû ÀåÁ¡À» ³»¼¼¿ì¸ç Ä¡¿­ÇÑ °æÀï¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛµµ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ Àá¼öÇÔ ¿î¿ë È¿À²°ú ÀüÅõ ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÇÔÁ¤ ÅëÇÕÀüÅõü°è¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. À庸°í-¥²¿¡ žÀçµÇ´Â ÀüÅõü°è´Â ¼öÁß È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ Á¤È®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÛÀü ¼öÇàÀ» À§ÇÑ ¡ã¼Ò³ª(Sonar) ¼¾¼­ ¡ãºñÀ½Çâ¼¾¼­ ¡ã¹«Àå ¡ãÅë½Å ü°è µîÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» °®Ãè´Ù.

ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º´Â ´Ù¸ñÀû¹«ÀÎÂ÷·®ÀÎ ¡®¾Æ¸®¿Â½º¸ä¡¯ ½Ç¹°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¿Â½º¸äÀº AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ø°Ý ¹× ÀÚÀ²¿îÇàÀÌ °¡´ÉÇϸç, º´»ç ´ë½Å ¡ã¹°ÀÚ¤ýź¾à¼ö¼Û ¡ãºÎ»óº´ ÈÄ¼Û ¡ã¼ö»ö¤ýÁ¤Âû ¡ã±ÙÁ¢ÀüÅõ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡´Â ÀüÅõ ÀûÇÕÆò°¡ ÆÇÁ¤ ¹× ¼öÃâ¿ë ¹«±âü°è ½Ã¹ü¿î¿ëÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¹Ì ÇØº´´ë°¡ ÁøÇàÇÑ ÇØ¿Üºñ±³½ÃÇèÆò°¡(FCT)±îÁö ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <81> Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  6. 6ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ (À½ 3¿ù 27ÀÏ)
  9. 9ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  10. 10ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  5. 5ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  6. 6ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  7. 7¹ÎÁÖ ¡®Çؾç¼öµµ È¿°ú¡¯ »ì¸®±â¡¦±¹Èû ¡®ºÎ»ê ¿øÆÀ¡¯ ±¸Ãà ¼±¾ð
  8. 8¡°ùÁ, ¾ð·Ð»ç Åä·Ðȸ Âü¿©¸¦¡± ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ÁýÁß °ø¼¼¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¼±°üÀ§ Åä·Ðȸ¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÚÇüÁØ »óÀÓ°í¹® ¹ÚÂùÁ¾ ¡°ÀÌÀç¸í ²ª´Â ±æÀº ¹ÚÇüÁØ ¸ôÇ¥ »Ó¡±
  10. 10°°Àº °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ù°¥¸° ¼ºÆÐ Æò°¡¡¦°æ³²Áö»ç ¼±°Å À̹ø¿£ Åë°è °ø¹æ
  1. 1[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  2. 2°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  3. 3±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  4. 4'½¬¾úÀ½' µî û³â 6800¸í, 10´ë ±×·ì ÁÖ°ü ±³À°ÈÆ·Ã ¹Þ´Â´Ù
  5. 5°Å·¡¼Ò ³ëÁ¶, ÆÄ»ýº»ºÎÀå¿¡ ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ³»Á¤ ¹Ý¹ß
  6. 6¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  7. 77999P Âï¾ú´ø ÄÚ½ºÇÇ, 2.3% ³»¸° 7643 ¸¶°¨
  8. 8ºÎ»ê 4¿ù Ãë¾÷ÀÚ 27°³¿ùÕÎ ÃÖ´ëÆø¡é¡¦20´ë °í¿ë '¿ª´ë ÃÖÀú'
  9. 9KDI ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸Á 1.9¡æ2.5%¡¦"ÀüÀïÃæ°Ý, ¹ÝµµÃ¼°¡ »ó¼â"
  10. 10¿ï»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü "¹ÌÆ÷»ê´Ü ¼®È­ M.AX ¸ðµ¨ Á¶±â ±¸Ãà"
  1. 1ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  3. 3ºÎÁ¤Ã»¾à º»°Ý ´Ü¼Ó¡¦¿ï»ê ³ëºÎ¸ð ºÎ¾ç Á¶ÀÛ Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤½ÂÀ±-ÃÖÀ±È« ±íÀº ºÒ½Å¿¡¡¦º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ºÒÅõ¸í
  5. 5¹üÁË¿¡ ¾²ÀÎ ÄÚÀÎÀ¦¸ô¼ö °¡·Î¸·´Â ¡®³°Àº¡¯ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý
  6. 6¡°5±Ø3Ư Á¤ºÎ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ ¸ÂÃç Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¿¡ ¿ÂÈû¡±
  7. 7¿µÈ­ºñ 1000¿ø¡¦°í¼º ¹®È­ ¡®¼ÒÈ®Ç࡯
  8. 8±èÇØ Àå±â¹ÌÁýÇà µµ½Ã°ø¿ø ³»³â ¿Ï·á, ¿©·¡¡¤»ï»ê¡¤À¯ÇÏ ¿¬³» Áذø¡¦¼ÛÁ¤ Á¦¿Ü
  9. 9ÁÖ¿Õ»ê »ç¸Á Ãʵî»ý 1Â÷ °Ë½Ã °á°ú 'Ãß¶ô¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ»ó' ¼Ò°ß
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  1. 1ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  2. 2¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  5. 5¿ïÁÖ±º ¼­»ý¸é¿¡ ¾ß±¸Àå ¸¸µç´Ù
  6. 61Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  7. 7´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  8. 8"±×³ðÀÇ È­¿äÀÏ Â¡Å©½º" ·Ôµ¥, NC¿¡ 1-8 ¿ÏÆÐ
  9. 9¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  10. 10±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»