2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 6.1% Àλ󡦽ð£´ç 4õ860¿ø

Àú¼Òµæ±Ù·ÎÀÚ 258¸¸¸í ÇýÅú¼µí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-06-30 12:43:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³»³âµµ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿ÃÇØº¸´Ù 6.1%(280¿ø) ¿À¸¥ 4õ860¿øÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 29ÀÏ Àú³á ½ÃÀÛµÈ 12Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó¾ÈÀ» ½ÉÀǤýÀǰáÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ´Â °øÀÍÀ§¿øÀÌ Á¦ÃâÇÑ Àλó¾ÈÀÌ´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â Àüü 27¸íÀÇ À§¿ø Áß °øÀÍÀ§¿ø 9¸í, »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸í, ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 1¸í µî ÃÑ 18¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

»ç¿ëÀÚ À§¿ø 1¸í°ú Çѱ¹³ëÃÑ ¹× ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 8¸íÀº À̳¯ Àǰῡ ºÒÂüÇß´Ù.

À̹ø¿¡ ÀλóµÈ ³»³âµµ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¿ù ´ÜÀ§·Î ȯ»êÇϸé ÁÖ 40½Ã°£(¿ù 209½Ã°£) »ç¾÷Àå ±âÁØÀ¸·Î 101¸¸5õ740¿øÀÌ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸´Â À̹ø¿¡ ÀλóµÈ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ Àú¼Òµæ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±Ù·ÎÀÚ 258¸¸2õ¸í¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù.

¿µÇâ·üÀº ¿ÃÇØ 13.7%¿¡¼­ ³»³â 14.7%·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§´Â Àü¸ÁÇß´Ù.

¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±Ý ½ÉÀǤýÀǰáÀº ¹ýÁ¤½ÃÇÑÀÎ Áö³­ 28ÀÏÀ» ³Ñ±ä Áö ÀÌÆ²¸¸¿¡ Ÿ°áµÆ´Ù.

29ÀÏ ½ÃÀÛµÈ 12Â÷ ȸÀÇ¿¡ ´çÃÊ »ç¿ëÀÚ À§¿ø 9¸í°ú ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ ºÒÂüÇϸ鼭 ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀǰáÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ 30ÀÏ »õº® 1½Ã²² ±â½ÀÀûÀ¸·Î ÀÔÀåÇϸ鼭 Àǰá Á¤Á·¼ö°¡ ä¿öÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ ÃÑ 18¸í Áß °øÀÍÀ§¿ø 9¸í°ú ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 1¸íÀÌ Âù¼ºÇ¥¸¦, »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ ±â±ÇÇ¥¸¦ ´øÁö¸é¼­ ÃÖÀúÀӱݾÈÀÌ ÃÖÁ¾ Åë°úµÆ´Ù.

¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±Ý ½ÉÀÇ´Â ±¹¹Î³ëÃÑ Ãâ½Å 1¸íÀÌ ±Ù·ÎÀÚ À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¸é¼­ ¾ç´ë³ëÃÑÀÌ Áö³­ 4¿ù 27ÀÏ Àü¿øÈ¸ÀÇ ¶§ºÎÅÍ ºÒÂü, ÆÄÇà»çŸ¦ ºú¾î¿Ô´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼öÁØÀ» µÑ·¯½Ñ ±Ù·ÎÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥ °£ À̰ߵµ ÆØÆØÇß´Ù.

´çÃÊ »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý µ¿°áÀ», ¾ç´ë³ëÃÑÀº ¿ÃÇØ(4õ580¿ø) ´ëºñ 22.3% ÀλóµÈ 5õ600¿øÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±¹¹Î³ëÃÑÀº 5õ780¿øÀ¸·Î ÀλóÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌÈÄ ¾ç´ë³ëÃÑÀÌ °è¼Ó ȸÀÇ¿¡ ºÒÂüÇÑ °¡¿îµ¥ »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ¿ÃÇØ ´ëºñ 3.4% ÀλóµÈ 4õ735¿øÀ», ±¹¹Î³ëÃÑÀº 9.1% ÀλóµÈ 4õ995¿øÀÇ ¼öÁ¤¾ÈÀ» ³»³ù´Ù.

Áö³­ 27ÀÏ ¿­¸° 10Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­µµ »ç¿ëÀÚ¿Í ±Ù·ÎÀÚ ´ëÇ¥ °£ ¼öÁ¤¾È ÇÕÀǰ¡ ¾î·ÆÀÚ °øÀÍÀ§¿ø¾È Á¦½Ã¸¦ ¿äûÇß°í °øÀÍÀ§¿øµéÀº ÇÏÇÑ¾× 4õ830¿ø(5.5% Àλó), »óÇÑ¾× 4õ885¿ø(6.7% Àλó)À» Á¦½ÃÇß´Ù.

°á±¹ À̳¯ 12Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â °øÀÍÀ§¿ø¾ÈÀÎ 4õ830¡­4õ885¿øÀÇ Áß°£ÀÎ 4õ860¿øÀ» ³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù.

°í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°üÀº ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§°¡ ÀǰáÇÑ ¾ÈÀ» ´ÙÀ½ÁÖ Áß °í½ÃÇÑ µÚ ¿À´Â 8¿ù 5ÀϱîÁö ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÑ´Ù.

±Ù·ÎÀÚ ´ëÇ¥¿Í »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§ Àǰá¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌÀǰ¡ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¸é Àå°üÀº À§¿øÈ¸¿¡ Àç½ÉÀǸ¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â 10ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ±â°£À» Á¤ÇØ Àç½ÉÀǰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  3. 3Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  4. 4ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  6. 6¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  7. 7¼­¸¥ »ì BIFF 17ÀÏ °³¸·¡¦¿ª´ë±Þ ÃÊûÀÛ¡¤°Ô½ºÆ® È­Á¦
  8. 8´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  9. 9Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  10. 10Ã¥Àå ¹°µéÀ̴ Ȳ±Ýºû¡¦´Ù´ëÆ÷ ¡®³ëÀ»µµ¼­°ü¡¯ 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù
  1. 1´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°Á¤ºÎ¡¤æ¨ °ßÁ¦ÇØ´Þ¶ó¡± ±âµ¶±³¿¡ ¼Õ³»¹Î å¯
  5. 5±¹Èû ¡°¿Ö ùÛ°øÀ常 ´Ü¼ÓµÆ³ª¡±¡¦ÑÑÃѸ® ¡°Ú¸µµ À¯°¨ ÀüÇØ¡±
  6. 6³ª°æ¿ø ¹ý»çÀ§ °£»ç ¼±ÀÓ¾È æ¨ÁÖµµ ºÎ°á¡¦å¯ ¡°À¯·Ê¾ø´Â Æø°Å¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡°»Ñ¸®»ê¾÷ »ýÁ¸ Àü·« ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù¡± ½ÃÀÇȸ ¹ß·Î ¶Ù´Â ÀÇÁ¤È°µ¿ ´«±æ
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌ¾ï¿ø ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚÀºÇຸ´Ù °ø»ç¡±¡¦ì°´ëÅë·É ¡°±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ¡±
  9. 9±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  2. 2ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  3. 3¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  4. 4Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  5. 5ÆíÀÇÁ¡, 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¸ÂÃã ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  6. 6¡°È¨Ç÷¯½º ´ëÁÖÁÖ, ÆóÁ¡°èȹ öȸ ¶§±îÁö ÅõÀ
  7. 7Ú¸, ó³°ü¼¼ ÀϺ» 15%·Î ÀÎÇÏ¡¦Çѱ¹Àº 25% 'Á÷°Ýź'(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë¡¤¸ÂÃã ÀǷᡯ AI¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ôô
  9. 9ºÎ»ê»ê¾÷ ¸ÂÃãÀÎÀç È®º¸ ¿öÅзçÇü ÄÚ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥, 74°³»ç¡¤5°³ ´ëÇлý Âü¿©
  10. 10°øÀå Æó¿­·Î ½º¸¶Æ®ÆÊ, ź¼Ò ÁÙÀ̱⠱¹Á¦ÀÎÁõ¡¦Áö¿ª±â¾÷µé ESG°æ¿µ
  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  3. 3[¼Óº¸] ëÅÁ¤ºÎ-ÅëÀϱ³ ¡®Á¤±³À¯Âø ¹ß´Ü¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¡¦¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡±
  4. 4ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿¡ ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁö ÃßÁø
  5. 5UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÆÈ °ÈÀº ¾ç»ê½Ã, Á¤ºÎ¿Í Àû±Ø ÇùÀÇ
  6. 6ÇÐÆø ÇÇÇØ ¿ª´ëÄ¡ Âï¾ú´Ù¡¦ºÎ»ê Ãʵî»ý 5.4% ¡°°æÇ衱
  7. 7â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅÂ, ±ÞÇÑ ºÒ ²°´Ù
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê±³À°Ã» ÀÔ¡¤Ãâ±Ý Á¦ÇѰèÁ·ΠȾ·É ¸·´Â´Ù
  10. 10³ª°Ç ºÎ»ê½Ã ÃѰýµðÀÚÀ̳Ê, ¼¼°èµðÀÚÀαⱸ ÀÌ»ç Àç¼±ÀÓ
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  3. 3½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  4. 4¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  5. 5±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  6. 6½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  7. 7ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  8. 8Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  10. 10¹ø¹øÀÌ Âù½º ³õÄ£ ·Ôµ¥¡¦´Ù½Ã ¹«³ÊÁø 5ÇÒ ½Â·ü
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
µµ½Ã »ïŰ´Â ¹Ù¶÷¡¦ºôµùdzÀÇ °æ°í
¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
»êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îºÎ
¼­³¶¹ÙÀ§ ÀÏÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 16ÀÏ
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»