2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ËÂû, ¾ÈµµÇö ½ÃÀÎ ¼±°Å¹ýÀ§¹Ý ÇøÀÇ·Î ±â¼Ò

´ë¼± ¶§ Æ®À§ÅÍ¿¡ "¹Ú È帰¡ ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ¼ÒÀå" ÁÖÀå

"¹«¸®ÇÑ ¼ö»ç¿¡ Á¤Ä¡Àû ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇÑ ±â¼Ò" ¹Ý¹ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-13 19:35:35
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀüÁÖÁö¹æ°ËÂûûÀº 13ÀÏ Áö³­ ´ë¼± ¶§ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ÀÇ °øµ¿¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ´ø ¾ÈµµÇö(52) ¿ì¼®´ë ±³¼ö °â ½ÃÀÎÀ» °øÁ÷¼±°Å¹ý»ó 'ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥ ¹× Èĺ¸ÀÚ ºñ¹æ' ÇøÀÇ·Î ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒÇß´Ù.

¾È ±³¼ö´Â ÃÊÁ¡À» ºø³ª°£ ¹«¸®ÇÑ ¼ö»çÀ̰í Á¤Ä¡Àû ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇÑ ±â¼Ò¶ó¸ç °­·Â ¹Ý¹ßÇß´Ù.

°ËÂû¿¡ µû¸£¸é ¾È ±³¼ö´Â 2012³â 12¿ù 10ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ 17Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý ´ë¼±È帰¡ ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»çÀÇ À¯¹¬(º¸¹° Á¦569-4È£)À» ¼ÒÀåÇϰųª À¯¹¬ µµ³­¿¡ °ü¿©µÆ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã¸° ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¾È ±³¼ö´Â ´ç½Ã Æ®À§ÅÍ¿¡ "°¨Âʰ°ÀÌ »ç¶óÁø ¾ÈÁß±ÙÀÇ»çÀÇ À¯¹¬Àº 1976³â 3¿ù 17ÀÏ È«ÀÍ´ë ÀÌ»çÀå À̵µ¿µÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±âÁõÇß½À´Ï´Ù", "µµ³­µÈ º¸¹° ¼ÒÀåÀÚ´Â ¹Ú±ÙÇýÀÔ´Ï´Ù. 2001³â 9¿ù 2ÀÏ ¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç¼þ¸ðȸ ¹ß°£ µµ·Ï Áõ°ÅÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù" µîÀÇ À¯¹¬°ú °ü·ÃÇÑ ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù.

¾È ÀÇ»çÀÇ À¯¹¬Àº 1910³â ¾È Àǻ簡 ·ò¼ø °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾´ 'ö»äÂëýäÂãÝ íºÜôðëæ¨ì¡'(Ä¡¾ÇÀÇ¾Ç½Ä ÀÚºÎÁ·¿©ÀÇ.±ÄÀº ¿Ê ±ÄÀº ¹äÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â ´õºÒ¾î ÀdzíÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ)¶ó´Â 10ÀÚÀÇ ±Û¾¾´Ù.

°ËÂûÀº ÁøÁ¤À» ¹Þ¾Æ ¼ö»ç¿¡ µé¾î°¬°í Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ¾È ±³¼ö¸¦ µÎÂ÷·Ê ¼Òȯ Á¶»çÇß´Ù.

¾È ±³¼ö´Â 3¿ù 22ÀÏ °ËÂû ÃâµÎ ¶§ "¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼­ºñ½º(SNS)¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"¸ç ¿Ã¸° ³»¿ëÀº ÀÌ¹Ì ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÈ ³»¿ëÀ̰í ÇмúÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ³»¿ëÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ "¾È ÀÇ»çÀÇ À¯¹¬¿¡ ´ëÇØ ¹Ú Èĺ¸ ÃøÀÌ 'º»Àûµµ ¾ø°í ¼ÒÀåÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù'´Â °Ô ÇØ¸íÀÇ ÀüºÎ¿´´Ù. »çÀû À¯Ç°µµ ¾Æ´Ï°í ±¹°¡ À¯¹°ÀÎ Áß¿äÇÑ À¯ÀûÀ» ÇѸ¶µð ¸»·Î ³Ñ±â´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÑ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±â¼Ò¿Í °ü·ÃÇØ ¾È ±³¼ö´Â ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ "´ë¼±¿¡¼­ ÇåÁ¤Áú¼­¸¦ ¹®¶õ½ÃŲ ¿ø¼¼ÈÆ Àü ±¹Á¤¿øÀåÀ» ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒÇÑ °ËÂûÀÌ ´ëÅë·É È常¦ °ËÁõÇÏ´Â ±Ûµµ °°Àº ÆÇ´ÜÀ» Çß´Ù"¸ç ¹ý ÇüÆò¼º¿¡ ¾È ¸Â´Â 'Á¤Ä¡Àû ÆÇ´Ü'À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

±×´Â "¼ö»ç ÃÊÁ¡ÀÌ À߸øµÆÀ¸¸ç ƯÈ÷ °ËÂûÀÌ ¼±´ëÀ§¿øÀåÁ÷°ú Æ®À§ÅÍ ³»¿ëÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÀÚ²Ù ¹°¾ú´Ù"¸ç Æ®À§ÅÍ ³»¿ëÀº °³ÀÎÀûÀÎ ±ÛÀÌ¸ç ¹® Èĺ¸ ¶Ç´Â ´ë¼±°ú´Â ¿¬°üÀÌÀüÇô ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  3. 3»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  5. 5°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî ÅëÇÕÇØ Çѱ¹Ç׸¸°ø»ç·Î, ¹ßÀü5»çµµ ÅëÇÕ
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  9. 9ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  10. 10¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî ÅëÇÕÇØ Çѱ¹Ç׸¸°ø»ç·Î, ¹ßÀü5»çµµ ÅëÇÕ
  4. 4[¼Óº¸] ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî 4°³ Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ
  5. 5Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  6. 6°­½Åö "»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ¿ì·Á ¾Ë¾Æ¡¦ ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀç ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °Í"
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°IMF ºú 30³â ¸¸¿¡ °±¾Æ¡¦¾Ö¾´ ±¹¹Î ´öºÐ¡±
  8. 8±¹ÅäºÎÀå°ü "2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼Ò¡¦³»³âºÎÅÍ ¼±µµÀÌÀü"
  9. 9»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  10. 10¹ý¹«ºÎ¡¤¼ºÆòµîºÎ ¼¼Á¾ ÀÌÀü, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü ÀÌÀü º»°ÝÈ­
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× »õ ±¹¸é¡¦ ¹ýÁ¦Ã³, À¯±ÇÇØ¼® ¿äû ¹Ý·Á
  4. 4³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  5. 5°ø°ø±â°ü 109°³ °¨Ãࡦ5°³ ¹ßÀü»ç¡¤4°³ Ç׸¸°ø»ç °¢°¢ ÅëÇÕ(Á¾ÇÕ)
  6. 6Åùè»çµé, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¶§ ¹°·® Áõ°¡ ´ëºñÇØ 5500¸í Ãß°¡ ÅõÀÔ
  7. 7¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  9. 9¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÀ±´ö ±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼Ò¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  3. 3ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 6Áö¹æ°ÅÁ¡±¹¸³´ë Á¤½Ã°æÀï·ü ÃÖ±Ù 5³â°£ ÃÖ°íÄ¡
  7. 7ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀå ¡°Áß´ÜµÈ °­¼­ Æó±â¹°¼Ò°¢½Ã¼³ °èȹ´ë·Î ÃßÁøÇؾߡ±
  8. 83ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  9. 9ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  10. 10ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  2. 2´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
°¡ÆÇ´ëÀÇ ¿ÀÈÄ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
Ãʵî ÀúÇгâ 3½Ã Çϱ³ °ËÅ䡦±³¿ø´Üü ¡°µ¹º½ Àü°¡¡± ¹Ý¹ß
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»