2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇÐÀÇ Àü Â÷°ü µî À¯·ÂÀÎ»ç ¼ºÁ¢´ë »ç½Ç È®ÀÎ

°æÂû, À±Áßõ¡¤±è ÀüÂ÷°ü µî 18¸í ±â¼Ò ¼ÛÄ¡¡¦º´¿øÀ塤±³¼ö¡¤°ø¹«¿ø 10¿©¸íµµ

±è Àü Â÷°ü ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ ºÎºÐÀº °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³ª

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-18 11:17:30
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Ç¼³¾÷ÀÚ À±Áßõ(52¡¤±¸¼Ó)¾¾ÀÇ À¯·ÂÀÎ»ç ¼ºÁ¢´ë µî ºÒ¹ý·Îºñ ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇØ ¿Â °æÂûû ¼ö»çÆÀÀº À±¾¾ µî »ç°Ç °ü·ÃÀÚ 18¸íÀ» ±â¼Ò ÀǰßÀ¸·Î °ËÂû¿¡ ¼ÛÄ¡Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¼ö»çÆÀÀº ¶Ç ±èÇÐÀÇ Àü ¹ý¹«ºÎ Â÷°ü, °æ±âµµ ÀÏ»ê ¼ÒÀç ¸ð ´ëÇк´¿øÀÇ ÀüÁ÷ º´¿øÀå P¾¾ µî ÀϺΠÀ¯·ÂÀλ簡 À±¾¾·ÎºÎÅÍ ¼ºÁ¢´ë¸¦ ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

¼ö»çÆÀÀº À±¾¾¿¡°Ô ¼ºÆø·Â¹üÁËÀÇ Ã³¹ú µî¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý»ó Ư¼ö°­°£°ú Ä«¸Þ¶ó µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÃÔ¿µ, ¸¶¾à·ù°ü¸®¹ý À§¹Ý, °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý À§¹Ý, °æ¸Å¹æÇØ, ÀÔÂû¹æÇØ, ƯÁ¤°æÁ¦¹üÁË °¡Áßó¹ú¹ý»ó ¹èÀÓ, ¹èÀÓÁõÀç, »ç±â, »ó½À°­¿ä µî 10°³ ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇß´Ù.

À±¾¾´Â °­¿øµµ ¿øÁÖ ÀÚ½ÅÀÇ º°Àå µî¿¡ ±è Àü Â÷°ü°ú P¾¾ µî »çȸ À¯·ÂÀλçµéÀ» ºÒ·¯ ¼ºÁ¢´ë¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇâÀÀÀ» Á¦°øÇÏ°í ±× ´ë°¡·Î °ø»ç¸¦ ¼öÁÖÇÏ´Â µî À̱ÇÀ» µû³½ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ¿©¼ºµéÀ» ÆøÇàÇϰųª Çù¹ÚÇØ ¼ºÁ¢´ë¿¡ µ¿¿øÇÑ µÚ ÀÚ½ÅÀÇ º°Àå µî¿¡¼­ À¯·ÂÀλçµé°ú °­Á¦·Î ¼º°ü°èÇÏ°Ô ÇÑ ÇøÀǵµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

À±¾¾´Â 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ¼Òȯ Á¶»ç¿Í ±¸¼ÓµÈ ÀÌÈÄ °æÂû Á¶»ç¿¡¼­µµ ¼ºÁ¢´ë¸¦ ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù¸ç ÇøÀǸ¦ ÁÙ°ð ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

±×·¯³ª °æÂûÀº ¼ºÁ¢´ë ÇÇÇØ ¿©¼ºµé°ú ¿øÁÖ º°Àå ÃâÀÔÀÚµéÀÇ Áø¼ú, º°Àå¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ À̸¥¹Ù '¼ºÁ¢´ë µ¿¿µ»ó', ¾Ð¼ö¼ö»öÀ¸·Î È®º¸ÇÑ À±¾¾ÀÇ ¼öø µî °ü·Ã Áõ°Å¸¦ Åä´ë·Î À±¾¾°¡ À¯·ÂÀλçµéÀ» ¼ºÁ¢´ëÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í °á·Ð³»·È´Ù.

¼ö»çÆÀ °ü°èÀÚ´Â "ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÇ Áø¼úÀÌ ÀϰüµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À±¾¾°¡ °í¿ëÇÑ À̵鵵 ¼ºÁ¢´ë°¡ ÀÖ¾úÀ½À» Áø¼úÇß°í º°Àå µî ÀÇ½É Àå¼Ò ÃâÀÔ ±â·Ï, À±¾¾ÀÇ ¼öø¿¡¼­ ¼ºÁ¢´ë ´ë»óÀÚµé°ú Ä£ºÐ°ü°è°¡ È®ÀÎµÈ Á¡ µîÀ» Åä´ë·Î ÇÑ °á·Ð"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°æÂûÀº ¼ºÁ¢´ë ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÌ Áö¸ñÇÑ Àü¡¤ÇöÁ÷ °ø¹«¿ø, ±â¾÷ÀÎ, ±³¼ö, º´¿øÀå µî ³²¼º 10¿©¸íÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ÀϺηκÎÅÍ ¼ºÁ¢´ë¸¦ ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» ½ÃÀι޾ҴÙ.

±×·¯³ª ´ë´Ù¼ö ³²¼ºÀº º°Àå µî¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀ» ¸¸³ª ½Ä»çÇϰųª ¼úÀ» ¸¶½Å ÀûÀº Àִٸ鼭µµ ¼º°ü°è¸¦ ÇÑ »ç½ÇÀº ºÎÀÎÇß´Ù°í °æÂûÀº ÀüÇß´Ù.

°æÂûÀÌ ¼ºÁ¢´ë µ¿¿µ»ó µîÀåÀι°·Î È®ÀÎÇÑ ±èÇÐÀÇ Àü Â÷°üÀº À±¾¾¸¦ ÅëÇØ ¿©¼º°ú°­Á¦·Î ¼º°ü°è¸¦ ÇÑ ÇøÀÇ(Ư¼ö°­°£)·Î ºÒ±¸¼Ó À԰ǵƴÙ. ±è Àü Â÷°üÀº °ü·Ã ÇøÀǸ¦ ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

±è Àü Â÷°üÀº 2006³â 4~5¿ù°ú 2008³â 3~4¿ù Á¦ÁÖµµ¿Í À±¾¾ÀÇ ¿øÁÖ º°Àå¿¡¼­ ¿©¼º 2¸í°ú °­Á¦·Î ¼º°ü°è¸¦ ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¼ö»çÆÀÀº ±è Àü Â÷°üÀÌ ¼ºÁ¢´ë ´ë°¡·Î À±¾¾¿¡°Ô °í¼Ò »ç°Ç µî°ú °ü·ÃÇØ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇß´Ù´Â Áø¼úµµ ÀϺΠȮº¸ÇßÀ¸³ª ³ú¹°ÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿°¡ Áö³ª ÀÌ ºÎºÐÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

À±¾¾´Â Áö³­ÇØ ÃÊ P¾¾°¡ ¿øÀåÀ¸·Î ÀÖ´ø ÀÏ»ê ¼ÒÀç ¸ð ´ëÇк´¿ø ¾Ï¼¾ÅÍ °ø»ç¿¡ ÀÀÂû, °ø»ç ¿¹Á¤°¡°Ý µî Á¤º¸¸¦ º´¿ø ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì¸® Á¦°ø¹Þ°í °¡Â¥ ÀÀÂû¾÷ü¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î °ø»ç¸¦ ¼öÁÖÇÑ ÇøÀǵµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

À±¾¾·ÎºÎÅÍ ¼ºÁ¢´ë¸¦ ¹ÞÀº P¾¾´Â ÀÔÂû¹æÇØ¿Í °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ºÒ±¸¼Ó À԰ǵƴÙ.

¼ö»çÆÀÀº À±¾¾°¡ 2006~2008³â ¼ºÁ¢´ë °úÁ¤¿¡¼­ ÇÇÇØ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÃÖÀ½Á¦ µî ¸¶¾à·ù¸¦ Åõ¾àÇß´Ù´Â Áø¼úµµ È®º¸ÇßÀ¸³ª »ç°Ç °ü·ÃÀÚµéÀ» »ó´ë·Î °Ë»ç °á°ú ¸¶¾à·ù À½¼º¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À±¾¾´Â 2005³â ¼­¿ï ¾çõ±¸ ¸ñµ¿¿¡¼­ Àç°³¹ß»ç¾÷À» ÁøÇàÇϸ鼭 ´ç½Ã ¼­¿ïÀúÃàÀºÇà Àü¹«ÀÌ´ø ±è¸ð(66¡¤±¸¼Ó)¾¾¸¦ ÅëÇØ À¯·Éȸ»ç¸¦ ¸¸µå´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î 320¾ï¿øÀ» ºÒ¹ý ´ëÃâ¹ÞÀº ÇøÀǵµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±×¿¡°Ô´Â 2010³â °­¿øµµ Ãáõ ¸ð °ñÇÁÀå Ŭ·´ÇϿ콺 °ø»ç¸¦ ³«Âû¹ÞÀ¸·Á°í ½Ã°ø»çÀÎ ´ë¿ì°Ç¼³ Ãâ½Å ºê·ÎÄ¿¸¦ ÅëÇØ ¼­Á¾¿í ´ç½Ã ´ë¿ì°Ç¼³ »çÀå°ú º»ºÎÀå±Þ ÀÓ¿ø¿¡°Ô°ªºñ½Ñ ±×¸²À» º¸³» ·ÎºñÇÑ µÚ °ø»ç¸¦ µû³½ ÇøÀǵµ ÀÖ´Ù.

¼ö»çÆÀÀº À̹ø »ç°Ç¿¡¼­ À±¾¾¿Í Àü ¼­¿ïÀúÃàÀºÇà Àü¹« ±è¸ð¾¾ µî 2¸íÀ» ±¸¼ÓÇÏ°í ±èÇÐÀÇ Àü Â÷°ü, ¼­Á¾¿í Àü ´ë¿ì°Ç¼³ »çÀå, À±¾¾¿¡°Ô ¸¶¾à °ø±Þ¾÷ÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ÀüÁ÷ °ËÂû ¼ö»ç°ü ¾È¸ð(61)¾¾ µî 16¸íÀ» ºÒ±¸¼Ó ÀÔ°ÇÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´öÁö´öÁö µµ½É µÚµ¤Àº Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê½Ã, ½Ï Ä¡¿î´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ 10¸¸ ¿ø ±âºÎÇϰí Çѿ켼Ʈ ¹ÞÀÚ
  3. 3[»ç¼³] 25³â¸¸¿¡ ¿­¸° Àü±¹Ã¼Àü¡¦±Û·Î¹ú µµ½Ã ºÎ»ê º¸¿©ÁÖÀÚ
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 41°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  6. 6BNK Â÷±â ȸÀå Àμ± µ¹ÀÔ¡¦°¢Á¾ àã¿¡ ÀÓÃßÀ§ ¡°±Ù°Å¾ø´Ù¡±
  7. 7ºÎ³×Ä¡¾Æ ³«È­³îÀÌ, ¿ÃÇÚ ´õ È­·ÁÇϰÔ
  8. 8Å׶󽺼­ Áñ±â´Â 19¸¸ Æò »ç»ó°ø¿øºä¡¦°ßº»ÁÖÅà ´öõµ¿¿¡ ¸¶·Ã
  9. 9ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  10. 10Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  1. 1¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  2. 2ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  4. 4ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖÇѹ̱º, ¿À»ê±âÁö ¾Ð¼ö¼ö»ö Ç×ÀÇ¡¦Æ¯°Ë ¡°SOFA(ÁÖÇѹ̱ºÁöÀ§ÇùÁ¤) À§¹Ý ¾Æ³Ä¡±
  6. 6ùÛ´ëÀÀÆÀ, įº¸µð¾Æ ÃѸ®¿Í ±¸±ÝÀÚ ¼Ûȯ ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ú¹æÀ§ ¡®¸·¸»¹®ÀÚ Æø·Î¡¯ ¶Ç Ãæµ¹¡¦±¹°¨ ½ÃÀÛµµ ¸øÇÏ°í ¿©¾ß °í¹ßÀü
  8. 8ºÎ»ê æ¨ ¡°Çå¹ý¿¡ ºÎ¸¶Ç×Àï ¼ö·ÏÀ»¡±
  9. 9[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå 16¸í Áß ¿©¼º 0¸í¡¦³»³â ¼±°Å¼­ ¿©Ç³ µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  10. 10¡®5¼±¡¯ ÀÌ»ó¹Î îñÀÇ¿ø º°¼¼
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 41°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK Â÷±â ȸÀå Àμ± µ¹ÀÔ¡¦°¢Á¾ àã¿¡ ÀÓÃßÀ§ ¡°±Ù°Å¾ø´Ù¡±
  3. 3Å׶󽺼­ Áñ±â´Â 19¸¸ Æò »ç»ó°ø¿øºä¡¦°ßº»ÁÖÅà ´öõµ¿¿¡ ¸¶·Ã
  4. 4´é ¿Ã¸° ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å¼ºÀ塦¡°Àå¾È»ê´Ü ÁÖ°Å¡¤±³Åë °³¼±¡±
  5. 5·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡ ¡®OK ¹è±¸´Ü¡¯ ÆË¾÷
  6. 61Á¶3000¾ï ¿ø Àç»êºÐÇÒ ÆÄ±âȯ¼Û¡¦¡®¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯ ÃÖÅ¿ø ¼Õµé¾îÁØ ´ë¹ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7SK ¡®°æ¿µ±Ç ¸®½ºÅ©¡¯ ´ú¾î³½ ÃÖÅ¿ø, °ü¼¼ ´ëÀÀ¡¤AI È®Àå µî ¹ÚÂ÷ °¡ÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8û³âµé ¡°ÀÏÀÚ¸® À§Çù »ý¼ºÇüAI ½È¾î¡±
  9. 9°ü¼¼Çù»ó ÀÌ°ß Á¼Çû´Ù¡¦Ú¸À繫 ¡°10Àϳ» °á°ú¡± Ÿ°á ±â´ë°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 285ȸ
  1. 1´öÁö´öÁö µµ½É µÚµ¤Àº Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê½Ã, ½Ï Ä¡¿î´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ 10¸¸ ¿ø ±âºÎÇϰí Çѿ켼Ʈ ¹ÞÀÚ
  3. 3ºÎ³×Ä¡¾Æ ³«È­³îÀÌ, ¿ÃÇÚ ´õ È­·ÁÇϰÔ
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 17ÀÏ
  5. 5Æí°ßÀÇ º® ±ü ¹ßÂ÷±â¡¦Àå¾ÖÀΠűǵµ ½Â´Ü½É»ç ¡®°¨µ¿ÀÇ µµÀü¡¯
  6. 6°ú´ÙȰµ¿¡¤Æ½ Áõ»ó °ãÃÄ¡¦Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á ÇÊ¿ä
  7. 7¡°Ç㸮 Æì°í »ð½Ã´Ù¡¦¿äÅë ¸ÂÃã Ä¡·á¡¤¼ö¼ú·Î È£Àü °¡´É¡±
  8. 8±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
  9. 9'ëÅ °è¾ö °ø¸ð' ÀÌ»ó¹Î ¿À´Ã ù °øÆÇ¡¦¹ý¿ø, Áß°è Çã°¡
  10. 1017ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 23~26µµ
  1. 1Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  2. 2»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  3. 3Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  4. 4µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  5. 5A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
  6. 6ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ, ÇöÀå ¸ÂÃã Áö¿ø¡¦¼±¼ö ÄÁµð¼Ç À¯Áö¡¤°æ±â·Â ¹ßÈÖ µ½´Â´Ù
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ PO ¡®°­¹ÎÈ£ vs ¼Õ¾Æ¼·¡¯ ¸ÅÄ¡
  8. 8°æ±âÀåÀÌ ÄÁ Å͹̳ηΡ¦ºÎ»ê ´ãÀº ¹ÂÁöÄ÷ΠüÀü ¿­¾î
  9. 9¼±¹ß ¾ß±¸ ´ÙÀú½º, WS¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ
  10. 10ü¸éÄ¡·¹ È«¸íº¸È£, Á¶ Ãß÷ Æ÷Æ®2 À¯·Â
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
°ú´ÙȰµ¿¡¤Æ½ Áõ»ó °ãÃÄ¡¦Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á ÇÊ¿ä
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»