2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀçÆÇÀå, ÃÖÅ¿ø ȸÀå º¯È£Àο¡ 'À§Áõ±³»ç' ¿ì·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-03 19:54:50
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°è¿­»ç°¡ ÃâÀÚÇÑ ÆÝµå ÀÚ±Ý ¼ö¹é¾ï¿øÀ» Ⱦ·ÉÇÑ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î Ç×¼Ò½É ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÃÖÅ¿ø SK¢ß ȸÀåÀÇ º¯È£Àο¡°Ô ÀçÆÇÀåÀÌ ÁõÀο¡ ´ëÇÑ À§Áõ ±³»ç¸¦ ÇÏÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇß´Ù.

3ÀÏ ¼­¿ï°í¹ý Çü»ç4ºÎ ½É¸®·Î ¿­¸° Ç×¼Ò½É ¿©¼¸¹øÂ° °øÆÇ¿¡¼­ ÀçÆÇÀåÀÎ ¹®¿ë¼± ºÎÀåÆÇ»ç´Â ÃÖ È¸Àå º¯È£Àο¡°Ô "Ȥ½Ã¶óµµ ÁõÀο¡°Ô À§ÁõÇϰԲû ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀçÆÇÀåÀº 8³â Àü SK ÅõÀÚȸ»ç°ü¸®½Ç¿¡¼­ ÀÓ¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÑ Á¶¸ð SK°Ç¼³ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ º¯È£ÀÎÀÇ ¹Ý´ë½Å¹®¿¡ ¾Õ¼­ "(º¯·ÐÀ») ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù"¸çÀ̰°ÀÌ ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀçÆÇÀåÀº º¯È£ÀÎÀÌ ÁõÀÎÀ» ½Å¹®ÇÏ´Â µ¿¾È "À¯µµ ½Å¹®ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ÇǰíÀΰú º¯È£ÀÎ ¸ðµÎ ÀÚ¾÷ÀÚµæ"À̶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.

¶Ç ÆÝµå ÃâÀÚ±Ý ÀÎÃâÀÌ ±èÁØÈ« Àü º£³Ø½ºÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ® ´ëÇ¥¿Í ±è¿øÈ« Àü SKÇØ¿î°í¹® »çÀÌÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ±ÝÀü °Å·¡¿´À» »ÓÀ̶ó´Â ÃÖ È¸Àå Ãø ÇÙ½É ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ "ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØº¸´Ï ±Ù°Å°¡ ¹Ú¾àÇÏ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀçÆÇºÎ´Â À̳¯ "(ÇØ¿Ü ü·ù ÁßÀÎ) ±è¿øÈ«¾¾°¡ ¹ýÁ¤¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇǰíÀε鿡°Ô ºÒ¸®ÇÒ °Í"À̶ó¸ç ÃÖ È¸Àå º¯È£ÀÎÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ±è¾¾¸¦ ÁõÀÎÀ¸·Î äÅÃÇÑ ±âÁ¸ °áÁ¤À» À¯ÁöÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÀçÆÇºÎ´Â ÃæºÐÇÑ ½É¸®¸¦ À§ÇØ ±èÁØÈ« Àü ´ëÇ¥¸¦ º°°ÇÀ¸·Î Ãß°¡ ±â¼ÒÇØ ±¸¼Ó¸¸±â¸¦ ¿¬ÀåÇÑ µÚ ÃÖ È¸Àå ±¸¼Ó¸¸±âÀÎ 9¿ù ¸»±îÁö ¼±°í±âÀÏÀ» ¹Ì·êÁö °ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

´çÃÊ ÀçÆÇºÎ´Â ±è Àü ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó¸¸±â¸¦ °í·Á, 6¿ù Áß¼ø²² °á½É°øÆÇÀ» ¿­°í ´Ê¾îµµ 8¿ù ¾È¿¡ ÆÇ°áÀ» ¼±°íÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù.

¾Õ¼­ ±èÁØÈ« Àü ´ëÇ¥´Â Áö³­´Þ 20ÀÏ ÁõÀνŹ®¿¡¼­ "±×µ¿¾È ¼öÂ÷·Ê Áø¼úÀ» ¹øº¹ÇÑ °ÍÀº ÃÖÀç¿ø ºÎȸÀå º¯È£ÀÎÀÌ ¿äûÇ߱⠶§¹®"À̶ó¸ç "ÃÖ È¸ÀåÀ» º¸È£ÇÏ·Á´Â ¸¶À½¿¡ ÇãÀ§ Áø¼úÇß´Ù"°í Áõ¾ðÇß´Ù.

ÃÖ È¸Àå°ú ÃÖ ºÎȸÀå ÃøÀº Áö³­ 4¿ù 8ÀÏ Ç×¼Ò½É Ã¹ °øÆÇ¿¡¼­ "ÆÝµå ÃâÀÚ±Ý ÀÎÃâÀº ¸ô¶úÁö¸¸ Á¶¼º¿¡´Â °ü¿©Çß´Ù"¸ç ¼ö»ç±â°ü°ú 1½É ¹ýÁ¤¿¡¼­ Çß´ø Áø¼úÀ» µÚÁýÀº ¹ÙÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ÀÌ¿¡ "ºñ³­ °¡´É¼ºÀÌ Å« ºñ¸® ¹éÈ­Á¡ °°Àº ÇàŸ¦ º¸À̸ç Ȳ´çÇÏ°Ô Áø¼úÀ» º¯°æÇß´Ù"¸ç "Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î °ÅÁþ¸» ÆÛ·¹À̵带 ¸·°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖ È¸ÀåÀº SKÅÚ·¹ÄÞ°ú SK C&C µîÀÌ º£³Ø½º¿¡ ÃâÀÚÇÑ ÆÝµå ÅõÀÚ ¼±Áö±Þ±Ý 465¾ï¿øÀ» Áß°£¿¡¼­ »©µ¹·Á ±è¿øÈ«¾¾¿¡°Ô ¼Û±ÝÇÑ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î ±â¼ÒµÅ 1½É¿¡¼­ ¡¿ª 4³âÀ»¼±°í¹Þ°í ¹ýÁ¤±¸¼ÓµÆ´Ù. ÃÖ ºÎȸÀåÀº ¹üÇàÀ» °ø¸ðÇß´Ù´Â Áõ°Å°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹«Á˸¦ ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

´ÙÀ½ ÀçÆÇÀº ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¿­¸°´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  2. 2¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  3. 3¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  4. 4¡°ºÒ¹ý°è¾ö ²Þ ¸ø ²Ù°Ô¡± ¿ì¿ø½Ä, 6¡¤3Áö¼± ¶§ °³ÇåÅõÇ¥ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  6. 6Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  7. 7Ëþ, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª1³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê °ø°üÀ§ ÇÑ ´Þ Ç¥·ù ³¡¿¡ ¡®¿ø¾È´ë·Î¡¯ Ãâ¹ß
  10. 10Á÷¡¤¹æ°è µûÁö´Â º¸ÈÆÇàÁ¤¡¦ÀÚ³à ¾ø´Â À¯°øÀÚ Ä£Á· ¿¹¿ì Â÷º°
  1. 1¾ç»ê 8¸í, ¿µµµ¡¤µ¿·¡ 4¸í¡¦¹ÎÁÖ PK °÷°÷ ´ÙÀÚ°æÀï ±¸µµ
  2. 2¡°ºÒ¹ý°è¾ö ²Þ ¸ø ²Ù°Ô¡± ¿ì¿ø½Ä, 6¡¤3Áö¼± ¶§ °³ÇåÅõÇ¥ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ºÎ»ê °ø°üÀ§ ÇÑ ´Þ Ç¥·ù ³¡¿¡ ¡®¿ø¾È´ë·Î¡¯ Ãâ¹ß
  4. 4ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸®¡± ¼ÓµµÀü¡¦±¹Èû ¡°Á߸³¼º ÈÑ¼Õ ¿ì·Á¡± º¸¿Ï ¿ä±¸
  6. 6ëÅ Àý¿¬À¸·Î ¹Î½É ȸº¹ ³ª¼± ±¹Èû¡¦íå ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀå ¾ø¾î º¯È­ ¹ÌÁö¼ö
  7. 7ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  10. 10°æ³² º¹±ÍÇÑ ±è°æ¼ö "ºÎ»ê°úÀÇ ÅëÇÕ ´Ê¾îÁ® ¾Æ½¬¿ö"¡¦¼±°Å ÀüÃÊÀü ¿¹°í
  1. 1Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  2. 2¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  3. 3ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  4. 4½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  5. 55.96%¡é ´ÙÀ½³¯ 5.35%¡è¡¦¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ÆÂñÇÑ ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°150ÁÖ³âÀº ºÎ»êÇ× ¿ªÇÒ ÀçÆò°¡¡¤ÇؾçÁ¤Ã¥ ¼³°è »õ Ãâ¹ßÁ¡¡±
  7. 7ùÛ 1Àδç ÃѼҵæ 3³â° 3¸¸6000Ý× Á¤Ã¼¡¦ìí¡¤´ë¸¸ÀÌ Ãß¿ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ½ÃÀå ¼û °í¸£±â¡¦°Å·¡·®¡¤±Ý¾× µ¿¹Ý Ç϶ô
  9. 9ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±â¾÷ »ó¼Ó°øÁ¦ ±âÁØ Ã¶Æó Àý½Ç¡±
  10. 102¿ù û¾à °æÀï·ü 3´ë 1¡¦23°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  1. 1°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <80> ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
  2. 2Ëþ, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª1³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á÷¡¤¹æ°è µûÁö´Â º¸ÈÆÇàÁ¤¡¦ÀÚ³à ¾ø´Â À¯°øÀÚ Ä£Á· ¿¹¿ì Â÷º°
  4. 4¸íÅÂ±Õ ¹«ÁËÆÇ°á ±èÀÎÅà ÆÇ»ç, °ñÇÁ¿©Çàºñ ´ë³³ ÇøÀÇ ¹ú±ÝÇü
  5. 5¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  7. 7ÃÖÀúÀÓ±Ý º¸¿Ï »ýȰÀÓ±Ý, À۳⠺λê ÇØ´çÀÚ 5% ¸ø ¹Þ¾Æ
  8. 8ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  9. 9´ëÇü°ø»çÇöÀå È­ÀçÂü»ç ¾øµµ·Ï¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, Áذø ÀÓ¹Ú °Ç¹° Á¡°Ë
  10. 10±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  1. 1¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  2. 2¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  3. 3WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  5. 5KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  7. 7¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  8. 8¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  9. 9ÃÖÁØ¿ë°ú ¼Û±³Ã¢ º¹±Í¿¡ ÈûÀÔÀº ºÎ»ê KCC, ÆÄÁ×Áö¼¼ 3¿¬½Â ÁúÁÖ ´Þ·Á
  10. 10Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
º¹¹« Áß ¡®º´Àå·Ð¡¯À¸·Î ºúÅõ¡¦Çö¿ªº´ ´ëºÎ¾÷ ´ëÃâ 242¾ï
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»