2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Åº¼Ò ¾ó¸¶³ª ÁÙ¿´´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß °¡Ä¡ âÃ⡦ȸ°è±â¼ú °¢±¤¡±

Á¦7ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³- ±âÈÄÀ§±â, ±â¼úÇõ½ÅÀ¸·Î ´ëºñ

¾öÁö¿ë KAIST ±³¼ö ±âÁ¶°­¿¬

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Çõ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇØ Çаè¿Í »ê¾÷°è°¡ ¸Å³â ¸¶·ÃÇÑ ¡®Á¦7ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³¡¯ÀÌ ¿ÃÇØµµ ÁøÇàµÆ´Ù.
Áö³­ 6ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ 2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦7ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³¡¯¿¡¼­ Âü¼®ÀÚµéÀÌ °³È¸¸¦ ÃàÇÏÇÏ¸ç ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® Çѱ¹È¯°æ°úÇÐȸ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºÎ»ê¿¬±¸¿ø °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° Æ÷·³Àº ¡®±âÈÄ ¸®½ºÅ©, ±â¼ú Çõ½ÅÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
Áö³­ 6ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À̹ø Æ÷·³Àº ¡®2024 ±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¡¯ ºÎ´ëÇà»ç·Î ¸¶·ÃµÆ°í ¡®±âÈÄ ¸®½ºÅ©, ±â¼ú Çõ½ÅÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀÌ ¿À°¬´Ù. Æ÷·³Àº ±¹Á¦½Å¹®°ú Çѱ¹È¯°æ°úÇÐȸ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇϰí, Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â °í¸®¿øÀڷº»ºÎ À¯ÁÖ Æç¸¯½ºÅ×Å© Áöºñ¶óÀÌÆ® Áöºñ¿¥¾ÆÀÌ¿£¾¾ µð¾ÆÀÌ·¦ ¿¡Äں극ÀÎ µîÀÌ ÈÄ¿øÇß´Ù.

±âÁ¶°­¿¬ÀÚ·Î ³ª¼± ¾öÁö¿ë(»çÁø) KAIST ±â¼ú°æ¿µÇкΠ±³¼ö´Â ¡®±âÈĸ®½ºÅ© ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ±âÈıâ¼ú Çõ½Å¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °ú°Å »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ ÀηùÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ°ú ±×¿¡ µû¸¥ ±âÈĺ¯È­ÀÇ È帧À» ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ²ÙÁØÇϰí ÀϰüµÇ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀÀÇ È¿°ú¸¦ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ½ÇõÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù.

Àηù°¡ ±âÈĺ¯È­ À§±â¿¡ ½É°¢¼ºÀ» ´À³¢°í º»°ÝÀûÀÎ ½Çõ¿¡ ³ª¼± °ÍÀº 2015³â ÆÄ¸®ÇùÁ¤À» ²Å´Â´Ù. 2020³â ¸ðµç ±¹°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ½Å±âÈÄüÁ¦ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÈ ÇùÁ¤À¸·Î, »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÀü ´ëºñ Áö±¸ Æò±Õ ±â¿Â »ó½ÂÄ¡¸¦ 1.5¡É À̳»·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥ÇÏ¿¡ °¢±¹ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °¨Ãà ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù. ¾ö ±³¼ö´Â ¡°°¢±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 10³â À̳»¿¡ 1.5¡É ÀÌ»ó ¿À¸¦ È®·üÀº ±²ÀåÈ÷ ³ô´Ù°í Àü¸ÁµÈ´Ù. ¸Õ ¹Ì·¡¿¡ ´Ù½Ã 1.5¡É À̳»·Î ²ø¾î³»¸®´Â ¸ñÇ¥·Î ´ëÀÀÇϰí ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ´õ Çö½ÇÀû¡±À̶ó¸ç ¡°±âÈĺ¯È­¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØµµ Ä¿Áö°í ÀÖ°í, ±âÈÄÁ¤Ã¥ ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ Å¸°Ýµµ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù. 

¡°Åº¼ÒÁ߸³À̶ó´Â ´ëÀüȯ½Ã±â¿¡ ±â¼ú ÀÎÇÁ¶ó°¡ »õ·Ó°Ô º¯¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áø´ÜÇÑ ¾ö ±³¼ö´Â ¾ÕÀ¸·Î ź¼ÒÁ߸³°ú °ü·ÃÇØ ÅõÀÚ°¡ È®´ëµÇ´Â ±â¼úÀ» ¢¹Åº¼ÒÀú°¨ ¢¹Åº¼ÒÁ¦°Å ¢¹Åº¼Òȸ°è·Î ±¸ºÐÇØ Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ¡°Æ¯È÷ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº ºÎºÐÀÌ Åº¼Ò ȸ°è ±â¼úÀÌ´Ù. ź¼Ò¸¦ ÁÙÀ̰í Á¦°ÅÇÑ °ÍÀ» ´©±º°¡ »êÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °¡Ä¡ âÃâÀÌ ¾î·Æ´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô ÃøÁ¤µÅ¾ß Ȱ¿ëÀÌ µÇ´Â ¸¸Å­ °¢±¤¹Þ´Â ºÐ¾ßÀÌ°í ±âÁ¸ °Å´ë IT(Á¤º¸Åë½Å) ±â¾÷ÀÌ ÀÌÂÊÀ¸·Î ¶Ù¾îµç´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ °ü·ÃÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ³¡À¸·Î ¾ö ±³¼ö´Â ¡°Åº¼ÒÁ߸³À̶ó´Â Çè³­ÇÑ »êÀ» ¿À¸£±â±îÁö ¢¹ÅõÀÚÀÚÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ¢¹ÀÇ¿åÀûÀÎ Á¤Ã¥À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ±â¼ú ¢¹ÀÚº»ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¶´ÞÀÌ °¡´ÉÇÑ ±ÝÀ¶À» °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼¼ °¡Áö·Î ²Å°í ½Í´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±¹Á¦½Å¹® Á¤»óµµ ³í¼³ÁÖ°£, ÀÌÁؽ ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, À̱¤ÈÆ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÁÖ) °í¸®¿øÀڷº»ºÎ º»ºÎÀå, Á¤ÈñÅ Çѱ¹È¯°æ°úÇÐȸÀå, ½ÅÇö¼® ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå, ±èÁ¾¿À Áß¼Òº¥Ã³Çõ½Å¼ºÀåÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå µî 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¿­±â¸¦ ¶ì¾ú´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  5. 5¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  7. 7ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  8. 8°æÂû°¡Á· °ü·Ã »ç°Ç 45°Ç¡¦±×µ¿¾È ÆÄ¾ÇÁ¶Â÷ ¾ÈÇØ
  9. 9Æø¿° Áö¼Ó¿¡ ÈÞ°¡ Á¾·á±îÁö¡¦À̹øÁÖ Àü·Â¼ö¿ä '¿ª´ë ÃÖ´ë' Àü¸Á
  10. 10ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ ÀÇ°ß ¼öõ°Ç ¼âµµ¡¦Á¤ºÎ 'ºñ°ÅÁÖ ¿ä°Ç' µî °í½É
  1. 1[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  3. 3±è¹Î¼® æ¨ Á¦ÁÖ ÀÎõ °æ¼±¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ 5.6%pÂ÷ ½Â¸®
  4. 4ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  5. 5±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  6. 6±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  7. 7æ¨ ´ç¿ø Ä¿¹Â´ÏƼ¼­ 1¸¸7088¸í °³ÀÎÁ¤º¸ ÇØÅ·¡¦ ÀÛ³â 9¿ù À¯Ãâ ÃßÁ¤
  8. 8¡®ÃѱâÇÔ ¿­¼è¡¯ ¾ø¾Ö°í µðÁöÅзΠÀüȯÇϰڴٴ À°±º
  9. 9¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  10. 10±¹Èû À±¸®À§, 'µ¹·ÁÂ÷±â ¹ß¾ð' ¼­¹ü¼ö¡¤ÁøÁ¾¿À ÀÇ¿ø ¡°èÀýÂ÷ °³½Ã
  1. 1[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2Æø¿° Áö¼Ó¿¡ ÈÞ°¡ Á¾·á±îÁö¡¦À̹øÁÖ Àü·Â¼ö¿ä '¿ª´ë ÃÖ´ë' Àü¸Á
  3. 3ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ ÀÇ°ß ¼öõ°Ç ¼âµµ¡¦Á¤ºÎ 'ºñ°ÅÁÖ ¿ä°Ç' µî °í½É
  4. 4ȨÇà »çÅ¿¡ 2ºÐ±â ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 9.4%¡é¡¦¹éÈ­Á¡Àº 14.8%¡è
  5. 5¾ÆÁ÷µµ Ãà»ê¹° ¿ø»êÁö ¼ÓÀ̳ª¡¦ º¸¸§ µ¿¾È 119°Ç Àû¹ßµÅ
  6. 6[¼Óº¸]¡°SKÇÏÀ̴нº, ñéÆÐŰ¡°øÀå ¸Å°¢ °ËÅ䡦Áß±¹¼­ Àμö °Å·Ð¡±
  7. 71236ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï4000¸¸ ¿ø
  8. 8ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1849¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 3¿ø ¡é
  9. 9"¿ÃÇØ ÄÚ½ºÇÇ »çÀ̵åÄ« 43ȸ Áß 25ȸ´Â »ïÀü´Ð½º ETF ÀÌÈÄ ¹ß»ý"
  10. 10[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 2ȸ : Çϴÿ¡¼­ ¸¸³­ ¾óÀ½ÀÇ ³ª¶ó
  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  6. 6ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  7. 7°æÂû°¡Á· °ü·Ã »ç°Ç 45°Ç¡¦±×µ¿¾È ÆÄ¾ÇÁ¶Â÷ ¾ÈÇØ
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °æ³² ºÏ¼­³»·ú ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß °è¼Ó
  9. 9³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¿¡ Æø¿° ¼Ó »ç»ó±¸ 2300¿© °¡±¸ 6½Ã°£ ´Ü¼ö
  10. 10[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  1. 1ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  2. 2[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  3. 3¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  4. 4»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  6. 6ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  7. 7ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  8. 8±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»