2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<¼ö´É> EBS ¿¬°èÀ² `ü°¨µµ`°¡ Ãִ뺯¼ö

ÃâÁ¦À§¿øÀå "º¯º°·Â ³ôÀº ¹®Á¦ ÀÖ´Ù"

Çпø°¡ "±³Àç¿¡ ÀÖÁö¸¸ ±î´Ù·Ó°Ô ºñƲ¾î"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-18 11:35:00
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
18ÀÏ Ä¡·¯Áø ¼ö´É½ÃÇè¿¡ EBS ±³Àç¿Í ¿¬°èµÈ ¹®Ç×ÀÌ 70% ÀÌ»ó ÃâÁ¦µÈ °¡¿îµ¥ ¼öÇè»ýµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÌµé ¹®Á¦¸¦ ½±°Ô ´À³¢´ÂÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ü°¨µµ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¼ö´É ÃâÁ¦º»ºÎ´Â 1±³½Ã ¾ð¾î¿µ¿ª¿¡¼­ EBS ±³À硤°­ÀÇ¿ÍÀÇ ¿¬°èÀ²ÀÌ 72%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 50¹®Ç× Áß 36°³°¡ EBS ±³Àç¿¡¼­ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ´Ù·ïÁ³µç ³»¿ëÀÌ´Ù.

2±³½Ã ¼ö¸®³ªÇüÀº ¿¬°èÀ²ÀÌ 80%¿¡ ´ÞÇß°í ¼ö¸®°¡Çüµµ 72.5%¿´´Ù. ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ªÀº 70%, »çȸޱ¸ ¿µ¿ª Áß Á¤Ä¡´Â 75%·Î Áý°èµÆ´Ù.

ƯÈ÷ ÇØ¸¶´Ù ¼öÇè»ýµéÀÇ Àüü ¼ºÀûÀ» Á¿ìÇÏ´Â ¼ö¸®¿µ¿ª¿¡¼­ EBS ¿¬°èÀ²ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÑ Á¡¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ÃâÁ¦º»ºÎ°¡ ¹®Ç×À» °³¹ßÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ EBS ¿¬°èÀ²À» ¾ó¸¶³ª ½Å°æ ½è´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù.

¼ö´É ÃâÁ¦À§¿øÀåÀÎ ¾ÈÅÂÀÎ ¼­¿ï´ë ±³¼ö´Â À̳¯ ºê¸®Çο¡¼­ "À̹ø ¼ö´ÉÀÇ °ÅÀÇ Àü ¿µ¿ªÀÌ Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿øÀÌ ±×µ¿¾È °ø¾ðÇØ¿Â ´ë·Î EBS¿ÍÀÇ ¿¬°èÀ²ÀÌ 70% ÀÌ»ó ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÃâÁ¦µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÃâÁ¦º»ºÎ´Â EBS ¿¬°èÀ²ÀÌ 70% ÀÌ»óÀÌ¸é ³ª¸ÓÁö 30% Á¤µµ¿¡ ±î´Ù·Ó°í º¯º°·Â ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÁýÁßµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ "ÀüÇô ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í ¸ø¹Ú¾Ò´Ù.

¾È À§¿øÀåÀº "EBS¿Í ¿¬°èµÈ ¹®Á¦ Áß¿¡¼­µµ ´Ù¼Ò º¯º°·ÂÀÌ ³ô°Ô °³¹ßµÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ¼öÇè»ýµéÀÌ ´À³¢´Â ü°¨ ¿¬°èÀ²ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼öÁØÀÏÁö´Â °¡´ÆÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.

ÀϺΠÇпø°ú Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­´Â EBS ±³À糪 °­ÀÇ¿¡¼­ ºÃ´ø ¹®Á¦µéÀÌ ´Ù¼ö ÃâÁ¦µÈ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, »ó´çÈ÷ ±î´Ù·Ó°Ô ºñƲ¾î ³õ¾Æ¼­ µµÀúÈ÷ °°Àº ¹®Á¦·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù´ÂÆò°¡µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¾ð¾î¿µ¿ª 32~36¹ø ¹®Ç×Àº `¿ª¹ý °³Çõ°ú ±×·¹°í¸®·ÂÀÇ Æ¯¼º'¿¡ ´ëÇÑ °í³­µµÀÇ Áö¹®À» ±ò¾Æ³õ¾Æ EBS ±³Àç ³»¿ë°ú ¿¬°èµÈ °ÍÀ̶ó ÇØµµ ¼öÇè»ýÀÌ µ¶ÇØÇϱⰡ ¾à°£ ±î´Ù·Î¿üÀ» °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù.

ÃâÁ¦º»ºÎµµ "¸Å¿ì ºñ½ÁÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±âº» °³³ä°ú ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß¸¸ Á¡¼ö¸¦ ¾òÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù"°í ¼³¸íÇØ EBS ±³Àç ¿¬°è ¹®Á¦¶óµµ ±×´ë·Î ÃâÁ¦µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù.

¶Ç ¿¬°èÀ²¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°¨ Á¤µµ´Â »óÀ§±ÇÀÌ ³ô°í ÁßÇÏÀ§±Ç ÇлýµéÀº ³·Àº °æÇâÀÌ ÀÖ¾î 70% ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº EBS ¿¬°èÀ²ÀÌ ÀÚÄ© `º¯º°·Â »ó½Ç'¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ¸·Î À̾îÁú ¼öÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

ÃâÁ¦º»ºÎ´Â º¯º°·ÂÀÌ Á¶±Ý »ó½ÇµÇ´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ EBS ±³Àç ¿¬°èÀ²À» È®½ÇÈ÷ Áö۰íÀÚ Çß´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  5. 5¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  6. 6[»ç¼³] ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç ºÏÇ×À¸·Î È®Á¤, ÇØ¾ç¼öµµ µµ¾àÀÇ ÀüȯÁ¡
  7. 7ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  8. 8ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  10. 10ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  1. 1±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  2. 2¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  3. 3ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  4. 4Á¤Á¡½Ä "±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀåÀº Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ºô·±¡¦ °æÁúÇØ¾ß"
  5. 5±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  6. 6°û±ÔÅÃ, ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç µ¿±¸ À¯Ä¡ ȯ¿µ¡¦¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ³¡±îÁö ì±æ °Í¡±
  7. 7Çü¼Ò¹ý ¾È ÀоîºÃ´Ù´Â ì°¿¡ À嵿Çõ ¡°Á¤½Å¼¼°è ±Ã±Ý¡±
  8. 8¹Ú¼ö¿µ ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÌ Àڳ༼¾×°øÁ¦ ÆóÁö·Î ±¹¹Î °íÇ÷ Â¥³»¡±
  9. 9[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "Àå´ëÇ¥, ´ëÅë·É Á¤½Å¼¼°è ¾ð±Þ, À¯Ä¡ Á¹·ÄÇÑ ¿ª´ë±Þ ¸Á¾ð"
  10. 10¹ÎÁÖ Àü´ë¿¡ µå¸®¿ì´Â ½ÅõÁö ¾Ï¿î
  1. 1ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  3. 3ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  4. 4¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  5. 52028 À¯¿£ ÇØ¾çÃÑȸ °³ÃÖÁö, ¡®ºÎ»êÀÌ³Ä Á¦Áֳġ¯ 10ÀÏ °áÁ¤
  6. 6󳡤Á¶¼±¡¤Ã¶°­ ¡®AI Çõ½Å¡¯À¸·Î, ¹ÝµµÃ¼ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ºúÅõ¡¯ È® ÁÙ¾ú´Ù¡¦¡°»ïÀü´Ð½º °úµµÇÑ ½ò¸² ¿ÏÈ­¡±
  8. 8±¹³» »óÀå»ç 90°³ ±â¾÷ 7Á¶4000¾ï Çö±Ý ¹è´ç °áÁ¤
  9. 9±¸¸ÅºÎÅÍ ÀÜÁ¸°¡Ä¡±îÁö¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã ³·Ãá´Ù
  10. 10±¹Á¦ÇØÇù ÅëÇ×, ½ÉÇØ °³¹ß¡¦ÇÑÀÏ ¸Â¼Õ
  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  4. 4ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  7. 7¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  8. 8±³À°Çõ½Å¼±µµÁö °ø¸ð ÄÚ¾ÕÀ¦±¸¡¤±º ³­»ö¿¡ ±³À°Ã» ¡®Â¿Â¿¡¯
  9. 9ºñÀ§ ³í¶õ ºÎ»êTP, ¿ÜºÎÀλç Çõ½ÅÀ§ ¼³Ä¡
  10. 10¸¶»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤¡¤Áְź¹ÇÕ´ÜÁö ¿¬³» Áذø ¼ö¼ø
  1. 1¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  2. 2»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  4. 4ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  7. 7[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  8. 8°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  9. 9À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ 9ÀϱîÁö Æø¿° Ãë¼Ò¡¦11ÀÏ Àç°³¡¤¿ÀÈÄ 7½Ã °æ±â ½ÃÀÛ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ë¼÷ ¹æÈ² ³¡ ¡®27³â ¸¸ÀÇ °¡Á· »óºÀ¡¯¡¦¾î¸Ó´Ï¿Í Çູ ²Þ²ã
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿¬²É À§ °³°³ºñ
ÀÇ·É ÇÑ¿ì»ê ÅÐÁß³ª¸®
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
½Ã¹ÎÀÌ °³¹ßÇÑ Æø¿° ´ëÀÀ ¾Û ¡®±×´Ã·Î¡¯ ±æ¾È³» Áöµµ µî Àαâ
°ñ¸ñ ¸ÀÁý ¹ß±¼ °í¸Þ ¼¿·º¼Ç¡¦ºÎ»ê½Ã, Æä½ºÆ¼¹ú ½Ã¿ù ¿¬°è
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 6ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»