2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Ó¼Ó µå·¯³ª´Â ÅÂdz ÇÇÇØ...¼öõ¾ï´ë ´ÞÇÒ µí

ÇöÀå ¹ÌÆÄ¾Ç ¼öµÎ·Ï, ¹æÆÄÁ¦ µî ½Ã¼³¹°ÇÇÇØ´Â Áý°èµµ ¾ÈµÅ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-29 13:23:41
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦15È£ ÅÂdz 'º¼¶óº¥(BOLAVEN)'ÀÌ ÇÒÄû°í Áö³ª°£ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª ÇÇÇØ»óÀÌ Á¡Â÷ ÆÄ¾ÇµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¼ö»ê¹° ¾ç½ÄÀå µî ÇÇÇØÇöȲÁ¶Â÷ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇÑ °÷ÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù ¹æÆÄÁ¦ µî °¢Á¾ ½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ¾×Àº Áý°èÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÇÇØ¾×Àº ¼öõ¾ï¿ø¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡ÞÀü³²

Àü³²µµÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ´Â º¼¶óº¥À¸·Î 2¸íÀÌ ¼ûÁö°í 1¸íÀÌ ´ÙÃÆÀ¸¸ç Àç»êÇÇÇØ´Â206¾ï¿øÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¿µ±¤¿¡¼­ ³ª¸ð(72)¾¾°¡ ¹«³ÊÁö´Â ½Ã¸àÆ® ´ã¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Æ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. º¯¸ð(67.¿µ±¤)¾¾´Â ÁöºØ ¼ö¸®ÀÛ¾÷ µµÁß Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ³´Ù.

ÀÌÀç¹ÎÀº 58¼¼´ë 126¸íÀÌ ¹ß»ýÇØ ÀÌ Áß 98¸íÀÌ ¸¶À»È¸°ü°ú ģôÁý¿¡¼­ Áö³»°í ÀÖ´Ù.

Àç»êÇÇÇØ´Â ÁÖÅà 112°³µ¿ÀÌ ÆÄ¼ÕµÅ 15¾ï¿øÀÇ ÇÇÇØ°¡ ³µ°í ³í 2õ283§µ°¡ ħ¼öµÆÀ¸¸ç º­¿Í °íÃß, Âü±ú, Äá µîÀÌ °­Ç³¿¡ ¾²·¯Áö´Â ÇÇÇØ°¡ 2õ150§µ¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù.

³ªÁÖ¹è 2õ735§µ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ü°¨ 648§µ, »ç°ú 185§µ µî 4õ52§µ¿¡¼­ ³«°ú°¡ ¹ß»ý, 128¾ï¿ø »ó´çÀÇ ÇÇÇØ¸¦ º¸¾Ò´Ù.

³ªÁÖ 50.2ha µî ºñ´ÒÇϿ콺 935§µ°¡ ÆÄ¼ÕµÆÀ¸¸ç Ãà»ç 29°³µ¿°ú ³ó¾÷¿ë â°í 6°³µ¿µµ ÆÄ¼ÕµÆ´Ù.

°¡ÃàÀº µÅÁö 40¸¶¸®¿Í ¾çºÀ 370±º(ÏØ)ÀÌ ÇÇÇØ¸¦ ´çÇß´Ù.

¿Ïµµ¿Í ÇØ³²¿¡¼­ Àüº¹ °¡µÎ¸® ¾ç½ÄÀå 1¸¸6õ¿©Ä­ÀÌ ÆÄ¼ÕµÇ°Å³ª À¯½ÇµÆÀ¸¸ç ¾î¼±20ô(ÇØ³²)µµ ÆÄ¼ÕµÆ´Ù.

Àüº¹ µî ¼ö»ê¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ´Â ±â»óÀÌ È£ÀüµÅ ÇöÀå È®ÀÎÀÌ µÇ¸é ÇÇÇØ¾×Àº ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Áøµµ Àü¿ª¿¡¼­ 3½Ã°£ µ¿¾È ºí·¢¾Æ¿ô(´ë±Ô¸ð Á¤Àü»çÅÂ)µÇ´Â µî ±¤ÁÖ¡¤Àü³²¿¡¼­ 85¸¸8õ714°÷ÀÌ Á¤ÀüµÆ´Ù.

±¹Åä ÃÖ¼­³²´ÜÀÎ °¡°Åµµ¿Í ¸¸Àçµµ´Â KT¹«¼±±¹ÀÇ ¼ÛÀüžÀÌ °­Ç³À¸·Î °íÀ峪¸é¼­ ¿ÜºÎ¿Í °í¸³µÆ´Ù.

À̹ۿ¡ °¡·Î¼ö 689ÁÖ, °¡·Îµî 392±â, ¸¶À»Á¤ÀÚ 5°³µ¿, Å©·¹ÀÎ 1µ¿ÀÌ ¹«³ÊÁö°Å³ªÆÄ¼ÕµÆ´Ù.

¡Þ ±¤ÁÖ

±³È¸ Á¾Å¾ °Ç¹°ÀÌ ¹«³ÊÁ® ÀÓ¸ð(89.¿©)¾¾°¡ ¼ûÁö°í 1¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù.

ÅÂdz °ü·Ã ÇÇÇØ ½Å°í·Î ¸ðµÎ 918°ÇÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù.

°¡·Î¼ö 234±×·ç°¡ ³Ñ¾îÁ³°í °£ÆÇ Å»Âø 207°Ç, ÁÖÅà ÆÄ¼Õ 80°Ç, ¼ö¸ñ ÈÑ¼Õ 63°Ç,â¹® ±úÁü 50°Ç, °¡·Îµî ÆÄ¼Õ 10°Ç µîÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

³²±¸¿Í ±¤»ê±¸ µî¿¡¼­ ¼ö½Êµ¿ÀÇ ºñ´ÒÇϿ콺°¡ ¹«³ÊÁö°Å³ª Âõ°Ü ³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ ÆÄ¾ÇÇÏ°í ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ÇÇÇØ Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.

±¤Áֽô ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ µîÀÌ ¼ö¹é¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

±¤Áֽô ´ÙÀ½´Þ 8ÀϱîÁö ÇÇÇØÁ¢¼ö¸¦ ¹ÞÀº µÚ Áß¾Ó Á¤ºÎ¿¡ Ưº°Àç³­Áö¿ª ÁöÁ¤À»°ÇÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  3. 3â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  6. 6´Ù´ëÆ÷ ȲȦÇÑ ³«Á¶¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â ¿Â°¡Á· À½¾ÇÃàÁ¦
  7. 7½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  8. 8¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  9. 9»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  10. 10±Ù¹«¿©°Ç ±ô±ôÀÌ Áß¼öû¡¦Ëþ¼ö»ç°ü ÀÌÁ÷ ³õ°í È¥¶õ
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  2. 2´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  3. 3æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ISA µî Á¤Ã¥ Àç°ËÅä Áö½Ã¿¡ å¯ ¡°³² Å¿ ¼î, Á¹¼Ó ±¹Á¤¡±
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ȹ±âÀû °ø±Þ´ëÃ¥ ¿ÃÀÎ..å¯ "Á¤ºÎ°¡ ¼Õ´ë¸é ½ÃÀå Èçµé·Á"
  6. 6À嵿Çõ, ±¹Èû °³Çõ¾È ´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤¡¦¡®´ç¿ø Á᫐ Á¤´ç¡¯ °­Á¶ÇÒ µí
  7. 7±è¹Î¼®, °­¿ø¡¤TK°æ¼±¿¡¼­ 48.54% ½Å½Â¡¦Á¤Ã»·¡ 44.39%
  8. 8[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, æ¨ Àü´ë °­¿ø¡¤TK ÇÕ»ê ´ç¿øÅõÇ¥¼­ ½Â¸®
  9. 9[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  1. 1½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  2. 2»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4·Îº¿ 1000´ë°¡ »óǰ ÀÔÃâ°í ôô¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® 24½Ã°£ ¹è¼Û ÀÚµ¿È­
  5. 5¡®ºúÅõ¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦20¡¤60´ë ¸¶À̳ʽºÅëÀå ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ
  6. 6ȯÀ² º¯µ¿¼º ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦¼öÃâÀÔ±â¾÷ ȯ ¼Õ½Ç ¿ì·Á
  7. 7±èÇØ µî ±¹³»°øÇ×, ¿¡ÀÌÀüƽ AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µ¡¤¾ÈÀü°ü¸®
  8. 8Ƽ¸Ê ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ¿ë ±æÃ£±â¡¯ ¼­ºñ½º
  9. 9±¹³» ´ëÇü·ÎÆßµµ ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¾´´Ù
  10. 10¿À¸¶ÀÌ°É ¹Ì¹ÌÀÇ CU ½Å»ó ¸®ºä¡¦À¯Æ©ºê¼­ ¸¸³ª¿ä
  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  3. 3â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  6. 6¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  7. 7±Ù¹«¿©°Ç ±ô±ôÀÌ Áß¼öû¡¦Ëþ¼ö»ç°ü ÀÌÁ÷ ³õ°í È¥¶õ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 10ÀÏ
  9. 9ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  10. 10±âÁ¸ ÀϹݰí Àüȯ¡¦°ú±â¿ø ¿µÀçÇб³ 3°³ ´õ ¸¸µç´Ù
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  3. 3ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  4. 4ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  5. 5[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  7. 7»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  9. 9ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  10. 10ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
Ãʰú¹Ð¿¡ ¼ö¿ëÀÚ°£ Æø·Â»çÅ¡¦ÀÌÀü ¿ä¿ø
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿¬²É À§ °³°³ºñ
ÀÇ·É ÇÑ¿ì»ê ÅÐÁß³ª¸®
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¼¼¾×°øÁ¦, ³»³âºÎÅÍ ÃÖ´ë 560¸¸ ¿ø
½Ã¹ÎÀÌ °³¹ßÇÑ Æø¿° ´ëÀÀ ¾Û ¡®±×´Ã·Î¡¯ ±æ¾È³» Áöµµ µî Àαâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»