2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ËÂû 'µ¿¾ç ºñ¸®' ÇöÀçÇö ȸÀå ÇÇÀÇÀÚ·Î ¼ÒȯÁ¶»ç

»ç±â¼º ȸ»ç䡤¾îÀ½ ´ë·® ¹ßÇà ÀÇȤ¡¦Çö ȸÀå "ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­ À§ÇØ ÃÖ¼±"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-16 10:24:47
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°ËÂûÀº µ¿¾ç±×·ìÀÇ »ç±â¼º ȸ»ç䡤±â¾÷¾îÀ½(CP) ¹ßÇà°ú °íÀÇÀû ¹ýÁ¤°ü¸® ½Åû ÀÇȤ°ú °ü·Ã, 16ÀÏ ¿ÀÀü ÇöÀçÇö(64)µ¿¾ç±×·ì ȸÀåÀ» ¼ÒȯÇß´Ù.

¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö1ºÎ(¿©È¯¼· ºÎÀå°Ë»ç)´Â À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã40ºÐ²² Çö ȸÀåÀ» ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ Á¶»çÇß´Ù.

Çö ȸÀåÀº À̳¯ °ËÂûû»ç¿¡ ³ª¿Í "ÀúÈñ·Î ÀÎÇØ¼­ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÅõÀÚÀڵ鲲 ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡ ÃÖ¼ÒÈ­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

Çö ȸÀåÀº »ç±â¼º CP ¹ßÇà ÀÇȤ°ú °±À» Àǻ簡 ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â "´ç¿¬È÷ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª. ÀÚ¼¼ÇÑ °Ç Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ µÚ Á¶»ç½Ç·Î ÇâÇß´Ù.

°ËÂûÀº Çö ȸÀåÀ» »ó´ë·Î µ¿¾ç±×·ìÀÌ °è¿­»ç ȸ»ç䳪 CP¸¦ ¹ßÇàÇϸ鼭 乫 º¯Á¦°¡ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ÂÁö, °³ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÅõÀÚ Á¤º¸¸¦ ÃæºÐÈ÷ Á¦°øÇß´ÂÁö, Áö¹è ±¸Á¶¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ CP ¹ßÇàÀ» °èȹÇÑ °Ç ¾Æ´ÑÁö µîÀ» Ãß±ÃÇß´Ù.

°ËÂûÀº Çö ȸÀåÀÌ °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ ¾ÇÈ­µÇÀÚ ±×·ì Áö¹è±¸Á¶¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °è¿­»ç¸¦ ÅëÇØ CP¿Í ȸ»ç並 ´ë·® ¹ßÇàÇϵµ·Ï Áö½Ã¡¤°èȹÇÑ °Ô ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÇϰí ÀÖ´Ù.

°è¿­»çÀÇ ÁÖ½Ä °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÏÀÚ ÀÚ±Ý ÅõÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³°í À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ CP¹× ȸ»çä ¹ßÇà µîÀ» °èȹÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ µ¿¾ç±×·ìÀÌ Çö ȸÀå µî ¿À³Ê Àϰ¡ÀÇ Àç»êÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ´ë½Å CP µîÀ» ÅëÇØ °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ²ø¾î¸ð¾Æ Á¶´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ±â¾÷ȸ»ýÀýÂ÷ ½ÅûÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô ÇãÀ§»ç½ÇÀ» ±Ù°Å·Î CP¸¦ ÆÇ¸ÅÇϵµ·Ï µ¶·ÁÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ºÒ¿ÏÀü ÆÇ¸Å ½ÇŸ¦ ¾Ë¾Ò°Å³ª Áö½ÃÇß´ÂÁö µîµµ Á¶»çÇß´Ù.

Çö ȸÀåÀº À̳¯ ¹ã ´Ê°Ô±îÁö Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¢ßµ¿¾çÀº Áö³­ 7¡­9¿ù 1õ568¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê´ãº¸ºÎ ±â¾÷¾îÀ½(ABCP)À» ¹ßÇàÇÏ°í µ¿¾çÁõ±ÇÀ» ÅëÇØ À§Å¹ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

±×·¯³ª Áö³­ 10¿ù ¢ßµ¿¾ç°ú µ¿¾ç·¹Àú¡¤µ¿¾çÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¤µ¿¾ç³×Æ®¿÷½º¡¤µ¿¾ç½Ã¸àÆ® µî ±×·ì °è¿­»ç 5°÷ÀÌ À¯µ¿¼º À§±â¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¹ýÁ¤°ü¸®(±â¾÷ȸ»ýÀýÂ÷)¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô Å« ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

µ¿¾çÁõ±Ç ³ëÁ¶¿Í °æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕÀº "»óȯ ÀÇ»ç¿Í ´É·ÂÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ 1õ¾ï¿ø´ë »ç並 ¹ßÇàÇØ ÇÇÇØ¸¦ ¾ç»êÇß´Ù"¸ç Çö ȸÀåÀ» °í¼Ò¡¤°í¹ßÇß´Ù.

±ÝÀ¶°¨µ¶¿øµµ ÃÖ±Ù Çö ȸÀå°ú Á¤Áø¼®(56) Àü µ¿¾çÁõ±Ç »çÀåÀÌ ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô ÇãÀ§»ç½Ç·Î CP ÆÇ¸Å¸¦ µ¶·ÁÇÑ Á¤È²À» Æ÷Âø, °ËÂû¿¡ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ³Ñ°å´Ù.

µ¿¾çÆÄÀ̳½¼È´ëºÎ°¡ ÀڱݻçÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î °è¿­»çµé¿¡ °Å¾×À» ºÒ¹ý ´ëÃâÇØÁÖ¸ç ºÎ´çÇÏ°Ô Áö¿øÇß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÈ »óÅ´Ù.

°ËÂûÀº Áö³­ 9ÀÏ Á¤ Àü »çÀå°ú ±èö(39) Àü µ¿¾ç³×Æ®¿÷½º »çÀå µî ÇÙ½É ÀÓ¿ø 2¸íÀ» ºÒ·¯ Á¶»çÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  2. 2¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  3. 3ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  4. 4°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü¡¤´ë¿ì°Ç¼³, ¡°Àû±â °³Ç× À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇÏÀÚ¡±
  5. 5±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  6. 6±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  8. 8¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  9. 9¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  10. 10±Ý¾ç ÀÌÂ÷ÀüÁö »ý»ê°øÀå ºÎÁö °­Á¦°æ¸ÅµÉ µí
  1. 1±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  3. 3°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  5. 5¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  6. 6[1º¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÇØ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ȫſë Çö ½ÃÀå ´Üµ¶°øÃµ
  7. 7°­ÈÆ½Ä "UAE, ÃÖ¿ì¼± ¿øÀ¯ °ø±Þ ¾à¼Ó¡¦2400¸¸ ¹è·² ±ä±Þ µµÀÔ"
  8. 8æ¨ ¡°´ç¡¤Á¤¡¤Ã» Á¶À²ÇÑ °ËÂû°³Çõ¹ý¾È 19ÀÏ Ã³¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
  10. 10Áö¹æ¼±°Å µ¿½Ã °³Çå °¡´ÉÇұ ¹ßÀÇ ½ÃÇÑ ºüµí
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü¡¤´ë¿ì°Ç¼³, ¡°Àû±â °³Ç× À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇÏÀÚ¡±
  2. 2±Ý¾ç ÀÌÂ÷ÀüÁö »ý»ê°øÀå ºÎÁö °­Á¦°æ¸ÅµÉ µí
  3. 3ÃÖ¿­ ºÎ»ê½Ã ÃѰý°èȹ°¡ À§ÃË
  4. 4Å¿õ¼­ È®ÀÎÇÑ SMR¡¤Ç³·Â´ÜÁ¶ °æÀï·Â¡¦±â¾÷ °£ »ç¾÷ ½Ã³ÊÁö ¸ð»ö
  5. 5¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  6. 6ÁÖÃÑ ½ÃÁð °³¸·¡¦¡®ÄÚ½ºÇÇ 6000½Ã´ë¡¯ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ ³ôÀδÙ
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¡®Áö¿ª Ưȭ ÀÏÀÚ¸®¡¯ 820¿© ¸í °í¿ë âÃâ
  8. 8¡°¾ÕÀ¸·Î 150³âÀº µµ¾à¡¤¼ºÀåÀÇ ½Ã°£¡¦AX¡¤Å»Åº¼Ò ÁýÁß¡±
  9. 9µ¿¾ÆÇ÷¹ÀÌÆÃ Ã£Àº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¹°·ùºñ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¾ÕÀ塱
  10. 10[¼Óº¸] Ú¸ SEC ¡°ºñÆ®ÄÚÀÎÀº ¡®µðÁöÅÐ »óǰ¡¯¡¦Áõ±Ç ¾Æ³Ä¡±
  1. 1¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  4. 4¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  5. 5¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  6. 6Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ 50´ë "3³â ÀüºÎÅÍ Áغñ¡¦ 4¸í »ìÇØ °èȹ"
  7. 7[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶, ÀïÀÇÅõÇ¥¼­ 93.1% Âù¼º¡¦5¿ù ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í
  8. 8"ÀÎõ Á׿© ºÎ»êÀ»" vs "ÀÎõ¸¸ Àß »ì·Á"¡¦°øÇ×±â°ü ÅëÇÕ °¥µî
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
  10. 10¡®Ã˹ý¼Ò³â ¿¬·É(Çü»ç ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ)¡¯ 1»ì ÇÏÇâ º»°Ý ³íÀÇ
  1. 1¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  2. 2¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  4. 4µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
  5. 5ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  6. 6¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  7. 7ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  8. 8Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  9. 9150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  10. 10¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
µî´ë¿Í ÇØ¾È
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»