| |
| ºÎ°æ´ë´Â 2014Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀÇ Àý¹Ý°¡·®À» ¸éÁ¢ ¾øÀÌ Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¿Í ¼·ùÆò°¡·Î ¼±¹ßÇÏ°í, ±Û·Î¹úÀÚÀ²Àü°øÇкθ¦ ½Å¼³ÇÏ´Â µî °ú°¨ÇÑ º¯È¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çϴÿ¡¼ º» ºÎ°æ´ë ±³Á¤. ºÎ°æ´ë Á¦°ø |
# ÀüÇü Ư¡ ¹× ÀÏÁ¤
- ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØ 2°³ ÃæÁ·
- »ç¹ü°è¿Çаú´Â ¸éÁ¢ ºÁ¾ß
- ÀϺΠÀüÇü °£ Áߺ¹Áö¿ø Çã¿ë
- ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ºÎ»ê ÃÖ´Ù
±¹¸³ ºÎ°æ´ë´Â ´Ù¾çÇÑ Çй®ºÐ¾ß°¡ Ư¼ºÈ¡¤Â÷º°ÈµÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¹Ù´Ù¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡ ÇØ¿Â ´ëÇÐÀ¸·Î¼ Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß °æÀï·ÂÀº ±¹³» ÃÖ°í À§»óÀÌ´Ù. °øÇÐ ºÐ¾ßµµ ±â°è¡¤¿øÀڷ¡¤È¯°æ¡¤¿¡³ÊÁö¡¤IT µî ºÐ¾ß¿¡¼ Àú·Â°ú ÀüÅëÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.
Áö³ÇØ ±³¼ö 1ÀÎ´ç ³í¹®½ÇÀûÀº Àü±¹ ±¹¡¤°ø¸³´ë °¡¿îµ¥ 1À§¿´°í, ÇöÀç ¿î¿µ ÁßÀÎ ±³À°¡¤¿¬±¸ ±¹Ã¥»ç¾÷´ÜÀº ¾à 20°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. LED-ÇؾçÀ¶ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ, Ç׳ëÈ ÁßÁ¡ ¿¬±¸¼ÒÀÎ ¼ö»ê°úÇבּ¸¼Ò, ¿øÀÚ·Â ºÎÇ°¼ÒÀç»ê¾÷ Àü¹®Àη¾缺»ç¾÷, Çؾç¿ë LMOÀ§ÇؼºÆò°¡¼¾ÅÍ µîÀº Ư¼ºÈ ¿ª·®À» »ì¸° ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÌ´Ù.
A+ LINC»ç¾÷´Ü, ¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ(WISET) µ¿³²±Ç¿ª»ç¾÷´Üµµ °øÇРƯ¼ºÈ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. 'ÀÌ°ø°èÀÇ MBA'¶ó´Â µ¿³²±Ç À¯ÀÏÀÇ ±â¼ú°æ¿µ(MOT)´ëÇпø°ú °ø°£Á¤º¸Æ¯¼ºÈ´ëÇпø, FTA È°¿ë ºñÁî´Ï½º ¼®»ç°úÁ¤µµ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ ±³À°¿ª·®°È»ç¾÷¿¡µµ ¿ÃÇرîÁö 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ°í Àü±¹ ´ëÇп¡¼ 2005~2009³â °ø±â¾÷ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ 9¹ø°·Î ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀº 65°³±¹ 1000¿© ¸íÀ¸·Î ºÎ»ê¿¡¼ °¡Àå ¸¹¾Æ ±Û·Î¹ú´ëÇÐ À§»óµµ °®Ãè´Ù.
¡áÀüÇü ±Ô¸ð ¹× ÀÏÁ¤
ºÎ°æ´ë´Â ¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ ¸ðµÎ 2596¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö³Çغ¸´Ù 199¸í ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Á¤½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àüü ¸ðÁýÁ¤¿ø(3836¸í)ÀÇ 68%¸¦ ¼ö½Ã¿¡¼ »Ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
2014Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ÀοøÀÇ 49.5%ÀÎ 1285¸íÀ» ¸éÁ¢ ¾øÀÌ Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¿Í ¼·ùÆò°¡·Î ¼±¹ßÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ÁÖ¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀº ÁöÁ¤µÈ ¼ö´É 4°³ ¿µ¿ª Áß 2°³ ¿µ¿ª ¹éºÐÀ§ ÇÕÀ¸·Î ÀüÇüº°, ¸ðÁý´ÜÀ§º°·Î Àû¿ëµÈ´Ù. ¼öÇè»ýÀÇ ¸éÁ¢°í»ç Áغñ ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿©ÁÖ°í, Çб³±³À°¸¸ Ãæ½ÇÈ÷ ¹Þ¾Æµµ ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ °ø±³À° Á¤»óȸ¦ µµ¸ðÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ ¼ºÀû 100%·Î ¼±¹ßÇÏ´Â ÀüÇüÀº Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚ(ÀϹݥ°) ÀüÇü 995¸í, Ư¼ºÈ°í±³Ãâ½ÅÀÚ 35¸í, ¹Ì·¡·Î ÀüÇü 71¸íÀÌ°í ¼·ùÆò°¡·Î ¼±¹ßÇÏ´Â ÀüÇüÀº ³ó¾îÃÌÇлý 140¸í, »çȸÀû¹è·Á´ë»óÀÚ 47¸í µîÀÌ´Ù. ´Ü, Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚ(ÀϹݥ°) ÀüÇüÀº ¹Ýµå½Ã Çо÷°èȹ¼¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ°í ¹ÌÁ¦Ãâ ¶© ºÒÇÕ°Ý Ã³¸®µÇ¹Ç·Î À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ư¼ºÈ°í±³Ãâ½ÅÀÚ ÀüÇü Áß »ç¹ü°è¿Çаú´Â ¸éÁ¢°í»ç°¡ ÀÖ´Ù.
Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚ(ÀÏ¹Ý ¥±) ÀüÇüÀº 1´Ü°è·Î ÇлýºÎ ¼ºÀûÀ¸·Î ¸ðÁýÀοøÀÇ 3~4¹è¼ö¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í, 1´Ü°è ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2´Ü°è ¸éÁ¢°í»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀ» ¸¸Á·ÇÑ Áö¿øÀÚ Áß 1´Ü°è ¼ºÀû 70%, 2´Ü°è ¼ºÀû 30%¸¦ ÇÕ»êÇØ »Ì´Â´Ù.
Àç´É¿ì¼öÀÚ ÀüÇüÀº 1´Ü°è·Î ºÎ°æ´ë°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÎÁ¤´ëȸ ¹× ÀÔ»ó¹üÀ§ÀÇ ÀÔ»ó½ÇÀû ¼ºÀû 60%¿Í ÇлýºÎ ¼ºÀû 40%¸¦ ÇÕ»êÇØ ¸ðÁýÀοøÀÇ 3, 4¹è¼ö¸¦ °¡¸° µÚ 1´Ü°è ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2´Ü°è ¸éÁ¢°í»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀ» ¸¸Á·ÇÑ Áö¿øÀÚ Áß 1´Ü°è ¼ºÀû 80%, 2´Ü°è ¼ºÀû 20%¸¦ ÇÕ»êÇØ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¼ö½Ã¸ðÁý ¿ø¼´Â ¿À´Â 9¿ù 9ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Á¢¼öÇÑ´Ù. www.pknu.ac.kr
¡áÀÔÇлçÁ¤°üÀüÇü
ÀÔÇлçÁ¤°üÀüÇüÀÎ PKNUÀÎÀçÀüÇüÀº ÇлýºÎ, ÀÚ±â¼Ò°³¼, Ãßõ¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1´Ü°è ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡¸¦ ÅëÇØ ¸ðÁýÀοøÀÇ 2, 3¹è¼ö¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í 1´Ü°è ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2´Ü°è ½ÉÃþ¸éÁ¢À» ÇÑ´Ù. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ´Â 1´Ü°è ¼ºÀû 50%, 2´Ü°è ¼ºÀû 50%¸¦ ÇÕ»êÇØ °¡¸°´Ù.
»çȸÀû¹è·Á´ë»óÀÚ ¹× ³ó¾îÃÌ Çлý(Á¤¿ø¿Ü) ÀüÇüÀº ÇлýºÎ ÀÚ±â¼Ò°³¼ Ãßõ¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1´Ü°è ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡ µÚ ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØ ÃæÁ·ÀÚ¿¡ ÇÑÇØ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °¡¸°´Ù. ´Ü »ç¹ü°è¿Çаú´Â ½ÉÃþ¸éÁ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÔÇлçÁ¤°üÀüÇü ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡´Â ÇлýºÎ ÀÚ±â¼Ò°³¼ Ãßõ¼°¡ ±âº» ÀÚ·á´Ù. 2014Çг⵵¿¡´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼ Ãßõ¼ÀÇ À¯»çµµ °Ë»öÀ» ´õ °ÈÇÑ´Ù.
¡á¿ÃÇØ ¼ö½Ã ÁÖ¿ä »çÇ×
Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚ(ÀϹݥ°)¿Í Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚ(ÀϹݥ±) ÀüÇü °£, Çо÷¼ºÀû¿ì¼öÀÚÀüÇü(ÀϹݥ°,¥±)¡¤Àç´É¿ì¼öÀÚ ÀüÇü¡¤¹Ì·¡·Î ÀüÇü°ú PKNUÀÎÀç ÀüÇü °£ÀÇ Áߺ¹Áö¿øÀ» Çã¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ºÎ°æ´ë´Â 2014Çг⵵¿¡ óÀ½ µµÀԵǴ ¼±ÅÃÇü ¼ö´É½ÃÇèÁ¦µµ¿¡ µû¶ó ¼ö½Ã¸ðÁý ¼ö´É ¹Ý¿µ¿µ¿ªÀ» Àι®¡¤»çȸ°è¿ÀÇ °æ¿ì ±¹¾î¿Í ¿µ¾î BÇü, ¼öÇÐ AÇü, »çȸŽ±¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. ÀÚ¿¬°è¿Àº ¼öÇаú ¿µ¾î¿µ¿ª BÇü, ±¹¾î¿µ¿ª AÇü, °úÇÐŽ±¸¿µ¿ªÀ¸·Î Á¤Çß´Ù.
¡á±Û·Î¹ú ÀÚÀ²Àü°øÇкΠ½Å¼³
ºÎ°æ´ë´Â 2014Çг⵵¿¡ À¶ÇÕÇü¡¤¹®Á¦ÇØ°áÇü¡¤±Û·Î¹úÇü ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÀÚÀ²Àü°øÇкθ¦ ½Å¼³ÇØ ¼ö½Ã¿¡ 24¸í, Á¤½Ã¿¡ 14¸íÀ» »Ì´Â´Ù. ÀÌ Çкδ Àι®¡¤±³¾ç±³À°°ú Çؿܴܱâ¾îÇп¬¼ö, ÇØ¿ÜŽ¹æ, ±³È¯Çлý, ÇØ¿ÜÀÎÅÏ½Ê µî ±Û·Î¹ú¿ª·® °È ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ºÎ°æ´ë´Â ÀÌ ÇкΠÇлýÀÌ À¶ÇÕÇü º¹¼öÀü°øÀ¸·Î Çؾç¼ö»ê ±¹Á¦±â±¸, ±¹Á¦¼ö»êÇù»ó Àü¹®°ü, ¼ö»ê°æ¿µ, ±â¼ú°í½Ã µî¿¡ ÁøÃâÇϵµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
# Çؾç°úÇбâ¼ú ¹ßÀü ¼±µµÇÒ ÀÎÀç ¾ç¼º
¡á ÁÖ¸ñ! ÀÌ Çаú
- Çؾç°øÇаú, Ãë¾÷·ü 90% ´ÞÇØ
| |
| ¹Ù´Ù¿¡ ³ª°¡ Çؾ翡 °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎ°æ´ë Çؾç°øÇаú Çлýµé. |
ºÎ°æ´ë´Â Çؾç°øÇаú¸¦ Çѱ¹ ÃÖÃÊ(1979³â)·Î ¼³¸³Çß´Ù. ÷´Ü Çؾç°úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀ» ¼±µµÇÏ´Â ÀÌ Çаú´Â Çؾç°ø°£ ¹× Çؾ翡³ÊÁö °³¹ß, Çؾ硤Çؾȡ¤Ç׸¸ ±¸Á¶¹° °Ç¼³, Çؾç¿ø°ÝŽ»ç¡¤Á¤º¸°ü¸®, Çؾçȯ°æ Á¦¾î¡¤º¸Àü ±â¼ú µîÀ» °¡¸£Ä£´Ù. Á¹¾÷»ýÀº Çö´ëÁß°ø¾÷, »ï¼ºÁß°ø¾÷ µî ÁÖ¿ä Á¶¼±»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇØ¾ç ¼±¹Ú ¼³°èȸ»ç µî¿¡ Ãë¾÷ÇÑ´Ù. 2013³â Ãë¾÷·üÀº 90%¿¡ À̸¥´Ù.
Á¶¼±Çؾç½Ã½ºÅÛ°øÇаú´Â ´ëÇüÀ¯Á¶¼± »ó¼± LNG¼± ÃÊ°í¼Ó¼± ¿©°´¼± ¾î¼± µî°ú Çؾ缮À¯°³¹ß, Çؾ籤¹° ¹× ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø°³¹ß, °¢Á¾ Çؾ籸Á¶¹°ÀÇ ¼³°è¡¤°ÇÁ¶¿¡ ´ëÇÑ À̷аú ±â¼úÀ» °¡¸£Ä£´Ù. 2011³â 95.7%, 2012³â 93.8%ÀÇ ³ôÀº Ãë¾÷·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
1978³â ±¹³» óÀ½ ¼³¸³µÈ ³Ãµ¿°øÁ¶°øÇаú´Â ÇöÀçµµ ±¹¸³´ë·Î´Â ºÎ°æ´ë µî 2°÷¹Û¿¡ ¾ø¾î Èñ¼Ò°¡Ä¡°¡ ³ô´Ù. ¢¹°¡ÀüÁ¦Ç° ¢¹¼ö¼Û ¢¹°ø±âÁ¶È ¢¹½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¢¹ÃÊÀú¿Â ºÐ¾ß Çй®À» °¡¸£Ä£´Ù. 2011³â¿¡¸¸ »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ 67¸í(ÀÎÅÏ17¸í)ÀÌ Ãë¾÷Çß´Ù. 2013³â¿¡µµ LGÀüÀÚ 21¸í, »ï¼ºÀüÀÚ 10¸í, ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç 6¸í, Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â 6¸í µî ±¹³» À¯¼ö ´ë±â¾÷¿¡ Á¹¾÷»ýÀÌ ÁøÃâÇß´Ù.
ÀÎ¼â ºÐ¾ß ±¹³» ÃÖÃÊ(1978³â) ÇаúÀÎ ÀμâÁ¤º¸°øÇаú´Â ÀÎ¼â ¹× À̹ÌÁö½Ã½ºÅÛ ºÐ¾ß °í±Þ ±â¼úÀηÂÀ» Å°¿ì´Â »ê½ÇÀ̸ç Àμâ°øÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö °³¼³µÈ ±¹³» À¯ÀÏ Çаú´Ù. ÀÌ Çаú°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ÀμâÀüÀÚ±â¼ú¿¬±¸¼Ò´Â ÷´Ü ÀμâÀüÀÚ±â¼úÀ» ¿¬±¸¡¤±³À°ÇÏ´Â µ¿³²±Ç °ÅÁ¡±â°üÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Þ 2014Çг⵵ ºÎ°æ´ë ¼ö½Ã ÀüÇüÀ¯Çü |
ÀüÇüÀ¯Çü |
ºÎÁ¦ |
ÀüÇü¸í |
¸ðÁýÀοø |
ÀüÇü¿ä¼Ò |
Æò°¡¹æ¹ý |
¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØ |
Á¤¿ø ³» |
Á¤¿ø ¿Ü |
Ưº°ÀüÇü |
ÇлýºÎ Á᫐ |
Çо÷¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ (ÀϹݥ°) |
995 |
- |
ÇлýºÎ, Çо÷°èȹ¼ |
¡¤ ÇлýºÎ : 1,000Á¡, ¡¡¡¡¡¡ Çо÷°èȹ¼ Á¦Ãâ |
¡Û |
ÇлýºÎ Á᫐ |
Çо÷¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ (ÀϹݥ±) |
814 |
- |
ÇлýºÎ, ¸éÁ¢°í»ç |
¡¤ 1´Ü°è : ÇлýºÎ 1,000Á¡ ¡¤ 2´Ü°è : 1´Ü°è 700Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ¸éÁ¢°í»ç 300Á¡ |
¡Û |
Àû¼º(Ư±â) Á᫐ |
Àç´É¿ì¼öÀÚ |
37 |
- |
ÇлýºÎ, ÀÔ»ó½ÇÀû, ¸éÁ¢°í»ç |
¡¤ 1´Ü°è : ÇлýºÎ 400Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ÀÔ»ó½ÇÀû 600Á¡ ¡¤ 2´Ü°è : 1´Ü°è 800Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ¸éÁ¢°í»ç 200Á¡ |
¡Û |
ÇлýºÎ Á᫐ |
Ư¼ºÈ °í±³ Ãâ½ÅÀÚ |
- |
35 |
ÇлýºÎ |
¡¤ ÇлýºÎ : 1,000Á¡ ¡Ø»ç¹ü°è¿Çаú : ¸éÁ¢°í»ç ½Ç½Ã ¡¤ 1´Ü°è : ÇлýºÎ 1,000Á¡ ¡¤ 2´Ü°è : 1´Ü°è 700Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ¸éÁ¢°í»ç 300Á¡ |
- |
ÇлýºÎ Á᫐ |
¹Ì·¡·Î |
- |
71 |
ÇлýºÎ |
¡¤ ÇлýºÎ : 1,000Á¡ |
¡Û |
¸éÁ¢ Á᫐ |
Àç¿Ü±¹¹Î |
- |
70 |
Áö¿øÀÚ°Ý, ¸éÁ¢°í»ç |
¡¤ 1´Ü°è : Áö¿øÀû°Ý¿©ºÎ ½É»ç ¡¤ 2´Ü°è : ¸éÁ¢°í»ç 200Á¡ |
- |
ÀÔÇлçÁ¤°ü ÀüÇü |
ÇлýºÎ Á᫐ (ÀÔÇлçÁ¤°ü) |
PKNU ÀÎÀç |
387 |
- |
¼·ù(ÇлýºÎ,ÀÚ±â¼Ò°³¼, Ãßõ¼ µî), ¸éÁ¢°í»ç |
¡¤ 1´Ü°è : ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡ 1,000Á¡ ¡¤ 2´Ü°è : 1´Ü°è 500Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ½ÉÃþ¸éÁ¢ 500Á¡ |
- |
ÇлýºÎ Á᫐ (ÀÔÇлçÁ¤°ü) |
»çȸÀû¹è·Á´ë»óÀÚ |
47 |
- |
¼·ù(ÇлýºÎ,ÀÚ±â¼Ò°³¼, Ãßõ¼ µî) |
¡¤ ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡ 1,000Á¡ ¡Ø»ç¹ü°è¿Çаú : ½ÉÃþ¸éÁ¢ ½Ç½Ã ¡¤ 1´Ü°è : ¼·ùÁ¾ÇÕÆò°¡ 1,000Á¡ ¡¤ 2´Ü°è : 1´Ü°è 800Á¡ + ¡¡¡¡¡¡ ½ÉÃþ¸éÁ¢ 200Á¡ |
¡Û |
ÇлýºÎ Á᫐ (ÀÔÇлçÁ¤°ü) |
³ó¾îÃÌ Çлý |
- |
140 |
°è |
2,280 |
316 |
|
|
|
|