2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½ºµµ ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷ Áߴܵdzª

ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º¾÷°è, ±¹ÅäºÎ¿¡ ¹ýÀû ´ëÀÀ °ËÅä

  • ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-06-19 20:47:41
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ö½º ¿îÇàÁú¼­ È¥¼± ¿ì·Á
- ºÎ»ê ½Â°´µµ »ó´ç¼ö ÇÇÇØ
- ¾÷ü ½Â¼ÒÇÒ °¡´É¼º ³ô¾Æ
- ¾Õ¼­ Å뿵 ½Ã¿Ü¹ö½ºµµ ÆÐ¼Ò

±¹ÅäÇØ¾çºÎ°¡ ÃÖ±Ù Á¶Á¤À» ÅëÇØ °æ³² °ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ºÎ»ê µµ½Ãöµµ ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷¸¦ Çã¿ëÇѵ¥ ´ëÇØ ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º¾÷°è°¡ °­·Â ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÀÌµé ¾÷ü´Â ±¹ÅäºÎ µî ´ç±¹À» »ó´ë·Î '½ÅÆò¿ª Á¤Â÷ Çã¿ë Á¶Á¤' Ãë¼Ò¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Å뿵 ½Ã¿Ü¹ö½º¿¡ ÀÌ¾î °ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷µµ Áß´ÜµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ À̿밴µéÀÌ ¸¶À½À» Á¹À̰í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕÀº ±¹ÅäºÎ°¡ ºÎ»ê~°æ³² °ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷¸¦ Çã¿ëÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ÃÖ±Ù ´ëåȸÀǸ¦ °®°í ±¹ÅäºÎ µî ´ç±¹À» »ó´ë·Î Á¤Â÷ Çã¿ë Ãë¼Ò¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇàÁ¤¼Ò¼Û µî ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Á¶ÇÕ ÃøÀÌ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ̶õ °­°øÃ¥¿¡ ³ª¼± °ÍÀº À̸¦ Çã¿ëÇÒ °æ¿ì ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¿îÇàÁú¼­ÀÇ ±Ù°£ÀÌ Èçµé¸®´Â µî ÆÄÀå°ú È¥¼±ÀÌ ¸Å¿ì Å©±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °æ³² ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ±¸°£ Á¤Â÷¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¿µ¾÷À» »ç½Ç»ó ¿ëÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½Ã¿Ü¡¤½Ã³»¹ö½º ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾îÁö´Â µî Å« È¥¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ºÎ»ê¾÷üÀÇ ½Â¼Ò °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡µµ ÀÛ¿ëÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ´ë¹ý¿øÀº ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¾÷üµéÀÌ °æ³²µµ¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ '°æ³² Å뿵~°Å°¡´ë±³~ºÎ»ê ½ÅÆò ÁöÇÏö¿ª Á¤Â÷Áö ÁöÁ¤ Ãë¼Ò' ¼Ò¼Û¿¡¼­ ¾÷ü ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù. ¹ý¿øÀº µµ°¡ Á¤Â÷Áö¸¦ ÁöÁ¤Çϸ鼭 ºÎ»ê½Ã¿Í »çÀü ÇùÀǸ¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê¾Ò°í, ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½ºÀÇ ¿µ¾÷±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â Á¡ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î µé¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ÆÇ·Ê¸¦ Àû¿ëÇÒ °æ¿ì °ÅÁ¦~ºÎ»ê ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷ Á¶Á¤Àº ¹«È¿°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â °ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½º¸¶Àú ºÎ»ê ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷°¡ ÁߴܵǸé À̿밴µéÀÌ ºÒÆíÀ» °Þ´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­ 5¿ù °ÅÁ¦~ºÎ»ê ½Ã¿Ü¹ö½º À̿밴(¿Õº¹ 60ȸ ¿îÇà)Àº 13¸¸¿© ¸í¿¡ À̸£´Âµ¥, À̵é Áß 5¸¸¿© ¸í(38%)ÀÌ ½ÅÆò¿ª¿¡¼­ ³»¸° °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æ³²µµ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ ÃøÀº "½ÅÆò¿ª ÇÏÂ÷ °í°´ÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ´Ù. À̵éÀº ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷·Î Á¾Àüº¸´Ù À̵¿½Ã°£ÀÌ Å©°Ô ´ÜÃàµÇ°í, ±³Åëºñµµ Àý¹Ý °¡·® ÁÙ¾îµå´Â È¿°ú¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¾÷üÀÇ ¼Õ½Çº¸´Ù ´Ù¼ö À̿밴µéÀÇ ºÒÆí ÇØ¼Ò°¡ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. ±¹ÅäºÎÀÇ Á¤Â÷Áö Çã¿ë Á¶Á¤ ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº Á¡ÀÌ °í·ÁµÈ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°ÅÁ¦ ½Ã¿Ü¹ö½ºÀÇ ºÎ»ê ½ÅÆò¿ª Á¤Â÷ Áß´Ü ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁöÀÚ À̿밴µéÀº ºÒ¾ÈÇØ Çϸç Á¶±â ´ëÃ¥À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. À̿밴 ÀÌ¿µ¹Î(56¡¤ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çϴܵ¿) ¾¾´Â "µµ½Ãöµµ ½ÅÆò¿ªÀº ±³Åë ¿äÃæÁöÀε¥ À̰÷ÀÌ Á¤Â÷Áö¿¡¼­ ºüÁö¸é ºÒÆíÀÌ Å©´Ù"¸é¼­ "µ¿³²±Ç±¤¿ª±³Å뺻ºÎ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½ÉµµÀÖ°Ô ´Ù·ï ºÎ»ê¡¤°æ³² ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2¡°ºÎ»ê½Ã¹Î 25¸¸ ¿ø ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡± ¹Ú¼ö¿µ¿¡ ¹Ý¹ß È®»ê ¡°³ª´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±
  3. 3ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  4. 4ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  5. 5º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  6. 6ÀϺ» µµÄ«¶ó ¿­µµ¼­ º¸¸§ »õ ÁöÁø 1432ȸ¡¦ÁֹΠºÒ¾È È®»ê
  7. 7HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °áÀÇ
  8. 8ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  9. 9ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  10. 10Àü ¼¼°è 48°³±¹ 720¸í ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ¿ï»ê °ü±¤Áö üÇè
  1. 1¡°ºÎ»ê½Ã¹Î 25¸¸ ¿ø ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡± ¹Ú¼ö¿µ¿¡ ¹Ý¹ß È®»ê ¡°³ª´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±
  2. 2ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  3. 3[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¾Èº¸½ÇÀå ¡°Åë»ó¡¤¾Èº¸ ÇùÀÇÂ÷ ¿À´Ã ¹æ¹Ì¡±
  4. 4ÑÑÃѸ® ¡°Äڷγª¡¤³»¶õÀ¸·Î ¾àÀÚ °íÅ롦ÇÑ ¸íµµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Í¡±
  5. 5ì°Á¤ºÎ ù °íÀ§´çÁ¤ÇùÀÇȸ ¿ÀÈÄ °³ÃÖ¡¦ ¹°°¡ ´ëÀÀ Á¡°Ë
  6. 6±¹Èû ±èÈñÁ¤ ¡°Àå°ü Èĺ¸ÀÚµé, ±è¹Î¼® ³ª»Û Áþ¸¸ µû¶ó ¹è¿î µí¡±
  7. 7±èº´±â ¡°Á¤ºÎ, º»°Ý ÈÞ°¡ Àü ¼ÒºñÄíÆù ÁýÇࡦ¹°°¡¡¤Æø¿° ´ëÃ¥µµ¡±
  8. 8±èº´±â ¡°Á¤ºÎ, º»°Ý ÈÞ°¡ Àü ¼ÒºñÄíÆù ÁýÇࡦ¹°°¡¡¤Æø¿° ´ëÃ¥µµ¡±
  9. 9°­ÈÆ½Ä ¡°½Å¼ÓÇÑ Ã»¹®ÀýÂ÷ ´çºÎ¡¦¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý ºü¸¥ ÁýÇàÀ»¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä ¡°½Å¼ÓÇÑ Ã»¹®ÀýÂ÷ ´çºÎ¡¦¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý ºü¸¥ ÁýÇàÀ»¡±
  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  3. 3ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  4. 4Àü±¹ ÁÖÀ¯¼Ò 6³â°£ 1000°÷ ¹® ´Ý¾Ò´Ù¡¦2~3ÀÏ¿¡ 1°÷²Ã Æó¾÷
  5. 5ÇÑ¹Ì °íÀ§±Þ '»óÈ£°ü¼¼ À¯¿¹ ¿¬Àå' ³íÀÇ¡¦°á°ú´Â ºÒÅõ¸í
  6. 6Á¤ºÎ, 'AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ' ÅõÀÚ ¼¼¾×°øÁ¦ ÃÖ´ë 25%·Î È®´ë °ËÅä
  7. 7LH, ºÎ¿ï°æ¿¡ ¹«ÁÖÅà û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ À§ÇÑ ¸ÅÀÔ ÀÓ´ëÁÖÅà 497°¡±¸ °ø±Þ
  8. 8µ¿¼­¹ßÀü, ¿ìÁ°ú '°æÇùÆ÷·³' °³ÃÖ¡¦"ÇöÁö½ÃÀå ÁøÃâ È®´ë"
  9. 9Á¤ºÎ, "SK À§¾à±Ý ¸éÁ¦Çؾß" °áÁ¤¿¡ SK "¼ö¿ë"(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼Û¹Ì·É ³ó½ÄǰºÎ Àå°ü ¡°ÃÑ·Â ´ÙÇØ ¿©¸§¹èÃß °ø±Þ Â÷Áú ¾ø°Ô Çϰڴ١±
  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °áÀÇ
  3. 3ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  4. 4³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  5. 5ëÅ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç, ¿À´Â 8ÀÏ Àü¸Á¡¦¿Üȯ ¼ö»çµµ ¼Óµµ ³»³ª
  6. 6ëÅ, ¶Ç ±¸¼Ó±â·Î¡¦Æ¯°Ë, Á÷±Ç³²¿ë µî ÇøÀÇ ¿µÀå û±¸
  7. 7¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  8. 8ºÎ»ê¼­ ¡®¼Ò¹æ°ü »çĪ ´ë¸®±¸¸Å¡¯ ù ÇÇÇØ¡¦850¸¸ ¿ø ¼Û±Ý
  9. 9ÀÓÀºÁ¤ ¡°°ËÂû Àå·Ê Ä¡¸£´Â ÀåÀÇ»ç ¿ªÇÒ, Àß °¨´çÇØº¸°Ú´Ù¡±
  10. 10ÀϺ» °¡°í½Ã¸¶Çö ³²³²¼­ÂÊ ¹Ù´Ù¼­ ±Ô¸ð 5.4 ÁöÁø ¹ß»ý
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»