2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"Æ÷µµ ¾ÈÀÍ°í ´ëÃß ´ú ´Þ·Á"¡¦Æø¿°¿¡ °ú¼öµµ 'ÇäÇä'

Æ÷µµ ¼öÃâ·® È®º¸ '¹ßµ¿µ¿', »ç°úµµ Ãß¼® ´ë¸ñ ÃâÇÏ ºñ»ó

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-20 08:41:41
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃæºÏ ¿Áõ±º û»ê¸é ÁöÀü¸®¿¡¼­ 7õ¿©§³ÀÇ Æ÷µµ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ÃÖÃáÁÖ(65)¾¾´Â ¿äÁò ¹ç¿¡ µé¾î¼³ ¶§¸¶´Ù °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼±´Ù.

¿¹³â °°À¸¸é ÀÌ¹Ì ¼­³Ê Â÷·Ê Á¤µµ ¼öÈ®Çß¾î¾ß ÇÒ Æ÷µµ°¡ Á¦¶§ ÀÍÁö ¾Ê¾Æ ÃâÇϰ¡´ÊÃçÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÃÖ¾¾´Â "ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁö´Â ¹«´õÀ§·Î Æ÷µµ°¡ ¼ºÀåÀ» ¸ØÃá ä ÀÍÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "¾Ë Å©±â°¡ ÀÛ°í, ´çµµµµ ¿¹³âº¸´Ù ¸øÇØ ÀÛȲÀÌ ±ØÈ÷ ºÒ·®ÇÑ Æí"À̶ó°í Çϼҿ¬Çß´Ù.

Æø¿°À¸·Î Æ÷µµ³ó»ç¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ÍÀº ÁÖº¯ ³ó°¡µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

û»ê¡¤Ã»¼º Æ÷µµÀÛ¸ñ¹ÝÀÇ ±è¿Ï¼ö ȸÀåÀº "¿À´Â 23ÀÏ ´ºÁú·£µå¿¡ Æ÷µµ 10tÀ» ¼öÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥, ¹°·®À» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇØ ³ªÈê°£ ¼±ÀûÀ» ¹Ì·ï³õÀº »óÅÂ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

³ëÁö¿¡¼­ Àç¹èµÇ´Â ÀÌ Áö¿ª Æ÷µµ´Â ÇØ¸¶´Ù ±¤º¹ÀýÀ» ÀüÈÄÇØ ¼öÈ®Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

´Ù¸¥ Áö¿ª Æ÷µµº¸´Ù ´Þ°í Çâµµ ÁÁ¾Æ Áö³­ÇغÎÅÍ´Â ´ºÁú·£µå¿¡ ¼öÃâµÇ´Â µî ÀαⰡ ³ô´Ù.

±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â ¼öÈ®ÀÌ 1ÁÖÀÏ °¡±îÀÌ ´õµ®Áö¸é¼­ ¼öÃâ Â÷ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¿Áõ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍÀÇ À¯Á¤¿ë ÆÀÀåÀº "Æ÷µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ú¼ö´Â ³·¿¡ ±¤ÇÕ¼ºÀ¸·Î ¾çºÐÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°¡ ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¹ã¿¡ ¿­¸Å¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥, ¿äÁòÀº ³·°ú ¹ãÀÇ ¿ÂµµÂ÷°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ ¿µ¾çºÐÀÌ Á¦´ë·Î ÀúÀåµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â "¹ã±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁ®¾ß »ýÀ° Àå¾Ö°¡ ÇØ¼ÒµÉ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

º¸Àº ´ëÃßµµ °³È­±â ³ÃÇØ¿Í Æø¿° ÇÇÇØ¸¦ ºÁ °á½Ç·üÀÌ ¿¹³â¸¸ ¸øÇÏ´Ù.

ÀÌ Áö¿ªÀº 1õ200¿© °÷ÀÇ ³ó°¡°¡ 642§µÀÇ ´ëÃ߹翡¼­ ÇÑÇØ 1õtÀÌ ³Ñ´Â ´ëÃ߸¦ »ý»êÇÏ´Â ÃæºÏÀÇ ´ëÃß ÁÖ»êÁö´Ù.

±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â °³È­±â ±ÄÀº ³¯¾¾ ¼Ó¿¡ ÀÏÁ¶·®ÀÌ ºÎÁ·Çß°í, ¿¬ÀÌ¾î ¸ô¾Æ´ÚÄ£ Æø¿°À¸·Î ÃÑä¹ú·¹ µî ÇØÃæ±îÁö µé²ú¾î ÀÛȲÀÌ ³ª»Ú´Ù.

º¸Àº±º°ú ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ÇöÁöÁ¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ÃÇØ ´ëÃß »ý»ê·®ÀÌ Áö³­ÇØÀÇ 60¡­70%¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

ÃæÁÖ »ç°úµµ °³È­±â ³ÃÇØ¿¡´Ù°¡ ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁö´Â Æø¿° ¶§¹®¿¡ Á¦´ë·Î ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃæÁֽóó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍÀÇ ÁøÁ¤¹è Áöµµ»ç´Â "Á¶»ýÁ¾ÀÎ 'È«·Î'ÀÇ °æ¿ì À̸¾¶§¸é ¾î¸¥ÁÖ¸Ô¸¸ÇÏ°Ô ÀÚ¶ú¾î¾ß Çϴµ¥, Áö±ÝÀº ¿¹³âÀÇ 3ºÐÀÇ 2 ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"¸ç "¹«´õÀ§°¡´õ À̾îÁø´Ù¸é Ãß¼® ´ë¸ñ ¸ÂÃ߱⵵ ½±Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÃæºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ °ú¼öÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é ¶¥ÀÌ ³Ê¹« ¸Þ¸¶¸£Áö ¾Êµµ·Ï ¼öºÐÀ» À¯ÁöÇϰí, ¹Ì¼¼ ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÇÞºµÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹°¾È°³¸¦ ¸¸µé°Å³ª ź»êÄ®½· µîÀ» »Ñ·ÁÁÖ´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ±×·¯³ª "¼öÈ®À» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ Ä®½·À̳ª Áú¼ÒÁú ºñ·á¸¦ ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ³ª¹«ÀÇ ±ÕÇüÀ» ±úÆ®·Á ¿ÀÈ÷·Á 2Â÷ ÇÇÇØ·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  4. 4Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  5. 5À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  6. 6¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  7. 7¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  8. 8ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  9. 9ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  10. 10¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  2. 2¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  4. 4¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  5. 5Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, ¸ù°ñ µµÂø¡¦ÈñÅä·ù °ø±Þ¸Á¡¤Çѹݵµ ÆòÈ­ ³íÀÇ
  7. 7±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  8. 8PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  9. 9Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  10. 10°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
  7. 7±¹ÅäºÎ, öµµ »ç°í µî Ã¥ÀÓ ¹°¾î ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ 10¾ï2000¸¸ ¿ø °ú¡±Ý ºÎ°ú
  8. 8Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¤ºñÀ² 80% ¶© º¸À¯¼¼ 10Á¶ µ¹ÆÄ¡¦"Àü¿ù¼¼ Àλó ¿ì·Á"
  9. 9Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  4. 4¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  5. 5ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  6. 6À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  7. 7¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  8. 8ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ
  10. 10¡°Æø¿°¿¡ ÀÏ ¸ØÃá ºÎ»ê ¹è´Þ¡¤´ë¸®±â»ç 40%»Ó¡±
  1. 1À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  2. 2¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  7. 7'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  8. 8Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
  9. 9¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø È®Á¤¡¦À¯·´ 6°³±¹, ³²¹Ì 1, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 1
  10. 10ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÆøÅº Àǰмø±¹ ÃÖ¼öºÀ ÀÇ»ç ¹Ð¾ç¼­ Ãß³ä½Ä
°í·É Ä¡¸ÅȯÀÚ Àç»ê °ü¸®, Á¤ºÎ Ä¡¸Å¸Ó´Ï »ç¾÷ Àαâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»