2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ø°³¸Å¼ö ºÐ¼ö·É ¸ÂÀº °í·Á¾Æ¿¬, °æ¿µ±Ç ½ÂÀÚ´Â?(Á¾ÇÕ)

ÃÖÀ±¹üÃø ÁÖ´ç 83¸¸¿ø Ä«µå ¸ÂºÒ¡¦¿µÇ³¡¤MBK Ãß°¡´ëÀÀ¿¡ ¿î¸í °¥·Á

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-03 19:48:55
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ 4ÀÏ ºÐ¼ö·ÉÀ» ¸ÂÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 4ÀÏÀº ¿µÇ³°ú MBKÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ °ø°³ ¸Å¼ö ¸¶Áö¸· ³¯Àε¥ À̸¦ ¾ÕµÎ°í °í·Á¾Æ¿¬ ÃÖÀ±¹ü ȸÀå ÃøÀÌ ¾à 3Á¶1000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ´ëÇ× °ø°³¸Å¼ö·Î ¸Â¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÃÖÀ±¹ü °í·Á¾Æ¿¬ ȸÀåÀÌ Áö³­ 2ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ±×·£µåÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÃÖ È¸Àå ÃøÀº ÁÖÁֵ鿡°Ô ¿µÇ³¡¤MBKº¸´Ù 11% ³ôÀº ÁÖ´ç 83¸¸ ¿øÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿µÇ³¡¤MBK´Â Ãß°¡ ´ëÀÀ¿¡ °í½É ÁßÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±ÇÀº ÃÖ È¸Àå ÃøÀÌ Áöų °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

3ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é °í·Á¾Æ¿¬Àº Áö³­ 2ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ±×¶û¼­¿ï º»»ç¿¡¼­ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ °ø°³ ¸Å¼ö ¾È°ÇÀ» ÀǰáÇß´Ù. °í·Á¾Æ¿¬ Çö °æ¿µÁø(ÃÖÀ±¹ü ȸÀå Ãø)ÀÌ ¿µÇ³ÀÇ Æ¯º°ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹ý¿ø °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °í·Á¾Æ¿¬Àº 4ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ÁÖ´ç 83¸¸ ¿ø¿¡ 320¸¸9009ÁÖ(ÁöºÐ 15.5%) ÀÚ»çÁÖ¸¦ ¸Å¼öÇÑ´Ù. ¿ìÈ£ ¼¼·ÂÀÎ ±Û·Î¹ú »ç¸ðÆÝµåÀÎ º£ÀÎijÇÇÅÐÀ» ÅëÇØ¼­µµ 51¸¸7582ÁÖ(ÁöºÐÀ² 2.5%)¸¦ °ø°³ ¸Å¼öÇÑ´Ù. º£ÀÎijÇÇÅÐÀº Àǰá±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ø¼ö À繫Àû ÅõÀÚÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. ÅõÀԵǴ Àüü ÀÚ±Ý ¾à 3Á¶1000¾ï ¿ø °¡¿îµ¥ ¾à 1Á¶ ¿øÀº »ç¸ðÆÝµå¸¦ ÅëÇØ, ¾à 1Á¶7000¾ï ¿øÀº ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­, 4000¾ï ¿øÀº ±â¾÷¾îÀ½À» ¹ßÇàÇØ Á¶´ÞÇÑ´Ù.

ÇöÀç °í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐÀº ÃÖ È¸Àå Ãø 33.99%, ¿µÇ³ ÀåÇüÁø °í¹® Ãø 33.13%·Î ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. °í·Á¾Æ¿¬ ÃøÀº º£ÀÎijÇÇÅаú ¿¬ÇÕÇØ ÁöºÐ 18%¸¦ Ãß°¡·Î È®º¸, ÀÚ»ç º¸À¯ ÁöºÐÀ» 52%±îÁö ³ô¿© ¿µÇ³¡¤MBK ¿¬ÇÕÀÇ °ø¼¼¸¦ ¸·¾Æ³»°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.

ÃÖ È¸ÀåÀº Áö³­ 2ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°°í·Á¾Æ¿¬ÀÌ ÃëµæÇÒ ÀÚ»çÁÖ´Â ÇâÈÄ Àû¹ý ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ Àü·® ¼Ò°¢ÇÔÀ¸·Î½á ÁÖÁÖ °¡Ä¡¸¦ È®°íÈ÷ ³ôÀ̰ڴ١±¸ç ¡°ÀÌ´Â À̹ø »çÅ·ΠÃÊ·¡µÈ ÀÚº»½ÃÀå È¥¶õ°ú ȸ»ç ºñÀü°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼ö½ÀÇϱâ À§ÇØ ³»¸° °áÁ¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¿µÇ³¡¤MBK ¿¬ÇÕÀÇ °æ¿µ±Ç Àμö ½Ãµµ¸¦ ¡®¾àÅ»Àû¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ È¸»ç ÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϸ鼭 ±¹°¡ ±â°£»ê¾÷À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°MBK°¡ °æ¿µ±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ¸é °á±¹ °í·Á¾Æ¿¬À» Áß±¹ ±â¾÷ÀÌµç ´©±¸µç ³ôÀº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¸Å¼öÀο¡°Ô ¸Å°¢ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± °á°ú¸¦ ¹æÁöÇÔÀ¸·Î½á ºñö Á¦·Ã ¼¼°è 1À§ÀÇ ÅäÁ¾ ±â¾÷À¸·Î¼­ ÀÌÂ÷ÀüÁö °ø±Þ¸Á¿¡¼­ ´ÏÄÌ µî ÇÙ½É ¿ø¼ÒÀ縦 »ý»êÇÏ´Â ±¹°¡ ±â°£»ê¾÷À» Áö۰íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°í·Á¾Æ¿¬ÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ¿µÇ³¡¤MBKÀÇ °ø°³ ¸Å¼ö¸¦ ¹«»ê½ÃŰ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. MBK¿Í ¿µÇ³Àº Áö³­´Þ 13ÀϺÎÅÍ ÁÖ½Ä °ø°³ ¸Å¼ö(2Á¶2000¾ï ¿ø ÅõÀÔ)·Î °í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐÀÇ °ú¹Ý È®º¸¸¦ ½Ãµµ ÁßÀÌ´Ù. MBK ÃøÀº ¸Å¼ö °¡°ÝÀ» Áö³­´Þ 26ÀÏ 1ÁÖ´ç 66¸¸ ¿ø¿¡¼­ 75¸¸ ¿øÀ¸·Î »óÇâÇß´Ù.

¿µÇ³¡¤MBKÀÇ Ãß°¡ ´ëÀÀµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. À̵éÀÌ °ø°³ ¸Å¼ö °¡°ÝÀ» ¶Ç ³ôÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÑ 4ÀÏ °ø°³ ¸Å¼ö ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. °ø½Ã´Â ¿À´Â 10Àϲ² ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. MBK¿Í ¿µÇ³Àº 2ÀÏ ¹ý¿ø¿¡ °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ÀÚ»çÁÖ ±ÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ÀçÂ÷ Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °í·Á¾Æ¿¬ °è¿­»çÀÎ ¿µÇ³Á¤¹Ð °ø°³ ¸Å¼öÀüµµ ¶ß°Ì´Ù. ¿µÇ³Á¤¹ÐÀº °í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐ 1.85%¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿µÇ³¡¤MBK ¿¬ÇÕÀÌ °ø°³ ¸Å¼ö°¡·Î 2¸¸5000¿øÀ» Á¦½ÃÇÏÀÚ ÃÖ È¸Àå ÃøÀº Àü³¯ Á¦¸®ÄÚÆÄÆ®³Ê½º¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ´ëÇ× ¸Å¼ö°¡·Î 3¸¸ ¿øÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  3. 3ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  4. 4[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  5. 5[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  6. 6[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  7. 7Ú¸¡¤À̶õ, Á¾Àü MOU ÃÊÀб⡦ÇÙ Æ÷±â¡¤°æÁ¦º¸»ó ¸Â±³È¯
  8. 8[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  9. 9Á¾Àü ÃÊÀб⿡ ±¹Á¦À¯°¡ 3%´ë¡é¡¦ºê·»Æ®À¯ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú
  10. 10»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  1. 1[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  2. 2ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  3. 3[¼Óº¸] Ã߹̾Ö, ÒÆ ¹¦¿ªÂü¹è¡¤Ùþ ¿¹¹æ¡¦¡°ÇϳªµÈ ¹ÎÁÖ¼¼·Â ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ùÛ¡¤ì¥, º¸¿ÏÀû °ü°è¡¦Çù·Â ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö ±â´ë"
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°±¹Èû, ÅõÇ¥¿ëÁö »çÅ Á¤Àï¿¡ ¾Ç¿ë¡¦±¸Å Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  6. 6¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  7. 7¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö¿ªÀ§¿øÀå¿¡ ½ÃÀÇ¿ø±îÁö¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ÀμöÀ§ ¡®½Ãµ¿¡¯
  9. 9±¹Èûµµ ¼ÒÀåÆÄ Á᫐ ´ç´ëÇ¥ ÅðÁø ÁÖÀ塦¹öƼ´Â íå ¡°¼±°üÀ§ ¹®Á¦ ¿ì¼±¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ù Áö¿ª Çຸ´Â ½ÃüÀ°È¸¡¦¡°Áö¿øÇ쵂 °£¼· ¾Ê°Ú´Ù¡±
  1. 1Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  3. 3Á¾Àü ÃÊÀб⿡ ±¹Á¦À¯°¡ 3%´ë¡é¡¦ºê·»Æ®À¯ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú
  4. 4Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  5. 5ÇÏÀÌ¿£µå ³ÑÀº ¡®ÇÏÀÌÆÛ¿£µå¡¯¡¦±¤¾È¡¤¼¾ÅÒ ÁÖ°Å ·£µå¸¶Å© ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê ½º¸¶Æ®µµ½Ã Á¶¼º »ç¾÷, ´õ ź·Â¹Þ´Â´Ù¡¦ ±¹ºñ 80¾ï ¿ø È®º¸
  7. 7ÇØ¾ç½Ç½À¼±¡¤´ëÇü°æºñÇÔ Å¸·¯ ¿À¼¼¿ä
  8. 810³â µÈ ·Ôµ¥ ÀâÄ«Æä¡¦ºÎ»ê û³â Ãë¾÷ ±æ¶óÀâÀÌ ¡®¿ì¶Ò¡¯
  9. 9±¹³» ±â¸§°ª ¶³¾îÁö³ª¡¦Æ®·³ÇÁ¹ß 'Á¾Àü' ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡¡é
  10. 10¡°À̾ ÇØ¿ª ¿Â³­È­, Áö±¸ Æò±Õ 2¹è ¼Óµµ¡±
  1. 1[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹Î ¾ÈÀü ÁöÅ´ÀÌ, È£¿ì ±ä±ÞÀç³­¹®ÀÚ
  4. 4ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í 32µµ¡¦±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õÀ§
  5. 5Á¾ÇÕÆ¯°Ë, ëÅ 2Â÷ ¼Òȯ¡¦'¹Ý¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®' ÇøÀÇ ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç
  6. 6µ¥ÀÌÆ®¾Û¼­ ¸¸³­ ¿©¼ºµé ¼Ó¿© ¼öõ¸¸¿ø °¡·Îæ 40´ë ½ÇÇü
  7. 7´ëÀü±³µµ¼Ò¼­ ½Çź 100¹ß »ç¶óÁ® ½Å°í
  8. 810¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  9. 9¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  10. 10[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  1. 1[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  2. 2»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  3. 3Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  4. 4[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  5. 5°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  6. 6ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  7. 7[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
  9. 9¿ÀÇö±Ô, »ý¾Ö ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ¿ªÀü°ñ·Î °­·ÄÇÑ µ¥ºß
  10. 10[¼Óº¸] ȲÀιü, üÄÚÀü µ¿Á¡°ñ¡¦¿ÀÇö±Ô ¿ªÀü°ñ ½û±â
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»