2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¿Ü°í¡¤ÀÚ»ç°í Èñ¸Á ÇлýÀϼö·Ï »ç±³À°ºñ ÁöÃâ ¸¹¾Æ"

»ç±³À°°ÆÁ¤¡¤À¯±âÈ« ÀÇ¿ø, »ç±³À°½ÇÅ Á¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-29 20:16:22
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿Ü±¹¾î°í¡¤±¹Á¦°í, ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í ÁøÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ÇлýÀϼö·Ï »ç±³À° Âü¿©À²ÀÌ ³ô°í »ç±³À°ºñ ÁöÃâµµ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±³À°½Ã¹Î´Üü »ç±³À°°ÆÁ¤¾ø´Â¼¼»ó(»ç±³À°°ÆÁ¤)°ú ¹ÎÁÖ´ç À¯±âÈ« ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ¿©Àǵµ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Àü±¹ÀÇ ÁßÇб³ 3Çгâ»ý 2õ273¸í, °íµîÇб³ 1Çгâ»ý 2õ769¸í µî 5õ42¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç±³À° ½ÇŸ¦ ¼³¹®ÇÑ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀϹݰí ÁøÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â Áß 3 °¡¿îµ¥ »ç±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ºñÀ²Àº 77.3%Àε¥ ºñÇØ ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í´Â 89.8%, ºñÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í 86.5%, ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í´Â 83.2%·Î, ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í¿Í ÀÚ»ç°í ÁøÇÐ Èñ¸Á ÇлýÀÇ »ç±³À° Âü¿©À²ÀÌ ´õ ³ô¾Ò´Ù.

ÀÌ´Â °í1 ´ë»óÀ¸·Î Áß3 ¶§ »ç±³À°À» ¹Þ¾Ò´ø ºñÀ²À» Á¶»çÇÑ °á°ú¿Í À¯»çÇß´Ù.

ÀϹݰí ÇлýµéÀº 69.7%°¡ Áß3 ¶§ »ç±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ´äÇÑ ¹Ý¸é ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í ÇлýµéÀÇ ÀÀ´ä·üÀÌ 84.4%, ºñÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í´Â 80.1%, ÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í´Â 87.5%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

»ç±³À°À» ¹Þ´Â Áß3 °¡¿îµ¥ ÇÑ ´Þ Æò±Õ 100¸¸¿ø ÀÌ»óÀ» »ç±³À°ºñ·Î ÁöÃâÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ÀϹݰí ÁøÇÐ Èñ¸Á ÇлýÀº 13.1%¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, ÀÚ»ç°í´Â 31.0%, ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í 28.1%, °úÇÐ°í¡¤¿µÀçÇб³´Â 38.2%·Î ³ô¾Ò´Ù.

°í±³ ÀÔÇÐ Àü ¼öÇÐÀ» ¼±ÇàÇнÀÇß´Ù°í ÀÀ´äÇÑ °í1 ÇлýµéÀÇ ¼±ÇàÇнÀ Á¤µµ¸¦ º¸¸é, °í1 2Çб⠰úÁ¤ ÀÌ»óÀ» ¼±ÇàÇнÀÇÑ ºñÀ²ÀÌ ÀϹݰí´Â 24%À̰í, °úÇÐ°í¡¤¿µÀçÇб³´Â 84.3%, ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í 64.3%, ºñÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í´Â 64.3%¿´´Ù.

ÇöÀç »ç±³À°À¸·Î °í2 °úÁ¤ ÀÌ»óÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ºñÀ²µµ °úÇÐ°í¡¤¿µÀçÇб³(85.4%), ºñÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í(68.0%), ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í(24.0%)°¡ ÀϹݰí(11.5%)º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù.

ÅäÀÍ, ÅäÇà µî ±³À°°úÁ¤°ú ¹«°üÇÑ °øÀξîÇÐÀÎÁõ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ÇлýÀÇ ºñÀ²µµ ÀϹݰí´Â 8.0%¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ¿Ü°í¡¤±¹Á¦°í´Â 67.6%, °ú°í¡¤¿µÀçÇб³ 16.3%, ºñÆòÁØÈ­ Áö¿ª ÀÚ»ç°í´Â 36.2%·Î ³ô¾Ò´Ù.

ÀÏ¹Ý°í ±³»ç 1õ105¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®¿¡¼­ ÀÏ¹Ý°í ±³»çÀÇ 80.5%´Â ÀÏ¹Ý°í°¡¾î·Á¿òÀ» °Þ´Âµ¥ ÀÚ»ç°í Á¤Ã¥ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇϰí, 80.5%´Â ÀÚ»ç°í°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

»ç±³À°°ÆÁ¤Àº "±³À°ºÎ°¡ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÀÏ¹Ý°í ±³À°¿ª·® °­È­ ¹æ¾È'¿¡¼­ ÀÚ»ç°í¿¡ ÇöÀ纸´Ù ´õ ¸¹Àº ±³À°°úÁ¤ ÀÚÀ²±ÇÀ» Áָ鼭 ±¹¡¤¿µ¡¤¼ö ½Ã¼ö¿¡ ´ëÇØ ÀϹݰí¿Í °°Àº Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ÀÚ»ç°í°¡ ¼³¸³ ÃëÁö¿Í ´Ù¸£°Ô ÀԽà ¸í¹®°í¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç "ÀÚ»ç°í´Â ÇлýµéÀÇ °úµµÇÑ ¼±ÇàÇнÀ°ú »ç±³À°À» À¯¹ßÇϰí ÀϹݰíÀÇ ±³À° ¿©°ÇÀ» ¾ÇÈ­½ÃŰ´Â µî ÆóÇØ°¡ Å©´Ù"¸ç "Áö±ÝÀÌ¶óµµ ±³À° ´ç±¹Àº ÀÚ»ç°í ¼±¹ß¹æ½ÄÀ» ¼±Áö¿ø ÈÄÃß÷ Á¦µµ·Î ¹Ù²Ù°í ¼±¹ß ½Ã±â¸¦ ÈıâÇб³·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  4. 4¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  5. 5±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  7. 7Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  8. 8¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  9. 9¡°Æò»ó½Ã ¼öÁØ ¾÷¹« À¯ÁöÇØ¾ß¡± ¹ý¿ø, »ï¼ºÀüÀÚ ÃÑÆÄ¾÷ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÇØ¾ç¼öµµ ¼±´ëÀ§, ÚÓ ÆÄÅ©°ñÆÛ °ø·«, ï÷ ºÎ»ê»óÀÇ È¸µ¿
  4. 4ÚÓ ¡°5³â°£ ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® ´Ã·Á¡± ï£ ¡°¼ýÀÚ¿¡ ÃëÇØ¡¦´©°¡ µ¿ÀÇ?¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÚÓ, ½ÃÁ¤ ¹Ý¼º ¾øÀÌ ºñ¾Æ³É¸¸¡± ¡°ï£ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ °í¹ßÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡°5¡¤18 Á¤½Å, Çå¹ý¿¡ ²À ¼ö·Ï¡±¡¦±¹Èû ¡°æ¨, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  8. 8[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  9. 9ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  10. 10¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  1. 1ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  2. 2¡°Æò»ó½Ã ¼öÁØ ¾÷¹« À¯ÁöÇØ¾ß¡± ¹ý¿ø, »ï¼ºÀüÀÚ ÃÑÆÄ¾÷ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3°íÀ¯°¡¡¤ÃâÇ÷°æÀï ¼Ó LCC ºÎ»ê¼­ ½ÂºÎ¼ö
  4. 4Àü±¹ »ý»ê Àý¹ÝÀÌ ¼öµµ±Ç ½ò¸²¡¦ºÎ»ê ÀÌÃâºñÁß 22% ºÒ°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿À§±â ´ëÀÀ¡¦°Ç¼³¾÷¿¡µµ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê¼­ ºÏ±ØÇ×·Î µî ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ íÞ
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ× ¼±»ç¿¡ ÆÒ½ºÅ¸ ¼±Á¤
  8. 8À°»ó¾ç½ÄÀå ½ÅÃࡤ¸®¸ðµ¨¸µ ½¬¿öÁø´Ù
  9. 9ÇØÆÄ¸® ´ë·® ÃâÇö ÁÖÀǺ¸¡¦ÇÇÇØ¿¹¹æ¡¤Á¦°ÅÀÛ¾÷ ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 18ÀÏ
  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  4. 4´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  5. 5Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  6. 6¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  7. 7°æ³²¿¡ ¿ÜÁö û³â³óºÎ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¹Ð¾ç ³óÁö ºÐ¾ç ½Åû ¼âµµ
  8. 8±¹¹Î¿¬±Ý °¨¾×±âÁØ ³»´Þ ¿ÏÈ­¡¦êÅ 519¸¸ ¿ø ¹ú¾îµµ Àü¾×¼ö·É
  9. 9¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü¡¦±èÇØ½Ã 3³â°£ ¸ô¶ú´Ù
  10. 10¼±°Å °øº¸¹° ´Ü°¡ ¿Ã¶óµµ º¸Àü¾× Á¦ÀÚ¸®¡¦¡®Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡¯ Àǰߵµ
  1. 1¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  2. 2½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  3. 3±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  4. 4È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  5. 5¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  6. 68³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  8. 8¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  9. 9´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  10. 10°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
µ¿³× µÞ»êÀ̾ú´Âµ¥¡¦»êÇà ±ÔÁ¦¡¤Àç»ê±Ç Ãæµ¹ ÇùÄ¡ ¼­µÑ·¯¾ß
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±¸½½À̳¢
ÇØº¯ÀÇ ¹ö·ÁÁø ÀÛÀº ¸ñ¼±
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®±¸ÀÇ¿ª ±è ±º¡¯ Âü»ç 10Áֱ⡦¡®À§ÇèÀÇ ¿ÜÁÖÈ­¡¯ °³¼± Àý½Ç
°æÂû¿¡ Ã˹ý¼Ò³â Á¶»ç ±ÇÇÑ¡¦ÇùÀÇü ±Ç°í¾È ¿¬·ÉÀº À¯Áö
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 18ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»