2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯ Á¤¸³µÇ¸é µµ½Ã°æÀï·Âµµ ³ô¾ÆÁ®¡±

¿ì½Å±¸ ºÎ»ê½Ã ÃѰý°ÇÃà°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ưº°°ÇÃ౸¿ª»ç¾÷ ¿ÃÇØ º»°ÝÈ­
- µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÇÃà µðÀÚÀÎ ¹ß±¼ ¸ñÇ¥
- ³²Ãµ »ïÀͺñÄ¡ ½ÅûÆ÷±â ¾Æ½¬¿ö

¡°ºÎ»êÀº ¾ð¶æ º¸¸é ¹«Áú¼­ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. µé¿©´Ùº¸¸é Áú¼­°¡ ÀÖÁö¸¸¿ä. ÇǶõ¼öµµ, ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È­, »êÁö°¡ ¸¹°í ¹Ù´Ù¸¦ ³¤ ÁöÇü, ´Ù¸¥ µ¥¼± ã¾Æº¸±â Èûµç ÀÌÁÖÃÌ »êº¹µµ·Î µî µ¶Æ¯ÇÑ ¹è°æÀÇ ¿µÇâÀÌÁö¿ä. º¹ÀâÇÑ »çÁ¤ ¶§¹®¿¡ °ú°Å ºÎ»êÀÇ °ÇÃàÀº »ýÁ¸ ¼ö´ÜÀ̳ª µµ±¸Àû ¼º°ÝÀÌ °­Çß´Ù¸é, 2000³â´ë µé¾î¼­ ºü¸£°Ô Á¦ ¸ð½ÀÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÇÃàÀ» ¹®È­·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°¢µµ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³µ°í¿ä. °ÇÃà ¹®È­ Ãø¸é¿¡¼­ ¾Õ¼± µµ½Ã¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î »ì°í ½ÍÀº µµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¿ªÇÒÀ» Çϸ®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±

¿ì½Å±¸(ºÎ»ê´ë °ÇÃàÇаú) ±³¼ö°¡ ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê½Ã Á¦3´ë ÃѰý°ÇÃà°¡·Î À§ÃËµÈ ºÎ»ê´ë ¿ì½Å±¸(°ÇÃàÇаú) ±³¼ö°¡ ºÎ»êÀÇ °ÇÃà°ú ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹àÇû´Ù. ¿ì ±³¼ö´Â 2004³â ºÎ»ê½Ã °ÇÃàÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã µµ½ÃÀç»ýÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå, ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿ø, ±¹¹«ÃѸ® ¼Ò¼Ó µµ½ÃÀç»ýƯº°À§¿øÈ¸ À§¿ø, ¿ë»ê°ø¿øÁ¶¼ºÃßÁøÀ§¿øÈ¸ À§¿ø µî °ÇÃࡤµµ½Ã ºÐ¾ß ½Ç¹«¸¦ µÎ·ç °æÇèÇß´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ½Ã ÃѰý°ÇÃà°¡·Î 2³â Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â ºÎ»êÀÇ °ÇÃࡤµµ½Ã µðÀÚÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÃѰý¡¤±âȹ¡¤Á¶Á¤ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù.

ÃÖ±Ù ½Ã¿¡¼­ ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Çö¾ÈÀº ºÎ»ê¹®Çаü °Ç¸³, ±Û·Î¹ú â¾÷ Çãºê Á¶¼º, Ưº°°ÇÃ౸¿ª »ç¾÷ °ø¸ð, µµ½Ã»öä°èȹ ¼ö¸³ µîÀÌ´Ù. »ç¾÷¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸é °¢ ºÐ¾ß Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎ Ãø¸éÀÇ Á¶Á¤°ú ÇùÀǸ¦ ´ã´çÇÑ´Ù. ¿ì ±³¼ö´Â ¡°¿¹ÄÁ´ë ºÎ»ê½Ã µî·Ï ¹®È­ÀçÀÎ 1ºÎµÎ¿¡ ±Û·Î¹ú â¾÷ Çãºê¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¶§, ¹®È­Àç º¸Á¸ °¡Ä¡¸¦ ÁöŰ¸é¼­µµ â¾÷ Çãºê·Î¼­ ±â´É °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ã°í ¹®È­ÀçÀ§¿øÈ¸¿Í ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â ½Ä¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ÃÇØ º»°Ý ½ÃÀ۵Ǵ Ưº°°ÇÃ౸¿ª »ç¾÷Àº µµ½Ã °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÇÃà µðÀÚÀÎ ¹ß±¼ÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. °ÇÃà ÄÚµð³×ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª °ÇÃà»ç°¡ Âü¿©ÇØ Çù¾÷À» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»µµ·Ï Çß´Ù. Áö³­ÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ¿µµµ ¡®ÄÝ·ºÆ¼ºê Èú½º¡¯´Â ¹Ú½º¸¦ ½×Àº µíÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃ๰ ÇüÅ·Π»êº¹µµ·Î¶ó´Â ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú ¾î¿ì·¯Áö¸ç Ưº°°ÇÃ౸¿ªÀÇ ÃëÁö¸¦ »ì·È´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô´Ù.

ÇÔ²² ¼±Á¤µÆÀ¸³ª Ãֱ٠Ưº°°ÇÃ౸¿ª ½ÅûÀ» Æ÷±âÇÑ ³²Ãµµ¿ »ïÀͺñÄ¡ Àç°ÇÃà »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼± ¾Æ½¬¿òÀ» ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¡°±¤¾È¸®°¡ ºÎ»êÀÇ ÇÖÇ÷¹À̽º·Î ¶°¿Ã¶úÁö¸¸ ±¤¾È´ë±³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ·£µå¸¶Å© °Ç¹°Àº ¾ø´Ù. °ªºñ½Ñ ¾ÆÆÄÆ® ¿Ü°üº¸´Ù Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¸¸ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇØº¯À» ã°Å³ª ±¤¾È´ë±³¸¦ ¿À°¡´Â »ç¶÷µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼­µµ ¡°°ø»çºñ°¡ ¿Ã¶ú°í °æ±âµµ ħüµÈ »óȲÀ̶ó ÁֹεéÀÌ °áÁ¤Çϱ⠾î·Á¿üÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°íÇâÀÎ ºÎ»êÀ» ¿¬±¸Çϰڴٴ ¸¶À½À¸·Î ¼ö¸¹Àº µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ±×´Â ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯À» Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥µµ ±ä ½Ã°£ ÇÔ²²Çß´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³Î¸® »ç¿ëµÆÁö¸¸ ´©±¸µµ ¸íÄèÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯À» ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³»°í °°Àº ºñÀü°ú °øÅëµÈ ÀνÄÀ» ¸¸µé¾î°¡¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À̾ú´Ù. ¿ì ±³¼ö´Â ¡°3Â÷·ÊÀÇ °ÇÃà±âº»°èȹ ¼ö¸³¿¡¼­ °ø°ø¼º °æ°ü¼º ȯ°æ¼º µî 9°³ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õÇÏ°í »©¸é¼­ ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯À» Á¤¸®ÇØ ¿Ô´Ù. ±âº»°èȹÀÌ ÇàÁ¤ ¾È¿¡¼­¸¸ µ¹°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ½¬¿î ºÎºÐ¡±À̶ó¸ç ¡°°ÇÃà Àü¹®°¡´Â ¹°·Ð ºÎ»ê ½Ã¹Î¿¡°Ôµµ ¡®ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃ࡯¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ÀÌ È®»êµÇ°í Àϻ󿡼­ °øÀ¯µÈ´Ù¸é µµ½Ã °æÀï·Âµµ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  3. 3ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  4. 4'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  5. 57ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  6. 6¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  7. 7OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  8. 8·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¶³¾îÁ®¡¦Ç϶ô ÆøÀº '0¿ø´ë' ¼öÁØ
  10. 101227ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï7480¸¸ ¿ø
  1. 1[¼Óº¸] Àá½Ç °³Ç¥¼Ò¼­ °ü°èÀÚ ºüÁ®³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾Ç, ¼±°üÀ§´Â "»ç½Ç È®ÀÎ °ÅºÎ"
  2. 2±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅ¡¯ °ø¼¼¡¦Àç¼±°Å¿¡´Â ¼± ±×¾î
  3. 3'Çѵ¿ÈÆ °ßÁ¦' À§ÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å ¼­µÎ¸£³ª...´ç³» ¹Ý¹ß È®»ê
  4. 4[¼Óº¸] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅ·Πµå·¯³­ ¡®Ä­¸·ÀÌ ÇàÁ¤¡¯¡¦»óȲ °øÀ¯ ¾ÈµÅ
  5. 5ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä Âü¼®ÇÑ ÀÌ ´ëÅë·É¡¦¡°¹è½Å ´ÜÁËÇÒ ¶§ Á¤ÀǷοî ÅëÇÕ °¡´É¡±
  6. 6[¼Óº¸] Á¾ÇÕÆ¯°Ë À±¼®¿­ ù ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç Á¾·á, °è¾ö Á¤´çÈ­ ÇøÀÇ´Â ºÎÀÎ
  7. 7´ëÇѺ¯Çù, "ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ· ¹× °æÂû ÅõÀÔÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÈѼÕ" ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥
  8. 8¡®È­·ÁÇÑ ±Íȯ¡¯ Çѵ¿ÈÆ, ´ç±ÇÆÄ Á÷°Ý¡¦º¸¼ö °³Æí ÁÖµµÇϳª(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ2 ±¹Èû1¡¦PK °æÀï ¼Ó ÇùÄ¡ ºÒ°¡ÇÇ
  10. 10´Ü 44Ç¥ Â÷¡¦Å뿵½ÃÀå ¿©´ç °­¼®ÁÖ ½Å½Â¡¦ÁøÁÖ ¹«¼Ò¼Ó Á¶±ÔÀÏ, °øÃµ¹èÁ¦ µó°í 3¼±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  4. 4OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  5. 5·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  6. 6ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¶³¾îÁ®¡¦Ç϶ô ÆøÀº '0¿ø´ë' ¼öÁØ
  7. 71227ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï7480¸¸ ¿ø
  8. 8Á¨½¼ Ȳ, ÁÖ¸»¿£ À¯ÄûÁî ³ìÈ­¡¦½Ã±¸¡¤°ÔÀÓ¾÷°è ȸµ¿µµ
  9. 9ÇѼö¿ø, üÄÚ¿øÀü '¿ª¿Üº¸Á¶±Ý Á¶»ç' ¾È ¹Þ´Â´Ù¡¦EU ¹Ì°³½Ã È®Á¤
  10. 10Á¨½¼ Ȳ 5ÀÏ ¹æÇÑ¡¦Ã¹¹øÂ° ÀÏÁ¤Àº ¡®»ï°ã»ì ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  4. 47ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  5. 5°³Ç¥¼Ò ºÀ¼âÇÏ°í ¹ã»ù ´ëÄ¡¡¦¼±°üÀ§ Á÷¿øµé °í¸³
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ³· ÃÖ°í 25~29µµ¡¦³»ÀÏÀº ºñ
  7. 7ëÅ, ¿À´Ã Á¾ÇÕÆ¯°Ë ù Ãâ¼®¡¦°è¾ö Á¤´çÈ­ ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ Áö½Ã ÀÇȤ
  8. 8ëÅ, Á¾ÇÕÆ¯°Ë ù Ãâ¼®¡¦¾ð·Ð ³ëÃâ ¾øÀÌ °ðÀå Á¶»ç½Ç·Î
  9. 9ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ³¯¶Ù´Âµ¥¡¦¾óºüÁø ¼±°üÀ§ ±â¸§ ºÎ¾ú´Ù
  10. 10ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ´ë¼ö¼ú ¿¹°í
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»