2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿øÀüºñ¸® ¼ö»ç 80Àϰ£ ´ëÀåÁ¤¡¦¼º°ú¿Í °úÁ¦´Â

´ë±Ô¸ð ±Ýǰ·Îºñ ¼Ó¼Ó È®ÀΡ¦ÇÑÀü ºÎ»çÀå±îÁö ±¸¼Ó

Á¤¡¤°ü°è °íÀ§ÀÎ»ç ¿¬·ç ÀÇȤ ±Ô¸í µî °úÁ¦ '»êÀû'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-18 09:48:11
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°ËÂûÀÇ ¿øÀüºñ¸® ¼ö»ç°¡ Áö³­ 16ÀÏ·Î ÀåÀå 80ÀÏÀ» ³Ñ°å´Ù.

°ËÂûÀº Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ ºÎ»êÁö°Ë µ¿ºÎÁöû¿¡ '¿øÀüºñ¸® ¼ö»ç´Ü'À» ¼³Ä¡ÇÏ°í º»°Ý¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇØ °íÁúÀûÀÎ ºñ¸®±¸Á¶¸¦ »ó´ç ºÎºÐ ÆÄÇìÃÆ´Ù.

ƯÈ÷ ´ë±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ë±Ô¸ð ±Ýǰ·ÎºñÀÇ ½Çü¸¦ ¹àÇû°í Á¤¡¤°ü°è °íÀ§ ÀλçÀÇ ¿¬·ç ÀÇȤ±îÁö µéÃç³» '°ÔÀÌÆ® »çÁ¤'À¸·Î ÁøÈ­½ÃÄ×´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª °ËÂûÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ »êÀûÇØ ¼ö»ç°¡ ¸¶¹«¸®µÇ·Á¸é 100ÀÏÀºÃ¤¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

¡Þ °íÁúÀû ºñ¸® '¸¸¿¬'¡¦´ë±â¾÷ ¿¬·ç¡¤´ãÇÕ È®ÀÎ µî '¼º°ú'

¿øÀüºñ¸® ¼ö»ç´ÜÀº Áö³­ 80Àϰ£ÀÇ ¼ö»ç·Î ÀÌÁ¾Âù(57) Çѱ¹Àü·Â ºÎ»çÀå°ú ±èÁ¾½Å(67) Àü Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â »çÀå µî ¹«·Á 27¸íÀ» ±¸¼ÓÇØ ±â¼ÒÇϰųª ¼ö»çÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ´ë±â¾÷ÀÎ Çö´ëÁß°ø¾÷°ú LSÀü¼±À» ºñ·ÔÇÑ ¿øÀü ¾÷ü, ÇѼö¿ø, ¿øÀü ºÎǰ ½ÃÇ輺Àû¼­¸¦ ½ÂÀÎÇÏ´Â Çѱ¹Àü·Â±â¼ú ÀÓ¡¤Á÷¿ø 13¸íÀ» ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒÇß´Ù.

´ë°ËÂûûÀÌ °ü·Ã »ç°ÇÀ» ¹è´çÇÑ Àü±¹ °ËÂûû 7°÷¿¡¼­µµ ¿øÀü ºÎǰ ³³Ç°¾÷ü Á÷¿ø µî 10¸íÀ» ±¸¼ÓÇϰí 3¸íÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ÀÌó·³ ¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ¼ö»ç¸¦ ÅëÇØ ¿øÀüºñ¸®°¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³Â´Ù.

¹æÁø ¸¶½ºÅ© µî ¼Ò¸ðǰÀ» ³³Ç°ÇÏ´Â °³ÀÎ »ç¾÷ÀÚ¿¡¼­ºÎÅÍ Çö´ëÁß°ø¾÷°ú LSÀü¼± µî ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ´ë±â¾÷±îÁö ºñ¸®¿¡ ¿¬·çµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

¿øÀüÀÇ ¾ÈÀü°ú Á÷°áµÇ´Â Á¦¾î ÄÉÀÌºí µî ¾ÈÀü¼º(Q) µî±Þ Á¦Ç°ÀÇ ½ÃÇè ¼ºÀû¼­°¡ À§Á¶µÅ ´ë°Å ³³Ç°µÆ°í, ¿øÀü ºÎǰ ±¹»êÈ­°¡ »ç±â Çà°¢À̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Á¦¾î ÄÉÀÌºí µîÀÇ ³³Ç°¿¡ LSÀü¼± µîÀÌ ´ãÇÕÇÑ ÇøÀǵµ Æ÷ÂøµÆ´Ù.

¶Ç ¿øÀü ºÎǰÀÇ ½ÃÇè±â°ü°ú ½ÂÀαâ°üÀº ¹°·Ð ¹ßÁÖóÀÎ ÇѼö¿ø°ú »óÀ§ ±â°üÀÎ ÇÑÀü±îÁö ¼ö»ç´ë»óÀÌ µÆ°í, ƯÈ÷ ÇѼö¿øÀº ¸»´Ü Á÷¿øºÎÅÍ »çÀå±îÁö ±Ýǰ·Îºñ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

±Ýǰ¼ö¼ö ±Ô¸ðµµ 100¿©¸¸¿ø¿¡¼­ 17¾ï¿ø±îÁö ´Ù¾çÇß°í ¿øÀü ¼öó¸® Àü¹®¾÷üÀÎ Çѱ¹Á¤¼ö°ø¾÷Àº ¹«·Á 80¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ýǰ·Îºñ¸¦ ½ÃµµÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ Ä¡ÀûÀ¸·Î ²ÅÈù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ¼öÃâ ¿øÀüµµ ºñ¸®·Î ¾ó·èÁ³´Ù.

¡Þ Á¤¡¤°ü°è À­¼± Ãß°¡ °³ÀÔ ÀÇȤ ±Ô¸í µî '°úÁ¦'

°ËÂûÀº À̸¥¹Ù '¿µÆ÷¶óÀÎ' Ãâ½Å ºê·ÎÄ¿ ¿ÀÈñÅÃ(55¡¤±¸¼Ó)¾¾·ÎºÎÅÍ ¹Ú¿µÁØ(53) Àü Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Â÷°üÀ» °Å·ÐÇϸç Çѱ¹Á¤¼ö°ø¾÷ À̸ð(75) ȸÀå¿¡°Ô ·ÎºñÀÚ±ÝÀ» ¿ä±¸, 13¾ï¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ú Àü Â÷°üÀÇ Ãø±ÙÀÌÀÚ ¿©´ç °íÀ§ ´çÁ÷ÀÚ Ãâ½ÅÀÎ ÀÌÀ±¿µ(51¡¤±¸¼Ó)¾¾¿¡°Ô 3¾ï¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù´Â Áø¼úÀ» È®º¸Çß´Ù.

¶Ç ¿À¾¾·ÎºÎÅÍ ÀÌ È¸Àå¿¡°Ô °æÀï»çÀÎ ÇÑÀüKPS ÀÓ¿øÀ» ±³Ã¼ÇÏ·Á¸é ÃÖÁß°æ(57) ÀüÁö½Ä°æÁ¦ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ·ÎºñÇØ¾ß ÇѴٸ鼭 5õ¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Æ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀå ºñ¼­½ÇÀå Ãâ½ÅÀÎ À±¿µ(57¡¤±¸¼Ó)¾¾¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù´Â Áø¼úÀ» È®º¸ÇÑ »óÅ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ È¸ÀåÀº ±¹³» Á¤¡¤°ü°è Àλ縦 »ó´ë·Î ÇÑ ·Îºñ ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇϰí ÀÖ°í, Áß°£ ºê·ÎÄ¿°ÝÀÎ ÀÌÀ±¿µ¾¾¿Í À±¿µ¾¾µµ "»ç½Ç¹«±Ù"À̶ó°í ÁÖÀåÇØ ¼ö»ç¿¡ ³­Ç×À» °Þ°í ÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ¶Ç JSÀü¼±ÀÌ ½ÃÇè ¼ºÀû¼­¸¦ À§Á¶ÇØ ½Å°í¸® 1¡¤2È£±â µî¿¡ Á¦¾î ÄÉÀ̺íÀ»³³Ç°ÇÏ´Â µ¥ °ø¸ðÇÑ ÇøÀÇ(»ç±â)·Î ÀÌÁ¾Âù ÇÑÀü ºÎ»çÀå±îÁö ±¸¼ÓÇßÁö¸¸, À­¼±ÀÌ Ãß°¡·Î °³ÀÔÇß´ÂÁö ¹àÇô¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çö´ëÁß°ø¾÷À¸·ÎºÎÅÍ 17¾ï¿øÀ» ¼ö¼öÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒµÈ ¼Û¸ð(48) ÇѼö¿ø ºÎÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ ºÎ»çÀå¿¡°Ô ±ÝǰÀ» »ó³³Çß´Ù´Â Áø¼úÀ» È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Ãß°¡ ¼ö»ç°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

¼Û ºÎÀåÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ÞÀº 10¾ï¿ø °¡¿îµ¥ 4¾ï¿ø°¡·®ÀÇ »ç¿ëóµµ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Çѱ¹Á¤¼ö°ø¾÷°ú ¸ð °Ç¼³»ç ´ëÇ¥·ÎºÎÅÍ ³³Ç°À̳ª Àλç ûʰú °ü·Ã, 1¾ï5õ¸¸¿øÀ» ì±ä ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ±èÁ¾½Å Àü ÇѼö¿ø »çÀåÀÇ Ãß°¡ ¼ö·Ú ÀÇȤµµ ±Ô¸í´ë»óÀÌ´Ù. ¶Ç JSÀü¼±ÀÌ ºÒ·® ÄÉÀÌºí ³³Ç°À» ÅëÇØ ¹«·Á 179¾ï¿ø »ó´çÀ» ÆíÃëÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ±Ýǰ·Îºñ Á¤È²Àº Æ÷ÂøµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  4. 4Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  6. 6¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  7. 7±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  8. 8³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  9. 9LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  10. 10ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  3. 3LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%´ë º¹±ÍÇßÁö¸¸, ´ëÀ嵿 ¿©ÆÄ ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â´Â Ä¡¿å¡¦¿Ü¾Ð À­¼± ¹àÇô¾ß¡±
  6. 6'ÃëÀÓ 100ÀÏ' Á¤Ã»·¡¡¦±âÀÚȸ°ß ´ë½Å ºÀ»ç¡¤¹Î¿øÃ»Ãë
  7. 7¾Èº¸ ºÐ¾ß ÁøÅë¿¡ ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥ Áö¿¬, '¿øÀá'Àº ±¹³» °ÇÁ¶ È®ÀÎ
  8. 8¼Ò¹æÀÇ ³¯ 63ÁÖ³â, ¿©¾ß ¡°¼Ò¹æ°ü Çå½Å¿¡ °¨»ç, Áö¿ø °­È­ÇϰڴÙ
  9. 9½Ç³» üÀ°½Ã¼³ °í¹«Ä¨ ¹Ù´ÚÀç¼­ ¹ß¾Ï¹°Áú °ËÃâ
  10. 10°­ÈÆ½Ä "¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼ ½ÇÈ¿¼º À§ÇØ ´çÁ¤´ë È­´äÇØ¾ß"
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  4. 4LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  5. 5K-ġŲ Àα⿡µµ¡¦±¹³» ġŲÁý 3³â°£ 2954°³ ¹® ´Ý¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  7. 7ÀÌ´Þ Çϼø 'K-¿ìÁÖ ¹ß»çü' ÀÕµû¶ó ¿ìÁÖ·Î
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÀü½Ãȸ Áö½ºÅ¸, 13~16ÀÏ º¤½ºÄÚ¿¡¼­
  9. 9KDI "°æ±â ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸ °Ç¼³ÅõÀÚ À§Ãࡤ¼öÃâ µÐÈ­ ¿©Àü"
  10. 10"°¶·°½Ã A, ±¦Âú³×"...°¶·°½Ã A17 ±¹³» Ãâ½Ã
  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  4. 4³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  5. 5ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  6. 6À¯¸íÇö °æ³² ±ÕÇü¹ßÀüº»ºÎÀå ¸í¿¹ ÅðÀÓ
  7. 7'À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ¶Ç'¡¦¸¸Ãë »ç°í ³½ 60´ë ¡¿ª 8°³¿ù
  8. 8¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±«»ç°í ³ªÈê°¡¦Àü³¯¹ã Áß´ÜµÈ ¼ö»ö¡¤±¸Á¶ Àç°³
  9. 9Àå¸ð»ó Ä¡¸£´ø ºÎ»ê °æÂû, ¾²·¯Áø ³²¼º ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î ±¸Á¶
  10. 10ëÅ 100¿©ÀÏ ¸¸¿¡ ¿µÄ¡±Ý 6¾ï5õ¡¦´ëÅë·É ¿¬ºÀ 2.5¹è
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀǷᡤ»ýȰºñ ¾î¸Ó´Ï Ȧ·Î ºÎ´ã¡¦»çȸº¹±Í À§ÇÑ µµ¿ò Àý½Ç
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»