2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»çÁ÷¾ß±¸Àå¼­ ¿þµù¸¶Ä¡¸¦?

¿©¼º°¡Á·ºÎ '°áÈ¥ ÇϰíÇ °÷' ´©¸®¸¶·ç¡¤¿µÈ­ÀÇÀü´ç µî ºÎ»ê 30°÷ Æ÷ÇÔ 150°÷ ¼±Á¤

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-05-20 20:54:38
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ½Ã, °ü·Ã ±â°ü¿¡ °³¹æ ¿äû

°èÀýÀÇ ¿©¿Õ 5¿ù ȭâÇÑ ¾î´À ³¯. ¾ß±¸°æ±â°¡ ½ÃÀ۵DZâ 1½Ã°£ Àü ¼öõ ¸íÀÇ °ü°´ÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ±×¶ó¿îµå À§¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ½ÄÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿£ °¡Á·µé³¢¸® ¸ð¿© ¾ß±¸°æ±â¸¦ °ü¶÷Çϸç ÇǷο¬À» ¿¬´Ù.

¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±× µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­³ª ÀÖÀ» °Í °°Àº ¾ß±¸Àå °áÈ¥½ÄÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ¼º»çµÉÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÃßõÇÑ °áÈ¥Çϱâ ÁÁÀº Àå¼Ò¸¦ ¿¹½ÄÀåÀ¸·Î °³¹æÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

20ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿©¼º°¡Á·ºÎ´Â Áö³­ 2, 3¿ù¿¡ °ÉÃÄ Àü ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °áÈ¥Çϱâ ÁÁÀº Àå¼Ò ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ¹ú¿´´Ù. ±× °á°ú Àü±¹ÀûÀ¸·Î 150°÷ÀÌ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç ºÎ»êÀº 30°÷ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ¿©±â¿¡´Â ºÎ»ê½Ã ¿©¼ºÈ¸°ü, ºÎ»ê½Ã ¿©¼º¹®È­È¸°ü, ºÏ±¸¹®È­ºù»ó¼¾ÅÍ, µ¿·¡Çâ±³, ¿¬Á¦±¸Ã» µî ÀÌ¹Ì ¿¹½ÄÀåÀ¸·Î °³¹æµÅ Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ÀÌ ¹Û¿¡´Â dz±¤ÀÌ ÁÁÀº ¾ß¿Ü°ø°£ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Âµ¥ »çÁ÷¾ß±¸Àå°ú ¾Æ½Ã¾Æµå°æ±âÀå, ´©¸®¸¶·ç, µ¿·¡À¾¼º ºÏ¹®±¤Àå, ºÎ»ê¹Ú¹°°ü°ú ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå, ¿µÈ­ÀÇÀü´ç µîÀÌ ²ÅÇû´Ù.

¿À´Â 10¿ù²² °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ¹ÚÁø¿ì(32) ¾¾´Â "ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù °áÈ¥½ÄÀå º¸´Ù´Â Ź Æ®ÀÎ ¾ß¿Ü°ø°£¿¡¼­ÀÇ °áÈ¥ÀÌ ÈξÀ ÁÁ´Ù"¸ç "ºñ¿ë ºÎ´ã¸¸ Àû´Ù¸é ±â¾ï¿¡ ³²´Â °áÈ¥½ÄÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç ±â´ë°¨À» µå·¯³Â´Ù.

½Ã´Â À̹ø ÁÖºÎÅÍ ¼±Á¤µÈ °÷ °¡¿îµ¥ °³¹æÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â 25°÷À» ¿¹½ÄÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã±â°ü¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ãßõ Áö¿ª ´ëºÎºÐÀÌ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â °ø°ø½Ã¼³ÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ À̵é Àå¼Ò¸¦ °áÈ¥½ÄÀ̶ó´Â °³ÀÎÀûÀÎ ¿ëµµ·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë Çü¼º, Çà»ç¿¡ µû¸¥ À¯Áö¡¤°ü¸® ¹æ¾È ¸¶·ÃÀÌ °³¹æ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½Ã ¿©¼ºÁ¤Ã¥´ã´ç°ü½Ç °ü°èÀÚ´Â "°áÈ¥Çϱâ ÁÁÀº ºÐÀ§±â È®»êÀ» À§ÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¿¹½ÄÀå¼Ò¸¦ °³¹æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ½Ã´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í´Â º°µµ·Î Áö³­ 2, 3¿ù ºÎ»êÁö¿ª °ø°ø±â°ü°ú Á¾±³½Ã¼³, Çб³ µî 117°÷¿¡ ´ëÇØ ¿¹½ÄÀå °³¹æ ¿©ºÎ¸¦ Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú ÇöÀç 40°÷ÀÌ °³¹æµÅ ¿î¿µµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Þ°áÈ¥Çϱâ ÁÁÀº ºÎ»ê 30°÷

½ºÆ÷¿øÆÄÅ©, ±âÀåüÀ°°ü, ±âÀ幮ȭ¿¹ÀýÇб³, *ºÎ»ê½Ã ¿©¼ºÈ¸°ü, *ºÎ»ê½Ã ¿©¼º¹®È­È¸°ü, ÆòÈ­°ø¿ø, ºÎ»ê¹Ú¹°°ü, ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü, ºÎ»ê¿ª ±¤Àå, »çÁ÷¾ß±¸Àå, µ¿·¡À¾¼º ºÏ¹®±¤Àå, ±¹¸³ºÎ»ê±¹¾Ç¿ø,ºÎ»ê¿¡µà³Ý, *ºÎ»ê½Ã ºÏ±¸¹®È­ºù»ó¼¾ÅÍ,ºÎ»ê½Ã ±³Å빮ȭ¿¬¼ö¿ø, ºÎ»ê½Ã ÀÎÀç°³¹ß¿ø, *µ¿·¡Çâ±³, *¿¬Á¦±¸Ã», ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå, ºÎ»ê½Ãû, ºÎ»ê½Ãû ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå, ¼ÛÁ¤ Çؼö¿åÀå, ÇØ¿î´ë Çؼö¿åÀå, ´©¸®¸¶·ç APECÇϿ콺, APEC ³ª·ç°ø¿ø, ¿µÈ­ÀÇÀü´ç, º¤½ºÄÚ, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿øÀ¯Åë, KT&GºÎ»êº»ºÎ

*ÇöÀç °³¹æµÇ°í Àִ °÷

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  3. 3º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  5. 5¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  6. 6·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  8. 8¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  10. 10±¹Á¦À¯°¡ ¹è·²´ç 80´Þ·¯ ´ë·Î º¹±Í
  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  4. 4±¹Èû ¡°ëÅ Á¤Ä¡Àû º¹±Í ¹Ý´ë¡±
  5. 5¡®ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý¡¯ 2³â ¸¸¿¡ ½É»ç ù¹ß¡¦11ÀÏ °øÃ»È¸
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚ¹ý ¿©¾ß ÇÕÀǷΠƯÀ§ Åë°ú 12ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦ÅõÀÚ°ø»ç ¼Óµµ
  7. 7FS¿¬½À ±âµ¿ÈÆ·Ã Àý¹Ý Ãà¼Ò
  8. 8ì°, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¡¤¼ÒºñÀÚ Áö¿ø °ËÅä Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ ÀÌÀ缺 ¡®ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð¡¯ ¼Ó °æ¼± ¼º»ç ¾È°£Èû
  10. 10úÞ±¸Ã»Àå »ç¹ý ¸®½ºÅ©¡¦ºÏ°© º¸±È ¿©ºÎ¿¡ Èĺ¸ ±¸µµ Ãâ··
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ ¹è·²´ç 80´Þ·¯ ´ë·Î º¹±Í
  2. 2¿À¼Çºä ¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê¡¯ °øÁ¤°ü¸® °­È­¡¦¿¬³» °³Àå ¼Óµµ
  3. 3»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¤È¯À² 1500¿ø Åιء¦¡®3ÍÔ¡¯ µ¤Ä£ Çѱ¹ °æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê »ê´Ü Åë±Ù¹ö½º È®´ë¡¦16°÷ 22°³ ³ë¼± 57´ë ÅõÀÔ
  6. 6Áö¿ª °æÁ¦¡¤µµ½Ãºê·£µå Ȱ¼ºÈ­¡¦º¤½ºÄÚ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â´Ù
  7. 7BPA, À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 439¾ï¡¦22³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ ±Þ¶ô ¶Ç ÀåÁß ¡®20ºÐ °Å·¡ÁßÁö¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9À¯°¡ ±Þµî¡æ°æ»óÈæÀÚ °¨¼Ò¡æ¿øÈ­ ¾à¼¼¡¦¡®S °øÆ÷¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿©°´¼± ÀÔÇ× µî ¿îÇ×Á¤º¸ Á¤È®ÇØÁø´Ù
  1. 1±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  2. 2º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  4. 4·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  5. 5¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  6. 6±èÇØ½ÃÀå ¹ÎÁÖ´ç ¿¹ºñÈĺ¸, °ø°³Åä·Ð µÎ°í ±â½Î¿ò
  7. 7º¸Çà·Î¡¤Ææ½º ¾ø´Â ½ºÄðÁ¸¿¡ ´ëÇüÂ÷ ½ß½ß
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
  9. 9¡°Åä¿ä µ¹º½ °ø¹é ¾øµµ·Ï¡± ºÎ»ê±³À°Ã» 10°÷ ÁöÁ¤
  10. 10ºÎ»ê ³²±¸ ¿ëÈ£µ¿ ÀÎ±Ù ÇØ»ó ½ÉÁ¤Áö 80´ë ³²¼º ¹ß°ß
  1. 1¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  3. 3¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  4. 4¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
  6. 6¡®±Ø°­¡¯ ¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ °á½Â ÁøÃâ
  7. 7ºû¹Ù·£ ±èµµ¿µ ¡®¿ø¸Ç¼î¡¯¡¦ùÛ, ´ë¸¸¿¡ ¿¬ÀåÇ÷Åõ ³¡ ¼®ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü±¹ ¼Ò³âüÀ°´ëȸ ÃâÀü ºÎ»ê ¾¾¸§¼±¼ö 14¸í ¼±¹ß
  9. 9¹Ð¶ó³ë ÆÐ·²¸²ÇÈ °³¸· ù³¯, Çѱ¹ ¾Æ½¬¿î ¡®µÎ ¹øÀÇ 4À§¡¯
  10. 10ÝÁ, Æò¾ç±¹Á¦¸¶¶óÅæ µ¹¿¬ Ãë¼Ò¡¦¿©Çà»ç ¡°Ãë¼Ò »çÀ¯ ¼³¸í ¾ø¾î¡±
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
¡®Àâ´Â ¾î¾÷¡¯ ¾øÀÌ ¼¼°è ¼ö»ê¹° °ÅÁ¡¡¦ºÎ»êÀÌ °¡¾ßÇÒ ¹Ì·¡
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
º¹¹« Áß ¡®º´Àå·Ð¡¯À¸·Î ºúÅõ¡¦Çö¿ªº´ ´ëºÎ¾÷ ´ëÃâ 242¾ï
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 9ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»