2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ø°øÀÇ·á ±¹Á¶¡¦º¸°Ç³ëÁ¶ "ȯ¿µ", È«ÁØÇ¥ "ºÎ´ö ¼ÒÄ¡"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-14 11:37:00
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁøÁÖÀÇ·á¿ø ¹®Á¦·Î ÃË¹ßµÈ °ø°øÀÇ·á Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç Ưº°À§¿øÈ¸´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ º¸°í¼­ äÅÿ¡ À̾î ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº È«ÁØÇ¥ °æ³²Áö»ç¸¦ °í¹ßÇϱâ·Î Çϰí ÇÑ´Þ¿© Ȱµ¿À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

ƯÀ§´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÁÖÀÇ·á¿ø Àç°³¿øÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µî ³»¿ëÀÇ º¸°í¼­µµ äÅÃÇß´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ÇÑ ¶§ È«ÁØÇ¥ Áö»ç¸¦ Âü°íÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®½ÃŰ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î °í¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÈÀ» »õ´©¸®´ç ÃøÀÌ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¸·ÆÇ È« Áö»ç Ãâ¼® ¿©ºÎ °¡´É¼ºÀÌÁ¡ÃÄÁö±âµµ Çß´Ù.

±×·¯³ª ¹ÎÁÖ´ç ÃøÀÌ °ÅºÎÇÏ¸ç ¹«»êµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

È« Áö»ç´Â ƯÀ§¿¡ Âü°íÀÎÀ¸·Î´Â Ãâ¼®ÇØ ÁøÁÖÀÇ·á¿ø °ü·Ã ºÎºÐÀ» Áõ¾ðÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÁõÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î´Â Ãâ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇØ¿Ô´Ù.

±×´Â ÃÖ±ÙÀÇ »çÅ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀº ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» Áú °¢¿À°¡ µÅ ÀÖÁö¸¸ °ø¹«¿øµéÀº ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ³»ºñÃÆ´Ù.

ƯÀ§°¡ ¸¶Áö¸·±îÁö ³í¶õÀÌ µÈ °æ³²µµ À±¼ºÇý º¹Áöº¸°Ç±¹Àå, ¹Ú±Ç¹ü ÁøÁÖÀÇ·á¿ø Á÷¹«´ëÇà °í¹ßÀ» Ç¥°á ³¡¿¡ ºÎ°á½ÃÄ×À¸´Ï ÀÌ ºÎºÐ ¸¸Å­Àº È« Áö»çÀÇ ¶æÀÌ °üöµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

±× ÀÚ½ÅÀº Áö³­ 12ÀÏ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ '°Ë»ç ½ÃÀý Á¶Á÷ ³»ºÎ »ó°üÀÇ ºÎÁ¤À» ÆÄÇìÃÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î À¯´Ù·Î Ãë±ÞµÅ 2³â °£ µûµ¹¸² ¹Þ´Ù°¡ »çÇ¥ ³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥¹®Á¦·Î ³íÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Â °°Àº ´ç µµÁö»ç¸¦ ¾ß´ç°ú ÇÕ¼¼ÇØ °í¹ßÇÏÀÚ°í ´ýºñ´Â °ÍÀ» º¸°í Âü ¾îÀ̰¡ ¾ø´Ù´Â »ý°¢°ú ÇÔ²² ºÎ´öÀÇ ¼ÒÄ¡·Î ÀÚźÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù'°í ½É°æÀ» ¿Ã·È´Ù.

ÀÚ½ÅÀ» °í¹ßÇϰڴٴ ƯÀ§ ºÐÀ§±â¸¦ º¸°í ƯÈ÷ »õ´©¸®´ç À§¿øµé¿¡°Ô ¼·¼·ÇÔÀ» Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

È« Áö»ç´Â ÁøÁÖÀÇ·á¿ø ÈÞ¡¤Æó¾÷ °ü·Ã »çÇ×Àº ºÐ¸íÇÑ Áö¹æ°íÀ¯»ç¹«¶ó¸ç ±¹Á¤Á¶»ç´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ °Í ÀÚü°¡ À§ÇåÀ̶ó¸ç Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ ±ÇÇÑÀïÀÇ½ÉÆÇÀ» û±¸Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó È« Áö»ç´Â Áö³­ 9ÀÏ °æ³²µµ ±â°üº¸°í¿Í ÁõÀÎ Ãâ¼®À» °ÅºÎÇß°í ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®¿ä±¸¸¦ ¹ÞÀº °æ³²µµ °ø¹«¿øµéµµ Ãâ¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´Ù¸¸, Áö³­ 3ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ ±â°üº¸°íÀå¿¡´Â Âü°íÀÎ Ãâ¼®À» ¿ä±¸¹ÞÀº °ø¹«¿øµéÀÌÂü¼®, »ç½Ç»óÀÇ ÁõÀνŹ®À» ¹Þ¾Ò°í 4ÀÏ ÁøÁÖÀÇ·á¿ø ÇöÀå°ËÁõ¿¡µµ ÀÀÇß´Ù.

È« Áö»ç´Â ±¹Á¶ ƯÀ§°¡ ÀǰáÇÑ µ¿Çà¸í·Éµµ Çå¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ ½ÅüÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾ç½ÉÀÇÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ°í ¿µÀåÁÖÀÇ¿¡µµ ¾î±ß³­´Ù¸ç °ÅºÎÇß´Ù.

°°Àº ³¯ ¿­¸° °æ³²µµÀÇȸ µµÁ¤Áú¹®¿¡ Âü¼®ÇؾßÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ µé¾ú´Ù.

ÇÑÆí º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â À̳¯ ƯÀ§ÀÇ ±¹Á¤Á¶»ç º¸°í¼­ äÅÿ¡ ´ëÇØ ´ëü·Î ȯ¿µÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

³ëÁ¶ ÃøÀº À̹ø º¸°í¼­ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÁøÁÖÀÇ·á¿ø Æó¾÷ÀÇ ºÎ´ç¼ºÀÌ µå·¯³­ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÁøÁÖÀÇ·á¿ø ÈÞ¡¤Æó¾÷°ú °ü·ÃÇÑ ÀÌ»çȸ ¼ÒÁý ÀýÂ÷¸¦ Á¦´ë·Î °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº Á¡ µî ÀÇ·á¿ø Æó¾÷¿¡ ÀÖ¾î ÀýÂ÷»ó ¹®Á¦Á¡ÀÌ È®Àεƴٴ °ÍÀÌ´Ù.

°Ô´Ù°¡ ±¹Á¶Æ¯À§ º¸°í¼­¿¡ Á¦½ÃµÈ Áö¹æÀÇ·á¿ø ¹ßÀü ´ëÃ¥°ú °ø°øÀÇ·á °­È­ ´ëÃ¥ µîÀ» Á¦´ë·Î ½ÃÇàÇϱ⸸ ÇÑ´Ù¸é Áö¹æÀÇ·á¿ø ¹ßÀü µî¿¡ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ëµµ Ç¥Çß´Ù.

´Ù¸¸, ±¹Á¶Æ¯À§°¡ °æ³²µµ¿¡ 1°³¿ù À̳»¿¡ ÁøÁÖÀÇ·á¿øÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Àç°³¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ±× ¹æ¾ÈÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾Æ½¬¿î Á¡À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ °æ³²µµÀÇ ±â°üº¸°í ÀÚü°¡ ¹«»êµÇ´Â µî ÁøÁÖÀÇ·á¿øÀÇ ºÎÁ¤ºñ¸®¿Í °ü·ÃÇÑ»ç½Ç È®Àΰú Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 µûÁö´Â ÀÏ ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇß´ø Á¡µµ ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ °æ³²µµ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ´Þ °£Àº ³ëÁ¶¿Í ÁøÁÖÀÇ·á¿ø, ½Ã¹Î»çȸ´Üü µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ »çȸÀû ³íÀÇ ±â±¸¸¦ ¸¸µé¾î ÁøÁÖÀÇ·á¿ø Àç°³¿ø ¹× Á¤»óÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ÇÔ²² ÀdzíÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

³ª¿µ¸í ³ëÁ¶ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº "°æ³²µµ°¡ ÁøÁÖÀÇ·á¿ø Æó¾÷À» ¹ßÇ¥ÇÑ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ ±¹Á¶Æ¯À§ º¸°í¼­°¡ ³ª¿Â ¿À´Ã±îÁö´Â Æó¾÷ÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À̾ú´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î´Â Àç°³¿ø ¹× Á¤»óÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ³õ°í 2´Ü°è ÅõÀïÀ» ÆîÄ¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»çÇÏ 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  3. 3æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1442> °æ³² ¾ç»ê ¹ý±â¼ö¿øÁö õ¼º»ê ´©¸®±æ
  5. 5Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®Àº¸·ÀÇ ½ºÅ¸¡¯ ±èÁö¹Ì º°¼¼¡¦Çâ³â 85¼¼(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  10. 10°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»çÇÏ 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  3. 3æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  4. 4å¯ ¡°Æ¯°Ë 8¿ù¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ µÞÁü¡¦ÆíÆÄ¼ö»ç¡± ì° ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®10¾ï È­Àå½Ç¡¯ ¿¹»ê Àý¹Ý ½ÏµÏ¡¦±³À°Ã» »ç¾÷ »è°¨ºÐ ºÎȰ ºÒ¹ß
  6. 6¡°Èñ»ý ¾øÀÌ º¯È­ ¾ø´Ù¡± ÀοäÇÑ ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°¹ÎÁÖ´ç ¾Ç¹ý ÀúÁö¡± ¹«ÇÑ Çʹö¿¡ Àå¿Ü õ¸·±îÁö ¿¬ ±¹Èû
  8. 8¡°´ëÅë·É½Ç °øÁ÷ÀÚ 3¸í Áß 1¸í °­³²¿¡ Áý¡±
  9. 9¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ À§Çå¼ÒÁö ¾ø¾Ö ¿¬³» 󸮡¦¡®¹ý¿Ö°îÁË¡¯ ³»³âÀ¸·Î
  10. 10±èÅÂÈ¿¡¤À̺¹Á¶ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¡®ÃÖ¿ì¼ö ÀÇ¿ø¡¯
  1. 1ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æ ÁÖ´ã´ë ¡®3´Ü°è ½ºÆ®·¹½º DSR¡¯ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö À¯¿¹
  3. 3ºÎ»ê Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å, »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¹¶ÃÆ´Ù
  4. 4¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¹Ú´ëÁØ ´ëÇ¥ »çÀÓ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÂùÁø ¡°±ÝÀ¶»ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± TF ÀÌ´Þ °¡µ¿¡±
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ
  7. 7LTE-5G¸Á ¿ÏÀüºÐ¸® ÀÌ·ïÁø´Ù
  8. 820³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  9. 9´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  10. 10ÀüÀç¼ö Àå°ü ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê °Ç¼³¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  1. 1Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  2. 2¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  3. 3öµµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷ ¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹æÄ¡µÈ ¹è·Î µ· ¹ú¾î ¿À°Ú´Ù´õ´Ï¡¦°íö·Î ÆÇ »ç±â²Û?
  5. 5¾ç»ê Åëµµ»ç º¸¼ö¿¡ ³»³â ±¹ºñ 85¾ï
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
  7. 7ºÎ»ê ³ì»ö»ê¾÷ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦±¹ºñ 124¾ï Áö¿ø
  8. 8¼ö´É ¡®¿ë¾Ï ¿µ¾î¡¯ ÆÄÀå ¿À½Â°É Æò°¡¿øÀå »çÅð(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 11ÀÏ
  10. 10¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  1. 1¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  3. 3¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  5. 5¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  6. 6¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  7. 7V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  9. 9±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  10. 10ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»