2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÄÚ·¹ÀÏ "ÀÚÁ¤º¹±Í" ÃÖÈÄÅëø¡¦³ëÁ¶ "¸éÇãÁß´Ü ¿ì¼±"

öµµÆÄ¾÷ ³ë»ç°£ ½Ç¹«±³¼· ¸¶¶óÅæ Çù»ó ³¡ °á·Ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-27 10:32:23
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
 Ã¶µµÆÄ¾÷ 19ÀϰÀÎ 27ÀÏ  Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)¿Í Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ(öµµ³ëÁ¶)ÀÇ ³ë»ç°£ ½Ç¹«±³¼·ÀÌ ¹ã»ù ¸¶¶óÅæ Çù»ó ³¡¿¡°á·ÄµÆ´Ù.

    »çÃøÀº ÇÕÀÇ µµÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù¸ç À̳¯ ¹ã 12½Ã±îÁö Àü¿ø ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇ϶ó°í ÃÖÈÄÅëøÀ» º¸³Â´Ù. ³ëÁ¶ ÃøÀº ´ëÈ­¸¦ Ã˱¸Çϸç Á¤ºÎ°¡ ¼ö¼­¹ß KTX ¹ýÀÎ ¸éÇ㠹߱ÞÀ» Áß´ÜÇÏ¸é ÆÄ¾÷À» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

    ÃÖ¿¬Çý ÄÚ·¹ÀÏ »çÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï Áß±¸ »ç¿Á¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "¾îÁ¦ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿À´Ã ¿ÀÀü 8½Ã±îÁö ¹ã»ù ¸¶¶óÅæ Çù»óÀ» ÁøÇàÇßÁö¸¸ ¾Æ¹«·± ÇÕÀǸ¦  µµÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù"¸ç "¿À´Ã ¹ã 12½Ã±îÁö µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º¹±Í Àǻ簡  ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇϰí ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

    ÃÖ »çÀåÀº "ÄÚ·¹ÀÏ¿¡¼­´Â 'ÆÄ¾÷À» öȸÇÒ °æ¿ì ¼ö¼­ KTX ¹ýÀÎÀÇ °ø°ø¼º È®º¸¿Í öµµ»ê¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³ë¡¤»ç¡¤¹Î¡¤Á¤ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â »çȸÀû ³íÀDZⱸ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù'´Â ÁøÀüµÈ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇßÁö¸¸ öµµ³ëÁ¶´Â '¼ö¼­ KTX ¹ýÀÎ ¸éÇã¹ß±ÞºÎÅÍ Áß´ÜÇ϶ó'´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿ä±¸¸¦ µÇÇ®ÀÌÇϸ鼭 Çѹߦµµ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

    ±×´Â "³ëÁ¶°¡ ¸»·Î´Â ´ëÈ­¿Í Çù»óÀ» ÇÏÀÚ°í Çϸ鼭 °ú¿¬ Çù»óÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö,öµµ»ê¾÷¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "ÄÚ·¹ÀÏÀº ÀÌ¸é  ÇÕÀǸ¦ ÅëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¾ßÇÕÀ̳ª ¸íºÐ¾ø´Â ¾çº¸¿Í ŸÇùÀº °áÄÚ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

    ¹Ý¸é ±è¸íȯ öµµ³ëÁ¶À§¿øÀåÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ È¸Àǽǿ¡¼­ º°µµ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î  "Á¤ºÎ°¡ ¼ö¼­¹ß KTX ¹ýÀÎ ¸éÇ㠹߱ÞÀ» Áß´ÜÇϰí öµµ ¹ßÀü¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ »çȸÀû ³íÀÇ¿¡  ³ª¼­°Ú´Ù¸é ¿ì¸®µµ ÆÄ¾÷À» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¸éÇã ¹ß±Þ Áß´ÜÀº Á¤ºÎ°¡ °á½ÉÇØ¾ß  ÇÑ´Ù"°í ¿ä±¸Çß´Ù.

    ±è À§¿øÀåÀº "¾îÁ¦ ³ë»ç°¡ ¾î·Æ°Ô ±³¼·Àç°³¿¡ ³ª¼±Áö 30ºÐ µÚ Çö¿À¼® ºÎÃѸ®´Â Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â ´ãÈ­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù"¸ç "Çö ºÎÃѸ®°¡ ¸»ÇÑ ÀΰǺñ °ú´Ù¡¤ÀÚ³à  °í¿ë¼¼½À¡¤Æò»ý °í¿ë µîÀº °ÅÁþÀ¸·Î ±¹¹ÎÀ» ÇöȤÇÏ´Â ±«´ã ¼öÁØÀÇ ³»¿ë"À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

    ±×´Â "ÀΰǺñ ºñÁßÀº ¸ÅÃâ¾× ´ëºñ·Î µûÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¿ë´ëºñ ÀΰǺñ·Î  »êÁ¤Çϰí 2008³â ±âÁØ Çѱ¹Ã¶µµ ºñ¿ë´ëºñ ÀΰǺñ ºñÁßÀº 44.1%·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ 43.6%¿Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ"À̶ó¸ç "¾÷¹«»ó ÀçÇØ·Î ¼øÁ÷ÇÏ´Â Á÷¿øÀÇ Àڳ೪ ¹è¿ìÀÚ¸¦ ä¿ëÇØ  °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» µ½´Â Á¦µµ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °ø»ç Ãâ¹ü ÈÄ ÆóÁöµÆ°í öµµ°ø»ç´Â Æò»ý°í¿ë  º¸ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 58¼¼ Á¤³âÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

    Áö³­ 16ÀÏ Ã¼Æ÷¿µÀåÀÌ ¹ßºÎµÈ ±è À§¿øÀåÀº Áö³­ 22ÀÏ »õº® °æÂû ÃßÀûÀ» ÇÇÇØ Àº½ÅÇØ ÀÖ´ø ¹ÎÁÖ³ëÃÑ º»ºÎ »ç¹«½ÇÀ» ºüÁ®³ª°£ µÚ Àü³¯ ¿ÀÈÄ 6½Ã²² ´Ù½Ã ¹ÎÁÖ³ëÃÑ  °Ç¹°¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

    ÄÚ·¹ÀÏ ³ë»ç´Â °¢°¢ 3¸íÀÇ ´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã 15ºÐºÎÅÍ  ±³¼·À» Àç°³ÇßÀ¸³ª 1½Ã°£ 40¿©ºÐ¸¸¿¡ ÁߴܵƴÙ. ¾çÃøÀº Àü³¯¿¡µµ ¿ÀÈÄ 4½Ã 20ºÐºÎÅÍ 8½Ã°£ 30ºÐ °¡·® Çù»óÀå¿¡ ¸¶ÁÖÇßÁö¸¸ ÇÕÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇϰí Á¤È¸¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  2. 2¡®¹ÙÀÌµç ³¯¸®¸é¡¯ ¼Ò¼Û 3³â ¸¸¿¡ Á¾°á
  3. 3¡°³²±¤»çȸº¹Áöȸ 80³âÀº ´ëÇѹα¹ »çȸº¹ÁöÞÈ¡±
  4. 4±Ý³­»õ, ´ëûµ¿¼­ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Ç⿬
  5. 5¡°ºÎ»êµµ½Ãö û¼ÒÁ÷¿ø 63% ÁÖ6ÀÏ ±Ù¹«¡¦°³¼± ¾ÈµÇ¸é ÆÄ¾÷¡±
  6. 6°ø¹«¿ø »çĪ ÇǽÌ, Áß¼Ò¿©Çà»ç ³ë·È´Ù
  7. 7¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
  8. 8Àεð À½¾ÇÀ¸·Î ³¯·Á¹ö·Á ´õÀ§¡¦±¤¾È¸® ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¡®¹Î¶ôÆä½ºÅ¸¡¯
  9. 9±¹Èû, Ư°Ë ÀÕ´Ü ¾Ð»ö ½Ãµµ¿¡ °á»çÇ×Àü¡¦À嵿Çõ ¡°¾²·¹±â °°Àº ³»¶õÇÁ·¹ÀÓ ±ý °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼³·¹´Â ·¯´×½ÃÁð¡¦À¯Åë°¡, 1000¸¸ ·¯³Ê ¸ð½Ã±â Àé°ÉÀ½
  1. 1±¹Èû, Ư°Ë ÀÕ´Ü ¾Ð»ö ½Ãµµ¿¡ °á»çÇ×Àü¡¦À嵿Çõ ¡°¾²·¹±â °°Àº ³»¶õÇÁ·¹ÀÓ ±ý °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÆþÇǵΠµî Çö¾È ¿¹»ê ½É»ç °í½ÉÇÏ´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ
  3. 3ÇʼöÀÇ·á¹ý¡¤Áö¿ªÀÇ»ç¹ý, ´ç¡¤Á¤¡¤´ë ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  4. 4㼡¤ºÎ»ê ±¹Èû ´ÁÀå ¿¹»êÇù¡¦ÚÓ½ÃÀå ¡°AI ¿¹»ê ¹Ý¿µÀ»¡±
  5. 5±¹Èû À̼º±Ç, ºÏ±ØÇ×·Î ¾÷°í ±Û·Î¹úÇãºê¹ý 󸮿¡ ÁÖ·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Çõ½Å´ç, ¼º ºñÀ§ ÇÇÇØÀÚµé Àý±Ô ¿Ü¸é¡± °­¹ÌÁ¤ Å»´ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°±âÃÊÇз ¾ÈÁ¤¸Á ±¸ÃàÀ»¡± ½ÃÀÇȸ ±³À°À§ Á¶·Ê Àǰá
  8. 8ÝÁ "±èÁ¤Àº ¹æÁß, Ä£¼± ºÒº¯ º¸¿©ÁØ ¿ª»çÀû °è±â"
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 63%¡¦ÀÏÁÖÀÏ Àüº¸´Ù 4%p ¿Ã¶ó
  10. 10¼Û¾ð¼® ¡°Æ¯°Ë ¾Ð¼ö¼ö»ö¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ³ª¿Í¡¦Á¤Ä¡º¸º¹ Áß´ÜÇ϶ó¡±
  1. 1¼³·¹´Â ·¯´×½ÃÁð¡¦À¯Åë°¡, 1000¸¸ ·¯³Ê ¸ð½Ã±â Àé°ÉÀ½
  2. 2ºÎ¿ï°æ ñéÐê »ç¾÷ÀçÆí ¡®³¯°³¡¯¡¦ÃÖ´ë 70¾ï Àú¸® Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  3. 3´ëÇÑÇ×°ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼® ÇãÀ§¡¤°ú´ë ±¤°í ÀÇȤ¡¦°øÁ¤À§ °­·ÂÁ¶Ä¡ ¿¹°í
  4. 4¡®Áö±ÝÀÌ °¡Àå ½Î¡¯ ³¡¾øÀÌ ¿À¸£´Â ¸íǰ°¡°Ý¡¦Áß°í ½ÃÀåµµ ÆÇ Ä¿Áø´Ù
  5. 5SKT, À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ±Ç°í¾È °ÅºÎ¡¦¡®ÇØÅ· »çÅ¡¯ ´ë±Ô¸ð ¼Ò¼ÛÀü ¿¹°í
  6. 6¡°¿ÃÇØ ºÎ»ê ±è ¾ç½Ä ÀûÁ¤½Ã±â´Â 10¿ù Ãʼø¡±
  7. 7BPA¡¤Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ¡®ºÎ»êÇ× AI Ȱ¿ë È®´ë¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  8. 8¡°Àηù´Â ¹®Á¦ ÇØ°áÇϸç ÁøÈ­¡¦À¶ÇÕÀû Áö½Ä Çʿ䡱
  9. 9µ¥ÀÌÅÍ·Î °ËÁõµÈ ¼­¿ï ¡®Âð ¸ÀÁý¡¯ Áý¿¡¼­ ¸ÀºÁ¿ä
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 4ÀÏ
  1. 1¡®¹ÙÀÌµç ³¯¸®¸é¡¯ ¼Ò¼Û 3³â ¸¸¿¡ Á¾°á
  2. 2¡°³²±¤»çȸº¹Áöȸ 80³âÀº ´ëÇѹα¹ »çȸº¹ÁöÞÈ¡±
  3. 3±Ý³­»õ, ´ëûµ¿¼­ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Ç⿬
  4. 4¡°ºÎ»êµµ½Ãö û¼ÒÁ÷¿ø 63% ÁÖ6ÀÏ ±Ù¹«¡¦°³¼± ¾ÈµÇ¸é ÆÄ¾÷¡±
  5. 5°ø¹«¿ø »çĪ ÇǽÌ, Áß¼Ò¿©Çà»ç ³ë·È´Ù
  6. 6ºÎ»ê °í3 ¼öÇè»ýµé, AI·Î ´ëÀÔ ¸éÁ¢ ÁغñÇÑ´Ù
  7. 7¸ÖƼÅÇ »ç°í ¸Å³â Áõ°¡¡¦ÇÇÇØÀÚ Àý¹Ý ¡®10¼¼ ¹Ì¸¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÃÖÀå¼ö ºÎ»êÇü ¡®K-º¹Áö¡¯¡¦±× ¿øµ¿·ÂÀº ¹Ì·¡ »ý°¢ÇÑ ¡®±³À°¡¯
  9. 9[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] ¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö 3³â, ¾ÆÁ÷µµ Çò°¥¸°´Ù
  10. 10[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] ¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö 3³â, ¾ÆÁ÷µµ Çò°¥¸°´Ù
  1. 16À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  2. 2¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
  3. 3¾ÖƲ·£Å¸ Àß ¿Ô³×¡¦±èÇϼº ¿ªÀü 3Á¡Æ÷
  4. 4Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ ¶Û±î¡¦¡®¿ùµåÄÅ ¸ðµå¡¯ È«¸íº¸È£ ¸ð·¹ ¹Ì±¹°ú Æò°¡Àü
  5. 5¼ö¿ä µû¶ó ƼÄϰª º¯°æ¡¦¿ùµåÄŠù ¡®À¯µ¿°¡°ÝÁ¦¡¯
  6. 6¼¼°è 9À§ ¾Æ´Ï½Ã¸ð¹Ù, 2À§ ½Ãºñ¿ËÅ×Å© Á¦¾Ð
  7. 7ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  8. 8±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  9. 9»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
ÇÔ²² Àß»ç´Â ±æ-³²±¤»çȸº¹Áöȸ 80ÁÖ³â
ÃÖÀå¼ö ºÎ»êÇü ¡®K-º¹Áö¡¯¡¦±× ¿øµ¿·ÂÀº ¹Ì·¡ »ý°¢ÇÑ ¡®±³À°¡¯
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È£Èí°ï¶õ µî Æó¾Ï ÀǽÉ, °Ë»ç¡¤Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¡®ÀÌÃá¼® ºÒ¶Ë¡¯ æ¨, ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯ÁöÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯
°­¸ª ¸ðÁ¤Å¾±æ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 4ÀÏ
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»